Samsung SMX-F70BP/EDC manual Προτού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης

Page 3

Προτού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης

Σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι όροι:

Ο όρος ‘σκηνή’ αναφέρεται σε μια μονάδα βίντεο, από τη στιγμή που πατάτε το κουμπί [Έναρξης/διακοπής εγγραφής] για έναρξη της εγγραφής μέχρι τη στιγμή που το πατάτε πάλι για παύση της εγγραφής.

Οι όροι ‘φωτογραφία’ και ‘στατική εικόνα’ χρησιμοποιούνται εναλλακτικά και έχουν το ίδιο νόημα.

Προτού χρησιμοποιήσετε αυτή τη βιντεοκάμερα

Αυτό το προϊόν εγγράφει βίντεο στη μορφή H.264 (MPEG4/AVC).

Μπορείτε να αναπαράγετε και να επεξεργαστείτε το βίντεο που εγγράφεται από τη βιντεοκάμερα σε έναν προσωπικό υπολογιστή, με το ενσωματωμένο λογισμικό αυτής της βιντεοκάμερας.

Να σημειωθεί ότι αυτή η βιντεοκάμερα δεν είναι συμβατή με άλλες μορφές ψηφιακού βίντεο.

Προτού εγγράψετε κάποιο σημαντικό βίντεο, πραγματοποιήστε μια δοκιμαστική εγγραφή.

Αναπαράγετε τη δοκιμαστική εγγραφή σας, για να βεβαιωθείτε ότι το βίντεο και ο ήχος έχουν εγγραφεί σωστά.

Το εγγεγραμμένο περιεχόμενο ενδέχεται να χαθεί λόγω λάθος χειρισμού αυτής της βιντεοκάμερας ή της κάρτας μνήμης κλπ.

Η εταιρεία Samsung δεν φέρει ευθύνη αποζημίωσης της ζημιάς που προκαλείται λόγω της απώλειας εγγεγραμμένου περιεχομένου.

Να κρατάτε αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών εγγεγραμμένων δεδομένων.

Προστατεύστε τα σημαντικά εγγεγραμμένα δεδομένα σας, αντιγράφοντας τα αρχεία σε έναν υπολογιστή. Συνιστούμε επίσης να τα αντιγράφετε από τον υπολογιστή σας σε άλλα μέσα εγγραφής για αποθήκευση. Ανατρέξτε στον οδηγό εγκατάστασης λογισμικού και σύνδεσης USB.

Πνευματικά δικαιώματα: Να σημειωθεί ότι αυτή η βιντεοκάμερα προορίζεται για προσωπική χρήση.

Τα δεδομένα που εγγράφονται στο μέσο αποθήκευσης αυτής της βιντεοκάμερας, με χρήση άλλων ψηφιακών/αναλογικών μέσων ή συσκευών, προστατεύονται από τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς άδεια από τον ιδιοκτήτη των πνευματικών δικαιωμάτων, με εξαίρεση την προσωπική ψυχαγωγία. Ακόμη και αν πρόκειται να εγγράψετε μια εκδήλωση όπως ένα σόου, μια συναυλία ή μια έκθεση για προσωπική ψυχαγωγία, σας συνιστούμε ανεπιφύλακτα να ζητήσετε προκαταβολικά άδεια.

Για πληροφορίες αναφορικά με την άδεια χρήσης ανοιχτού λογισμικού, ανατρέξτε στο αρχείο ‘Opensource-F70.pdf’ στο συνοδευτικό CD-ROM.

Σημειώσεις σχετικά με τα εμπορικά σήματα

Όλες οι εμπορικές επωνυμίες και τα σήματα κατατεθέντα που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο ή σε άλλο υλικό τεκμηρίωσης που παρέχεται με προϊόντα της Samsung είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Τα λογότυπα SD, SDHC και SDXC είναι εμπορικά σήματα της SD-3C, LLC.

Οι επωνυμίες Microsoft®, Windows®, Windows Vista®, Windows® 7, και DirectX® είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. και/ή σε άλλες χώρες.

Οι επωνυμίες Intel®, Core™, Core 2 Duo® και Pentium® είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Intel Corporation στις Η.Π.Α. και άλλες χώρες.

Τα ονόματα AMD και Athlon™ είναι είτε σήματα κατατεθέντα είτε εμπορικά σήματα της AMD στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.

Οι επωνυμίες Macintosh και Mac OS είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Apple Inc. στις Η.Π.Α. και/ή σε άλλες χώρες.

