Samsung VP-DX205/EDC manual Τρόπος λειτουργίας δίσκου disc manage, Ολοκλήρωση Δίσκου

τρόπος λειτουργίας δίσκου: disc manage

ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΔΊΣΚΟΥ		(	(	-R	-R DL ))
•	Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη στον τρόπο λειτουργίας Αναπαραγωγής DISC/Εγγραφής DISC.
•	Για αναπαραγωγή των περιεχομένων ενός δίσκου DVD-RW/-R/-R DL σε άλλες συσκευές αναπαραγωγής/εγγραφής ή μονάδες	&).!,):%
	DVD, θα πρέπει να γίνει ολοκλήρωση του δίσκου.Κατά τη διαδικασία της ολοκλήρωσης, θα πρέπει να υπάρχει αρκετή ενέργεια στις
	μπαταρίες. Εάν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το τροφοδοτικό AC, βεβαιωθείτε ότι το βύσμα έχει συνδεθεί σωστά. Πιθανή διακοπή
1.	ρεύματος κατά τη διάρκεια της ολοκλήρωσης μπορεί να μην επιτρέψει την εκ νέου αναπαραγωγή του δίσκου.
	Σύρετε το διακόπτη POWER προς τα κάτω για να θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία. ¬σελίδα 26
2.	Θέστε το διακόπτη Τρόπου λειτουργίας αποθήκευσης στη θέση DISC. (VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)
3.	μόνον) ¬σελίδα 38	STBY	0:20:00[10 Min]
	Πατήστε το κουμπί MENU και, στη συνέχεια, μετακινήστε το Joystick δεξιά ή αριστερά για να επιλέξετε το “Settings.”
4.	Μετακινήστε το Joystick επάνω ή κάτω για να επιλέξετε “Disc Finalise”, και στη συνέχεια, πατήστε το	Settings
	Joystick.	Disc Finalise
	• Μπορείτε απλά να ολοκληρώσετε το δίσκο χρησιμοποιώντας το κουμπί FINALIZE στη βιντεοκάμερα
		Disc Unfinalise
	DVD.
		Disc Info
5.	Θα εμφανιστεί το μήνυμα “DVD needs to be finalised for use in other DVD players or recorders. No additional
		Exit	Select
	recording is possible after finalising.”.
	Μετακινήστε το Joystick δεξιά ή αριστερά για να επιλέξετε “Next” και, κατόπιν, πατήστε το Joystick.	Finalise
	• Θα εμφανιστούν οι πληροφορίες δίσκου.	DVD needs to be finalised for use
6.	Μετακινήστε το Joystick δεξιά ή αριστερά για να επιλέξετε “Execute”, έπειτα πατήστε το Joystick.
		in other DVD players or recorders.
	• Εμφανίζεται το μήνυμα “Finalise the disc?”.	No additional recording is possible
7.	Μετικινήστε το Joystick δεξιά ή αριστερά για να επιλέξετε “Yes,” και πατήστε το Joystick.	after finalising.

•Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα που εμφανίζει την ολοκλήρωση του δίσκου.

	Κατά την ολοκλήρωση, μην χτυπάτε και μην κουνάτε τη βιντεοκάμερα DVD. Κάτι τέτοιο θα		Back	Next
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ	μπορούσε να προκαλέσει δυσλειτουργία.		Finalise
•	Η λειτουργίαολοκλήρωσης δεν είναι διαθέσιμη όταν η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλότερη από (	).	Disc Type	DVD-RW
				(Unfinalised)
• Το στοιχείο μενού “Disc Finalise” είναι ανενεργό αν δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα δεδομένα στο δίσκο.			Disc Format	VR Mode
• Μόλις πραγματοποιηθεί η διαδικασία ολοκλήρωσης, οι ταινίες ή οι λίστες αναπαραγωγής που			Used	0:10:00
			Free	0:20:00 (Fine)
	υπάρχουν στο δίσκο δεν θα μπορούν να διαγραφούν ούτε να υποστούν επεξεργασία.
			Back	Execute
•	Ο χρόνος που απαιτείται για την ολοκλήρωση ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο του δίσκου.
• Ανατρέξτε στη σελίδα 8 για πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα των ολοκληρωμένων δίσκων.
• Οι δίσκοι ενδέχεται να μην μπορούν να αναπαραχθούν σε όλες τις συσκευές αναπαραγωγής/
	εγγραφής ή μονάδες DVD. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη συμβατότητα, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο		Now Finalising...
	χρήσης συσκευής αναπαραγωγής/εγγραφής DVD που χρησιμοποιείτε.

•Αφού ολοκληρωθεί ο δίσκος DVD-R/-R DL, δεν μπορείτε να τον επανεγγράψετε στη βιντεοκάμερα

DVD.
• Δεν μπορείτε να κάνετε περαιτέρω εγγραφές σε έναν δίσκο DVD-RW χωρίς κατάργηση της	Avoid Shock & Vibration.
ολοκλήρωσης μετά την ολοκλήρωση.

Greek _55