Samsung WF0800NCE/YLV manual WF0800NC-02824N-04EL.indd Sec26 2011-09-01

Page 46

πληροφορίες ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΣΥΜΒΟΛΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Ηεγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να γίνει από κατάλληλα εκπαιδευμένο τεχνικό ή εταιρεία σέρβις.

- Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά, έκρηξη, πρόβλημα με το προϊόν ή τραυματισμός.

Ησυσκευή είναι βαριά, προσέξτε όταν τη σηκώνετε

Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε πρίζα AC 220-240V / 50Hz ή υψηλότερη και χρησιμοποιείτε την πρίζα μόνο για αυτή τη συσκευή. Επιπλέον, μην χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης.

-Εάν χρησιμοποιείτε την ίδια πρίζα και για άλλες συσκευές με τη βοήθεια πολύπριζου ή επεκτείνοντας το καλώδιο ρεύματος, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

-Βεβαιωθείτε ότι η τάση, η συχνότητα και το ρεύμα τροφοδοσίας είναι ίδια με αυτά στις προδιαγραφές του προϊόντος. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Συνδέστε καλά το φις τροφοδοσίας στην πρίζα.

Απομακρύνετε τακτικά όλες τις ξένες ουσίες, όπως η σκόνη και το νερό, από την υποδοχή του φις τροφοδοσίας και τα σημεία επαφής, χρησιμοποιώντας στεγνό πανί.

-Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας και καθαρίστε το με στεγνό πανί.

-Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα προς τη σωστή κατεύθυνση, έτσι ώστε το καλώδιο να πέφτει προς το δάπεδο.

-Εάν συνδέσετε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα προς την αντίθετη κατεύθυνση, τα ηλεκτρικά σύρματα που υπάρχουν μέσα στο καλώδιο μπορεί να φθαρούν και να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Κρατήστε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά, καθώς τα υλικά συσκευασίας μπορεί να είναι επικίνδυνα για τα παιδιά.

- Εάν ένα παιδί βάλει μια σακούλα πάνω στο κεφάλι του, μπορεί να προκληθεί ασφυξία.

Εάν η συσκευή ή το φις τροφοδοσίας ή το καλώδιο ρεύματος υποστεί βλάβη, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο σέρβις.

Αυτή η συσκευή πρέπει να είναι κατάλληλα γειωμένη.

Μη γειώνετε τη συσκευή συνδέοντάς τη σε σωλήνα αερίου, πλαστικό σωλήνα νερού ή καλώδιο τηλεφώνου.

-Αυτό ενδέχεται να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά, έκρηξη ή μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα με το προϊόν.

-Μη συνδέετε ποτέ το καλώδιο ρεύματος σε πρίζα η οποία δεν είναι κατάλληλα γειωμένη και να φροντίζετε πάντοτε να τηρείτε τους τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς.

Μην τοποθετείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε μονάδες θέρμανσης ή εύφλεκτο υλικό. Μην τοποθετείτε αυτή τη συσκευή σε χώρο με υγρασία, έλαια ή σκόνη ούτε και σε χώρο εκτεθειμένο σε ηλιακό φως και νερό (σταγόνες βροχής).

Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε χώρο με χαμηλή θερμοκρασία - Ο παγετός μπορεί να κάνει τους σωλήνες να σπάσουν

Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε χώρο όπου ενδέχεται να υπάρξει διαρροή αερίου. - Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό μετασχηματιστή.

- Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

6_ πληροφορίες ασφαλείας

WF0800NC-02824N-04_EL.indd Sec2:6

2011-09-01 ￿￿ 3:42:23

Image 46
Contents Washing Machine Child Lock Features of your new samsung washing machineDelay End 15’ Quick WashWide door Safety information Instruction about the Weee Mark WF0800NC-02824N-04EN.indd Sec26 2011-09-01 WF0800NC-02824N-04EN.indd Sec27 2011-09-01 WF0800NC-02824N-04EN.indd Sec28 2011-09-01 Product you have purchased is designed for domestic use only WF0800NC-02824N-04EN.indd Sec210 2011-09-01 WF0800NC-02824N-04EN.indd Sec211 2011-09-01 Contents Cold Hot Spanner Bolt hole covers Setting up your washing machineChecking the Parts Hose guideElectrical supply and grounding Meeting Installation RequirementsWater Supply Installing Your Washing Machine Removing the shipping bolts Fill the holes with the supplied plastic coversConnecting the water and drain Adjusting the levelling feetTake the L-shaped arm fi tting for the cold water Following the arrow until there is a 5 mm gap First, using a ‘+’ type screwdriver, loosen the four screwsRemove the adaptor from the water supply hose Connect the water supply hose to the adaptorWF0800NC-02824N-04EN.indd Sec419 2011-09-01 Powering your washing machine Connecting the drain hoseWashing for the First Time Washing a load of laundryBasic Instructions Display Using the Control PanelDigital Graphic Cycle SelectorSelection Button TemperaturePower Button Spin SelectionActivating/Deactivating Washing clothes using the cycle selector Laundry Guidelines Washing clothes manuallyFabric Type Load Capacity Determining the load capacityModel Which detergent to use Detergent and Additives InformationDetergent drawer Cleaning the Exterior Cleaning and maintaining your washing machineDraining the Washing Machine in AN Emergency Cleaning the Detergent Drawer and Drawer Recess Cleaning the Debris Filter Cleaning the Water Hose Mesh FilterRepairing a Frozen Washing Machine Storing Your Washing MachineMake sure that the shipping bolts are removed Problem SolutionCheck These Points if Your Washing Machine Make sure the laundry load is balancedCode Symbol Solution Information CodesCalibration Mode Calibrating your washing machineCycle Chart Cycle chartUser option Protecting the Environment Fabric Care ChartAppendix Declaration of ConformitySheet of Household Washing Machines According to Regulation EU No /2010Memo Questions or COMMENTS? Code No. DC68-02824N-04ENΠλυντήριο Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της SamsungΧαρακτηριστικά του νέου σας πλυντηρίου samsung Μεγάλη πόρτα Σημαντικα Συμβολα ΚΑΙ Προφυλαξεισ Ασφαλειασ Πληροφορίες ασφαλείαςΤΙ Χρειαζεται ΝΑ Γνωριζετε ΓΙΑ ΤΙΣ Οδηγιεσ Ασφαλειασ Τραυματισμό, θάνατο και/ή υλικές ζημιέςΔιαβάστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή WF0800NC-02824N-04EL.indd Sec26 2011-09-01 Προσοχη Συμβολα Προσοχησ ΓΙΑ ΤΗΝ Εγκατασταση Προειδοποιηση Σημαντικα Συμβολα Προειδοποιησησ ΓΙΑ ΤΗΝ ΧρησηWF0800NC-02824N-04EL.indd Sec28 2011-09-01 Προσοχη Συμβολα Προσοχησ ΓΙΑ ΤΗΝ Χρηση 10 πληροφορίες ασφαλείας Μην χρησιμοποιείτε φυσικό σαπούνι χεριών για το πλυντήριο Περιεχόμενα Ελεγχοσ ΤΩΝ Εξαρτηματων Ρύθμιση του πλυντηρίου σας01 Ρυθμιση Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γείωση Καλυψη ΤΩΝ Απαιτησεων ΕγκαταστασησΠαροχή νερού Δάπεδο Εγκατασταση ΤΟΥ Πλυντηριου ΣΑΣΆντληση Θερμοκρασία περιβάλλοντος χώρουΒημα Αφαίρεση των βιδών της συσκευασίαςΣύνδεση του νερού και της αποχέτευσης Ρύθμιση των ποδιών ευθυγράμμισηςΚρατήστε το βραχίονα σχήματος L για το σωλήνα Πρώτα, χαλαρώστε τις τέσσερεις βίδες που βρίσκονται πάνω Αφαιρέστε το σύνδεσμο από το σωλήνα παροχής νερούΒιδώστε το σωλήνα δεξιόστροφα, μέχρι τέλους WF0800NC-02824N-04EL.indd Sec419 2011-09-01 Τροφοδότηση του πλυντηρίου σας Σύνδεση του σωλήνα άντλησηςΒασικεσ Οδηγιεσ ΠλύσηΠλυση ΓΙΑ Πρωτη Φορα Πατήστε το κουμπί Ένδειξη Λειτουργίας On-OffΚύκλο πλύσης και μηνύματα σφαλμάτων Χρηση ΤΟΥ Πινακα ΕλεγχουΕπιλογεασ Κυκλου Τερματισμου Κουμπι ΕπιλογησΚαθυστερησησ ΘερμοκρασιασΜόνον το κουμπί Ένδειξη Λειτουργίας On-Off είναι ΤροφοδοσίαςΕπιλογή παύσης Πλύσιμο ρούχων με επιλογή κύκλουΌταν η πλύση ολοκληρωθεί Άδειασμα για τις τσέπες Οδηγιεσ ΠλυσησΜη αυτόματη πλύση ρούχων Πρόπλυση βαμβακερώνΒαμβακερά Κανονικά ή ελαφρώς βρόμικα Προσδιορισμός φορτίουΕίδος υφάσματος Όγκος πλύσης Πολύ λερωμένα ΣυνθετικάΠοιο απορρυπαντικό να χρησιμοποιείτε Πληροφοριεσ ΓΙΑ Απορρυπαντικα ΚΑΙ ΠροσθεταΣυρτάρι απορρυπαντικού Καθαρισμοσ ΤΟΥ Εξωτερικου Αντληση Νερου ΑΠΟ ΤΟ Πλυντηριο ΣΕ Επειγουσα Κατασταση03 Καθαρισμοσ ΚΑΙ Συντηρηση Καθαρισμοσ ΤΗΣ Θηκησ Απορρυπαντικου ΚΑΙ ΤΗΣ Εσοχησ ΤΗΣ Καθαρισμοσ ΤΟΥ Φιλτρου Υπολειμματων Καθαρισμοσ ΤΟΥ Φιλτρου Πλεγματοσ ΤΟΥ Σωληνα ΝερουΕπισκευη Ενοσ Πλυντηριου ΠΟΥ Εχει Παγωσει Αποθηκευση ΤΟΥ Πλυντηριου ΣΑΣΠροβλημα Λυση Ελεγξτε Αυτα ΤΑ Σημεια ΕΑΝ ΤΟ Πλυντηριο ΣΑΣ04 Αντιμετωπιση Προβληματων Κωδικοι Πληροφοριων Συμβολο Κωδικου ΛυσηΛειτουργια Βαθμονομησησ 05 Βαθμονομηση ΤΟΥ Πλυντηριου ΣΑΣΔιαγραμμα Κυκλου Πλυσησ Διάγραμμα κύκλου πλύσηςΕπιλογή χρήστη Προστασια ΤΟΥ Περιβαλλοντοσ ΠαράρτημαΠινακασ Φροντιδασ Υφασματων Δηλωση ΣυμμορφωσησΦυλλο Πληροφοριων ΓΙΑ Πλυντηρια Οικιακησ Χρησησ 220-240 Εχετε Ερωτησεισ Ή Σχολια
Related manuals
Manual 80 pages 39.75 Kb