Η επωνυμία YouTube είναι εμπορικό σήμα της Google Inc.

Η επωνυμία Flickr είναι εμπορικό σήμα της Yahoo.

Η επωνυμία Facebook είναι εμπορικό σήμα της Facebook Inc.

Η επωνυμία Twitter είναι εμπορικό σήμα της Twitter Inc.

Η επωνυμία Picasa είναι εμπορικό σήμα της Google Inc.

Η επωνυμία Adobe, το λογότυπο Adobe και η επωνυμία Adobe Acrobat είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Adobe Systems Incorporated στις Η.Π.Α. και/ή σε άλλες χώρες.

• Το HDMI, το λογότυπο HDMI και ο όρος

 

«High Definition Multimedia Interface»

 

είναι εμπορικά σήματα ή σήματα

 

κατατεθέντα της HDMI Licencing LLC.

3

Image 3
Contents Εγχειρίδιο Χρήσης Προφυλαξεισ Προτού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσηςΠροειδοποιησεισ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλεια Σημαντικεσ Πληροφοριεσ ΓΙΑ ΤΗ ΧρησηΑυτό το προϊόν εγγράφει βίντεο στη μορφή H.264 MPEG4/AVC Προτού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσηςΠροτού χρησιμοποιήσετε αυτή τη βιντεοκάμερα Σημειώσεις σχετικά με τα εμπορικά σήματαΜην αποσυναρμολογείτε το Αποσυνδέστε το προϊόν από την Πληροφορίες για την ασφάλειαΠληροφορίες για την ασφάλεια Προσοχη Πληροφορίες για την ασφάλεια Περιεχόμενα Video Resolution Photo Resolution White BalanceΠεριεχόμενα Άλλες ρυθμίσεις100 Βημα 1 Ετοιμαστείτε Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςΒημα 3 Αναπαράγετε τα βίντεο ή τις φωτογραφίες Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςΚατάλογος φακέλων στον υπολογιστή σας Contents ManagerΦακός Παρουσίαση της βιντεοκάμερας με μνήμηΤΙ Περιλαμβανεται ΣΤΗ Συσκευασια ΤΗΣ Βιντεοκαμερασ Έλεγχος των αξεσουάρ σαςΦακός Κουμπί Menu Παρουσίαση της βιντεοκάμερας με μνήμηΑναγνωριση Εξαρτηματων Εμπρος Και Αριστερη ΟψηΔεξιά Και Επάνω Όψη/Κάτω Πίσω Και Κάτω Πλευρά +0.3 Αναγνωριση ΤΩΝ Ενδειξεων ΟθονησΤρόπος λειτουργίας εγγραφής ταινίας και φωτογραφίας ΣημασίαΛειτουργία Αναπαραγωγής ταινίας Προβολή μικρογραφιών Λειτουργία Αναπαραγωγής ταινίας Απλή προβολήΈνδειξη Σημασία Ένδειξη ΣημασίαΈνδειξη Λειτουργία απεικόνισης φωτογραφιών Προβολή3 μικρογραφιώνΛειτουργία απεικόνισης φωτογραφιών Απλή προβολή Normal Movie Move PlayΤης μπαταρίας Πριν τη χρήσηΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ/ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ Μπαταριασ Απαλός ήχος ασφάλισηςΦορτιση ΤΗΣ Μπαταριασ Πριν τη χρήσηΚατάσταση Φορτίζει Πλήρως Σφάλμα Ελεγχοσ ΤΗΣ Καταστασησ ΤΗΣ ΜπαταριασΓια να ελέγξετε την κατάσταση φόρτισης Λυχνία φόρτισης CHGΔιαθέσιμος χρόνος λειτουργίας για την μπαταρία Συνεχής εγγραφή χωρίς ζουμΧρήση τροφοδοτικού Χαρακτηριστικά της μπαταρίας Πληροφορίες για την μπαταρίαΠροβείτε στις απαραίτητες διορθωτικές ενέργειες Βασικές λειτουργίες