Samsung WF0800NCE/YLV manual Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή

Page 45

Τα σύμβολα προειδοποίησης αποσκοπούν στην πρόληψη τραυματισμών για εσάς και τους άλλους.

Να τα ακολουθείτε πιστά.

Αφού ολοκληρώσετε την ανάγνωση της παρούσας ενότητας, φυλάξτε το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.

Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Όπως και με κάθε συσκευή που χρησιμοποιεί ηλεκτρικό ρεύμα και κινούμενα εξαρτήματα, υπάρχουν πιθανοί κίνδυνοι. Για να χειρίζεστε με ασφάλεια την παρούσα συσκευή, πρέπει να εξοικειωθείτε με τη λειτουργία της και να τη χρησιμοποιείτε με προσοχή.

Μην επιτρέπετε στα παιδιά (ή σε κατοικίδια) να παίζουν πάνω ή μέσα στο πλυντήριο. Η πόρτα του πλυντηρίου δεν ανοίγει εύκολα από μέσα και τα παιδιά μπορεί να τραυματιστούν σοβαρά εάν εγκλωβιστούν στο εσωτερικό του.

Ησυσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ με περιορισμένες σωματικές, αισθητικές ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν βρίσκονται υπό εποπτεία ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για τη χρήση της συσκευής από άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται, έτσι ώστε να διασφαλίζεται πως δεν παίζουν με τη συσκευή.

Εάν η πρίζα (το καλώδιο παροχής ρεύματος) καταστραφεί, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένη αντιπροσωπία σέρβις ή από κάποιον εξειδικευμένο τεχνικό, έτσι ώστε να αποφευχθεί κάθε πιθανός κίνδυνος.

Ησυσκευή αυτή πρέπει να τοποθετηθεί σε θέση που να είναι προσβάσιμη από το φις τροφοδοσίας, τις βρύσες παροχής νερού και τους σωλήνες αποχέτευσης.

Για πλυντήρια με ανοίγματα εξαερισμού στη βάση τους, βεβαιωθείτε ότι το άνοιγμα δεν φράσσεται από κάποιο χαλί ή άλλα εμπόδια.

Χρησιμοποιήστε τους νέους σωλήνες, καθώς οι παλαιοί δεν θα πρέπει να επαναχρησιμοποιούνται.

ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΗΜΑΝΣΗ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ (WEEE)

Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος (Απορρίμματα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού)

(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες που διαθέτουν συστήματα ξεχωριστής περισυλλογής)

Αυτή η ένδειξη επάνω στο προϊόν, στα αξεσουάρ ή στο συνοδευτικό έντυπο σημαίνει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του αξεσουάρ (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν θα πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Για να αποφευχθούν πιθανοί κίνδυνοι προς το περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία από τη μη ελεγχόμενη διάθεση απορριμμάτων, διαχωρίστε αυτά τα είδη από τους άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώστε τα υπεύθυνα, ώστε να ενισχύσετε την προσπάθεια επαναχρησιμοποίησης κάποιων υλικών.

Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνούν είτε με το κατάστημα από όπου αγόρασαν το συγκεκριμένο προϊόν είτε με τις κατά τόπους κρατικές υπηρεσίες για πληροφορίες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο που μπορούν να διαθέσουν αυτά τα είδη προς ασφαλή ανακύκλωση.

Οι επαγγελματίες χρήστες θα πρέπει να απευθύνονται στον προμηθευτή τους και να ελέγχουν τους όρους και τις προϋποθέσεις της σύμβασης αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά αξεσουάρ του δεν θα πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα εμπορικά απορρίμματα.