της βιντεοκάμεραςΑΝΑΜΜΑ/ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΗΣ Βιντεοκαμερασ Κατάσταση αδράνειαςΦόρτιση της ενσωματωμένης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας Βασικές λειτουργίες της βιντεοκάμεραςΡυθμιση ΤΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ/ΩΡΑΣ ΓΙΑ Πρωτη Φορα Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρίαΕικονίδιο Ρυθμιση ΤΩΝ Τροπων ΛειτουργιασΑλλαγή Τρόπου Λειτουργίασ Προβολήσ Πληροφοριών Πλήρους προβολής Ελάχιστης προβολήςΣας Πατήστε το κουμπί Ελέγχου Συντομεύσεις οδηγός OK Πατήστε το κουμπί Ελέγχου OKΣτη λειτουργία αναμονής Για να επιβεβαιώσετε την επιλογήΠαράλειψη επόμενου στην Αναπαραγωγή Παράλειψη προηγουμένου στην ΑναπαραγωγήFace Detection Αναζήτηση προς τα εμπρός Επόμενη εικόνα X2→x4→x8→x16 ΜενούΣτοιχεία υπομενού Επιλογη ΤΗΣ ΓλωσσασΑφαίρεση μιας κάρτας μνήμης Προετοιμασία για την εγγραφήΕΙΣΑΓΩΓΗ/ΕΞΑΓΩΓΗ Καρτασ Μνημησ ΔΕΝ Παρεχεται Τοποθέτηση μιας κάρτας μνήμηςΑκροδέκτες Γλωττίδα προστασίας Προετοιμασία για την εγγραφήΕπιλογη Μιασ Καταλληλησ Καρτασ Μνημησ ΔΕΝ Παρεχεται Συμβατές κάρτες μνήμηςΧειρισμός μιας κάρτας μνήμης Low speed card. Please record at a lower resolutionΜονάδες Λεπτά εγγραφής κατά προσέγγιση Χρονοσ Εγγραφησ ΚΑΙ ΧωρητικοτηταΔιαθέσιμος χρόνος εγγραφής για βίντεο Αριθμός εγγράψιμων φωτογραφιώνΡυθμιση ΤΗΣ Οθονησ LCD ΠΩΣ ΝΑ Περaσετε ΤΟΝ Ιμaντα ΚαρποyΔιακοπής εγγραφής Βασικές ρυθμίσεις εγγραφήςΕγγραφη βΙΝΤΕΟ Χρησιμοποιήστε το μοχλόΠΑΥΣΗ/ΣΥΝΕΧΙΣΗ Εγγραφησ Βασικές ρυθμίσεις εγγραφήςΕμφανίζεται η ένδειξη εγγραφής Και αρχίζει η εγγραφή Εγγραφη Φωτογραφιων ΣΕ Τροπο Λειτουργιασ 2 Εγγραφησ ΒιντεοΚαδράρετε τη σκηνή που θέλετε Διακοπής εγγραφής Πατήστε το κουμπί ΈναρξηςΕγγραφh Φωτογραφιων Το κατάλληλο εικονίδιο σκηνής εμφανίζεται στην οθόνη LCD Προσαρμόστε το θέμα στην οθόνη LCDΜΕΓΕΘΥΝΣΗ/ΣΜΙΚΡΥΝΣΗ ΜεγέθυνσηΣμίκρυνση Χρηση ΤΟΥ Κουμπιου Αφησ Απεικονισησ Φωτισμού BLC απενεργοποιημένοBLC ενεργοποιημένο Αλλαγη ΤΗΣ Λειτουργιασ Αναπαραγωγησ Βασικές ρυθμίσεις ΑναπαραγωγήςΕλέγχου OK Βασικές ρυθμίσεις ΑναπαραγωγήςΑναπαραγωγη Ταινιων Επάνω/Κάτω/Αριστερού/ΔεξιούΚαι να επιστρέψετε στην προβολή Αναπαραγωγή / Παύση / ΔιακοπήΠροσαρμογή της έντασης ήχου κατά την αναπαραγωγή βίντεο Αναπαραγωγή και η παύσηΦωτογραφιών, χρησιμοποιώντας Χρηση ΤΗΣ Λειτουργιασ Smart BGMΛηψη Φωτογραφιων Κατα ΤΗΝ Αναπαραγωγη Βιντεο Για ακύρωση, πατήστε και πάλι το κουμπί Smart BGMΧρησιμοποιήστε το κουμπί Ελέγχου Επάνω/Κάτω/Αριστερού/Δεξιού Προβολη ΦωτογραφιωνΜπορείτε να μεγεθύνετε σε αναλογία από x1.3 έως Μεγεθυνση Κατα ΤΗΝ Αναπαραγωγη ΦωτογραφιωνΕπιλέξτε τη φωτογραφία που θέλετε Οθόνη πλαισιώνεται και ηΧρήση των στοιχείων μενού Χειρισμοσ ΤΩΝ ΜενουΠατήστε το κουμπί Menu Εμφανίζεται η λίστα