πληροφορίες ασφαλείας _5

WF0800NC-02824N-04_EL.indd Sec2:5

2011-09-01 ￿￿ 3:42:23

Image 45
Contents Washing Machine Delay End Features of your new samsung washing machineChild Lock 15’ Quick WashWide door Safety information Instruction about the Weee Mark WF0800NC-02824N-04EN.indd Sec26 2011-09-01 WF0800NC-02824N-04EN.indd Sec27 2011-09-01 WF0800NC-02824N-04EN.indd Sec28 2011-09-01 Product you have purchased is designed for domestic use only WF0800NC-02824N-04EN.indd Sec210 2011-09-01 WF0800NC-02824N-04EN.indd Sec211 2011-09-01 Contents Checking the Parts Setting up your washing machineCold Hot Spanner Bolt hole covers Hose guideMeeting Installation Requirements Electrical supply and groundingWater Supply Installing Your Washing Machine Fill the holes with the supplied plastic covers Removing the shipping boltsAdjusting the levelling feet Connecting the water and drainTake the L-shaped arm fi tting for the cold water Remove the adaptor from the water supply hose First, using a ‘+’ type screwdriver, loosen the four screwsFollowing the arrow until there is a 5 mm gap Connect the water supply hose to the adaptorWF0800NC-02824N-04EN.indd Sec419 2011-09-01 Connecting the drain hose Powering your washing machineWashing a load of laundry Washing for the First TimeBasic Instructions Digital Graphic Using the Control PanelDisplay Cycle SelectorPower Button TemperatureSelection Button Spin SelectionActivating/Deactivating Washing clothes using the cycle selector Washing clothes manually Laundry GuidelinesDetermining the load capacity Fabric Type Load CapacityModel Detergent and Additives Information Which detergent to useDetergent drawer Cleaning and maintaining your washing machine Cleaning the ExteriorDraining the Washing Machine in AN Emergency Cleaning the Detergent Drawer and Drawer Recess Cleaning the Water Hose Mesh Filter Cleaning the Debris FilterStoring Your Washing Machine Repairing a Frozen Washing MachineCheck These Points if Your Washing Machine Problem SolutionMake sure that the shipping bolts are removed Make sure the laundry load is balancedInformation Codes Code Symbol SolutionCalibrating your washing machine Calibration ModeCycle chart Cycle ChartUser option Appendix Fabric Care ChartProtecting the Environment Declaration of ConformityAccording to Regulation EU No /2010 Sheet of Household Washing MachinesMemo Code No. DC68-02824N-04EN Questions or COMMENTS?Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Samsung ΠλυντήριοΧαρακτηριστικά του νέου σας πλυντηρίου samsung Μεγάλη πόρτα ΤΙ Χρειαζεται ΝΑ Γνωριζετε ΓΙΑ ΤΙΣ Οδηγιεσ Ασφαλειασ Πληροφορίες ασφαλείαςΣημαντικα Συμβολα ΚΑΙ Προφυλαξεισ Ασφαλειασ Τραυματισμό, θάνατο και/ή υλικές ζημιέςΔιαβάστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή WF0800NC-02824N-04EL.indd Sec26 2011-09-01 Προειδοποιηση Σημαντικα Συμβολα Προειδοποιησησ ΓΙΑ ΤΗΝ Χρηση Προσοχη Συμβολα Προσοχησ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕγκαταστασηWF0800NC-02824N-04EL.indd Sec28 2011-09-01 Προσοχη Συμβολα Προσοχησ ΓΙΑ ΤΗΝ Χρηση 10 πληροφορίες ασφαλείας Μην χρησιμοποιείτε φυσικό σαπούνι χεριών για το πλυντήριο Περιεχόμενα Ρύθμιση του πλυντηρίου σας Ελεγχοσ ΤΩΝ Εξαρτηματων01 Ρυθμιση Καλυψη ΤΩΝ Απαιτησεων Εγκαταστασησ Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γείωσηΠαροχή νερού Άντληση Εγκατασταση ΤΟΥ Πλυντηριου ΣΑΣΔάπεδο Θερμοκρασία περιβάλλοντος χώρουΑφαίρεση των βιδών της συσκευασίας ΒημαΡύθμιση των ποδιών ευθυγράμμισης Σύνδεση του νερού και της αποχέτευσηςΚρατήστε το βραχίονα σχήματος L για το σωλήνα Αφαιρέστε το σύνδεσμο από το σωλήνα παροχής νερού Πρώτα, χαλαρώστε τις τέσσερεις βίδες που βρίσκονται πάνωΒιδώστε το σωλήνα δεξιόστροφα, μέχρι τέλους WF0800NC-02824N-04EL.indd Sec419 2011-09-01 Σύνδεση του σωλήνα άντλησης Τροφοδότηση του πλυντηρίου σαςΠλυση ΓΙΑ Πρωτη Φορα ΠλύσηΒασικεσ Οδηγιεσ Πατήστε το κουμπί Ένδειξη Λειτουργίας On-OffΧρηση ΤΟΥ Πινακα Ελεγχου Κύκλο πλύσης και μηνύματα σφαλμάτωνΕπιλογεασ Κυκλου Καθυστερησησ Κουμπι ΕπιλογησΤερματισμου ΘερμοκρασιασΤροφοδοσίας Μόνον το κουμπί Ένδειξη Λειτουργίας On-Off είναιΠλύσιμο ρούχων με επιλογή κύκλου Επιλογή παύσηςΌταν η πλύση ολοκληρωθεί Μη αυτόματη πλύση ρούχων Οδηγιεσ ΠλυσησΆδειασμα για τις τσέπες Πρόπλυση βαμβακερώνΕίδος υφάσματος Όγκος πλύσης Προσδιορισμός φορτίουΒαμβακερά Κανονικά ή ελαφρώς βρόμικα Πολύ λερωμένα ΣυνθετικάΠληροφοριεσ ΓΙΑ Απορρυπαντικα ΚΑΙ Προσθετα Ποιο απορρυπαντικό να χρησιμοποιείτεΣυρτάρι απορρυπαντικού Αντληση Νερου ΑΠΟ ΤΟ Πλυντηριο ΣΕ Επειγουσα Κατασταση Καθαρισμοσ ΤΟΥ Εξωτερικου03 Καθαρισμοσ ΚΑΙ Συντηρηση Καθαρισμοσ ΤΗΣ Θηκησ Απορρυπαντικου ΚΑΙ ΤΗΣ Εσοχησ ΤΗΣ Καθαρισμοσ ΤΟΥ Φιλτρου Πλεγματοσ ΤΟΥ Σωληνα Νερου Καθαρισμοσ ΤΟΥ Φιλτρου ΥπολειμματωνΑποθηκευση ΤΟΥ Πλυντηριου ΣΑΣ Επισκευη Ενοσ Πλυντηριου ΠΟΥ Εχει ΠαγωσειΕλεγξτε Αυτα ΤΑ Σημεια ΕΑΝ ΤΟ Πλυντηριο ΣΑΣ Προβλημα Λυση04 Αντιμετωπιση Προβληματων Συμβολο Κωδικου Λυση Κωδικοι Πληροφοριων05 Βαθμονομηση ΤΟΥ Πλυντηριου ΣΑΣ Λειτουργια ΒαθμονομησησΔιάγραμμα κύκλου πλύσης Διαγραμμα Κυκλου ΠλυσησΕπιλογή χρήστη Πινακασ Φροντιδασ Υφασματων ΠαράρτημαΠροστασια ΤΟΥ Περιβαλλοντοσ Δηλωση ΣυμμορφωσησΦυλλο Πληροφοριων ΓΙΑ Πλυντηρια Οικιακησ Χρησησ 220-240 Εχετε Ερωτησεισ Ή Σχολια
Related manuals
Manual 80 pages 39.75 Kb