του μενού Στοιχεία μενού αναπαραγωγής Χρήση των στοιχείων μενούΣτοιχεια Μενου Στοιχεία μενού εγγραφήςΣτοιχεία του μενού ρυθμίσεων Προηγμένες ρυθμίσεις εγγραφής ISCENEΠατήστε το κουμπί Menu για έξοδο από το μενού Προηγμένες ρυθμίσεις εγγραφής Video ResolutionPhoto Resolution White BalanceΚουμπί Ελέγχου OK Όπως ένα κομμάτι χαρτί, έτσι ώστε να Μη αυτόματη ρύθμιση της ισορροπίας λευκούΕπιλέξτε Custom WB Καδράρετε ένα λευκό αντικείμενοFace Detection Κουμπί Ελέγχου Αριστερού/ Δεξιού p Face DetectionOff Κουμπί Ελέγχου Αριστερού/ Δεξιού p EV EV Exposure ValueΣκοτεινότερο Επιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το κουμπί Ελέγχου OKManual NiteΚουμπί Ελέγχου Αριστερού/ Δεξιού p C.Nite Κουμπί Ελέγχου Αριστερού/ Δεξιού p FocusΕμφανίζεται η ένδειξη μη αυτόματης ρύθμισης της εστίασης Μη αυτόματη ρύθμιση της εστίασηςΓια την αποτροπή του κουνήματος της Βιντεοκάμερας Anti-ShakeHDISΚουμπί Ελέγχου Αριστερού/ Δεξιού p Anti-ShakeHDIS Απενεργοποίηση της λειτουργίαςΠαραδείγματα 7 επιλογών φηφιακού εφέ Digital Special EffectZoom Type Κουμπί Ελέγχου Αριστερού/ Δεξιού p Zoom TypeOptical Zoom Κουμπί Ελέγχου Αριστερού/ Δεξιού p Cont. Shot Cont. ShotΣυνολικός χρόνος εγγραφής Hr Ο συνολικός Time Lapse RECΕγγραφής Sec με το κουμπί Ελέγχου Επάνω/Κάτω Κουμπί Ελέγχου Αριστερού/ Δεξιού p Time Lapse RECΓραμμή χρόνου Συνολικός χρόνος εγγραφής Μεσοδιάστημα εγγραφήςGuideline Κουμπί Ελέγχου Αριστερού/ Δεξιού p GuidelineGrid Ελέγχου Επάνω/Κάτω, και το κουμπί Ελέγχου OK Προηγμένες ρυθμίσεις αναπαραγωγήςThumbnail View Option Κουμπί Ελέγχου Αριστερού/ Δεξιού p Thumbnail View OptionΦόντου, πατήστε και πάλι το κουμπί Smart BGM Προηγμένες ρυθμίσεις αναπαραγωγήςPlayOption Smart BGM OptionΕλέγχου Επάνω/Κάτω DeleteΚουμπί Ελέγχου Αριστερού Δεξιού p Delete Ελέγχου Επάνω/Κάτω, και τοProtect Κουμπί Ελέγχου ΑριστερούΔεξιού p Protect Στοιχεία Slide Show File InfoΕμφανίζονται οι πληροφορίες του επιλεγμένου αρχείου Ελέγχου Επάνω/Κάτω , και τοΕμφανίζει τις πληροφορίες που αφορούν την αποθήκευση Άλλες ρυθμίσειςStorage Info File NoΒεβαιωθείτε ότι το ρολόι έχει Date/Time Set Date/Time DisplayΕπιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο Αριστερού/ΔεξιούNormal Τυπική φωτεινότητα Bright Φωτίζει την οθόνη LCD Άλλες ρυθμίσειςLCD Brightness Auto LCD OffΦορά που πατάτε κάποιο κουμπί Beep SoundShutter Sound Απενεργοποιεί τη λειτουργίαPC Software Auto Power OffΕπιλέξτε Yes πατώντας το κουμπί Format Default SetΚουμπί Ελέγχου Αριστερού Δεξιού p Settings p Κουμπί LanguageΣύνδεση με τηλεόραση Σyνδεση ΜΕ ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ169/43Αρχίστε την αναπαραγωγή εικόνων. ¬σελίδα Σύνδεση με τηλεόραση ΠΡΟβΟΛΗ ΣΕ Οθονη ΤηλεορασησΛόγος πλευρών Εγγραφής Αντιγραφή βίντεο Αντιγραφη ΣΕ Συσκευεσ Εγγραφησ Βιντεο Η DVD/HDDΤοποθετήστε το μέσο εγγραφής στη συσκευή εγγραφής Απαιτήσεις συστήματος Χρήση με έναν υπολογιστή WindowsΤΙ Μπορειτε ΝΑ Κανετε ΜΕ Εναν Υπολογιστη Windows Κύριες λειτουργίεςΒήμα 1. Σύνδεση του καλωδίου USB Χρηση ΤΟΥ Προγραμματοσ Intelli-studio ΤΗΣΒήμα 2. Πληροφορίες για το κύριο παράθυρο του Intelli Studio Χρήση με έναν υπολογιστή WindowsΒήμα 4. Επεξεργασία των βίντεο ή των φωτογραφιών Βήμα 3. Αναπαραγωγή των βίντεο ή των φωτογραφιώνΒήμα 5. Κοινή χρήση βίντεο/φωτογραφιών στο Διαδίκτυο Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης. ¬σελίδα Χρηση ΩΣ Αφαιρουμενη Συσκευη ΑποθηκευσησΠροβολή των περιεχομένων του μέσου αποθήκευσης Ρυθμίστε το PC Software σε Off. ¬σελίδαΑνατρέξτε στη σελίδα 53 για την ανάλυση των φωτογραφιών Μορφή αρχείουΜέσο αποθήκευσης Αντιμετώπιση προβλημάτωνΕνδειξεισ ΚΑΙ Μηνυματα Προειδοποιησησ Πηγή ρεύματοςΕγγραφή Check the lens cover Read ErrorΑναπαραγωγή File number is fullΟθόνες Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣυμπτωματα ΚΑΙ Λυσεισ ΡεύματοςΜέσα αποθήκευσης Σκοτεινή Οθόνης LCDΣυστήματος αρχείων exFAT από τον ιστότοπο της Microsoft Που χρησιμοποιούνται Θέση ασφάλισηςΔεν πραγματοποιείται έναρξη της εγγραφής Βιντεοκάμερά σας και αφήστε την για λίγο σε δροσερό μέροςΤο κουμπί Έναρξης/διακοπής εγγραφής μέχρι τη Ρύθμιση της εικόνας κατά τη διάρκεια της εγγραφής Αναπαραγωγή σε άλλες συσκευές τηλεόραση κλπΑναπαραγωγή στη βιντεοκάμερα με μνήμη Σύνδεση σε υπολογιστή Κάποια στοιχεία μενού φαίνονται ανενεργά Αντιγραφή σε άλλες συσκευέςΓενικές λειτουργίες Επεξήγηση/ΛύσηΚαθαρισμός της οθόνης LCD Συντήρηση και πρόσθετες πληροφορίεςΣυντηρηση Καθαρισμός της εξωτερικής επιφάνειαςΧώρες/περιοχές συμβατές με το σύστημα Ntsc Συντήρηση και πρόσθετες πληροφορίεςΧρηση ΤΗΣ Βιντεοκαμερασ ΣΤΟ Εξωτερικο Χώρες/περιοχές συμβατές με το σύστημα PALNo=εστιακό μήκος/διάμετρος έκθεσης του φακού ΓλωσσαριΤεχνικές προδιαγραφές 100Σήμα βίντεο Region Country Contact Centre  Web Site Επικοινωνία με τη Samsung παγκοσμίωςRegion Country Contact Centre Web Site Επικοινωνία με τη Samsung παγκοσμίωςΤο περιβάλλον Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντοςΣυμβατότητα με την οδηγία RoHS
Related manuals
Manual 104 pages 34 Kb Manual 104 pages 58.09 Kb Manual 104 pages 33.7 Kb Manual 104 pages 58.05 Kb Manual 104 pages 37.81 Kb Manual 104 pages 47.96 Kb Manual 104 pages 36.07 Kb Manual 104 pages 53.32 Kb Manual 104 pages 32.56 Kb Manual 104 pages 46.72 Kb Manual 104 pages 3.72 Kb Manual 11 pages 56.97 Kb Manual 104 pages 33.21 Kb Manual 1 pages 43.79 Kb Manual 104 pages 18.35 Kb Manual 1 pages 22.06 Kb Manual 104 pages 65 b Manual 104 pages 49.92 Kb