Csatlakoztatás két Bluetooth-telefonhoz
A Többpontos szolgáltatás segítségével a készülék egyidejűleg két
A Többpontos szolgáltatás bekapcsolása | A Többpontos szolgáltatás kikapcsolása |
Párosítás üzemmódban nyomja meg hosszan | Párosítás üzemmódban nyomja meg hosszan |
a Hangerő fel gombot. A jelzőfény kéken | a Hangerő le gombot. A jelzőfény pirosan |
felvillan. | kettőt villan. |
1 A készülék első
2 Kapcsolja be a második telefon Bluetooth szolgáltatását, majd keresse meg a készüléket
3 Válassza ki a készüléket (HM5100) a második telefon által megjelenített eszközök listájából.
•Kérés esetén adja meg a Bluetooth PIN kódot (0000, 4db nulla) a készülék második
4 Csatlakozzon újra a készülékhez az első
Néhány telefon nem csatlakoztatható másodlagos
A mikrofon elnémítása
Nyomja le hosszan a Hangerő fel vagy le gombot a mikrofon kikapcsolásához, hogy beszélgetőpartnere ne hallja Önt. Amíg a mikrofon ki van kapcsolva, a készülék rendszeres időközönként sípol. Nyomja le hosszan a Hangerő fel vagy le gombot ismét a mikrofon újbóli bekapcsolásához.
Hívás átirányítása a telefonról a készülékre
Ha a telefonról a készülékre kíván egy hívást átirányítani, nyomja meg a készülék Beszéd gombját.
Hívás tartásba helyezése
Az aktuális hívás tartásba helyezéséhez nyomja le hosszan a Multifunkciós hívás gombot.
Második hívás fogadása
Ha egy beszélgetés alatt hívás érkezik, a készülék hangjelzést ad, és a jelzőfény kétszer felvillan.
•Az első hívás befejezéséhez és a második hívás fogadásához nyomja meg a Multifunkciós hívás gombot.
•Az első hívás tartásba helyezéséhez és a második hívás fogadásához nyomja meg hosszan a Beszéd gombot. Az aktuális és a tartásba helyezett hívás közötti váltáshoz nyomja le hosszan a Multifunkciós hívás gombot.
A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása
(A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható)
Az akkumulátoron, a csomagoláson, vagy a készüléken található jelölés jelzi, hogy a készülékben található akkumulátor nem kezelhető együtt az általános háztartási hulladékkal. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai elemjelölések arra utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz.
A termékhez mellékelt akkumulátor a felhasználó által nem cserélhető. A cseréjével kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatójával. Ne próbálja meg eltávolítani, vagy tűzbe dobni az akkumulátort. NE szerelje szét, törje össze, vagy lyukassza ki az akkumulátort. Amennyiben szeretné leselejtezni a készüléket, a
A készülék újracsatlakoztatása
Ha a kapcsolat használat közben megszakad:
•Nyomja meg a készülék Beszéd gombját, vagy használja a telefon Bluetooth menüjét.
Ha a készülék párosítva van egy telefonnal, minden bekapcsolásnál automatikusan megpróbál újracsatlakozni a telefonhoz. Ha a Többpontos szolgáltatás be van kapcsolva, a készülék megpróbál újracsatlakozni a két legutóbb csatlakoztatott eszközhöz. Ez a szolgáltatás nem minden készülék esetén támogatott.
A készülék kapcsolatának bontása
Kapcsolja ki a készüléket, vagy használja a telefon Bluetooth menüjét.
Hívásfunkciók használata
•Az elérhető hívásfunkciók telefontól függően eltérőek lehetnek.
•Néhány funkció csak a kihangosító profil használatakor érhető el.
A készülék használata
Ha romlik a hívás minősége:
•Tartsa közel a készülék hangszóróját a füléhez.
•Ügyeljen arra, hogy kezével ne takarja el a készülék mikrofonját.
A legjobb hívásminőség érdekében az alsó felénél fogja meg a készüléket.
Hívás kezdeményezése
Utoljára hívott szám újratárcsázása
Az elsődleges telefonról utoljára hívott szám újratárcsázása:
•Nyomja meg hosszan a Multifunkciós hívás gombot.
A másodlagos telefonról utoljára hívott szám újratárcsázása:
•Nyomja meg a Multifunkciós hívás gombot kétszer.
Bizonyos telefonok esetében a Multifunkciós hívás gomb megnyomására a híváslista jelenik meg. Nyomja meg ismét a Multifunkciós hívás gombot a kiválasztott szám tárcsázásához.
Szám tárcsázása hanggal
Nyomja meg a Multifunkciós hívás gombot.
Ez a funkció csak az elsődleges telefonon használható.
Hívás fogadása
Hívás érkezésekor hangjelzés hallható, a kék jelzőfény kétszer felvillan és (amennyiben a rezgés mód be van kapcsolva) a készülék rezegni kezd. A hívás fogadásához nyomja meg a Multifunkciós hívás gombot.
Hívás elutasítása
Nyomja le hosszan a Multifunkciós hívás gombot hívás elutasításához, amikor bejövő hívás érkezik.
Ha a két csatlakoztatott telefonra egyszerre érkezik hívás, csak az elsődleges telefon hívását tudja fogadni vagy elutasítani.
Hívás befejezése
Hívás befejezéséhez nyomja meg a Multifunkciós hívás gombot.
Hívás közben használható opciók
Hívás közben az alábbi funkciókat használhatja.
A hangerő beállítása
Nyomja meg a Hangerő fel vagy le gombot a hangerő beállításához.
Ha a készülék hangerőszintje eléri a legalacsonyabb vagy legmagasabb szintet, sípolás hallható.
Függelék
Műszaki jellemzők
Elem | Műszaki jellemzők és leírás |
3.0 | |
Támogató profil | Mikrofonos fülhallgató profil, autós kihangosító profil. |
Hatótávolság | Legfeljebb 10 méter |
Készenléti idő | Akár 130 óra* |
Beszélgetési idő | Akár 3 óra* |
Töltésidő | Megközelítőleg 2 óra |
* A telefon típusától és használatától függően a megadott időtartam eltérő lehet.
Gyakori kérdések
A készülék nem töltődik | A készülék és a töltő csatlakozása valószínűleg nem megfelelő. | |
fel teljesen. | Válassza le a készüléket a töltőről, csatlakoztassa újra, majd töltse | |
| fel a készüléket. | |
Nem tudom a | Az elérhető funkciók a párosított készüléktől függően | |
kézikönyvben leírt összes | változhatnak. Ha a készülék két készülékhez van egyszerre | |
funkciót használni. | csatlakoztatva, akkor előfordulhat, hogy néhány funkció nem | |
| érhető el. | |
Használható a készülék | A készülék mindazokkal az eszközökkel használható, amelyek | |
laptoppal, számítógéppel | támogatják a készülék | |
és |
| |
Miért hallható visszhang | Állítsa be a készülék hangerejét, vagy menjen kicsit odébb, | |
hívás közben? | majd próbálja újra. | |
Miért hallható vételi zaj | A vezeték nélküli telefonok és a vezeték nélküli hálózati | |
vagy interferencia hívás | berendezések interferenciát okozhatnak, amelyek általában | |
közben? | vételi zajnak hallhatók. Az interferencia csökkentéséhez | |
| tartsa a készüléket olyan egyéb eszközöktől távol, amelyek | |
| rádióhullámokat használnak vagy bocsátanak ki. | |
A készülék zavarja | A készüléknek lényegesen kisebb a teljesítménye, mint egy | |
az autó elektromos | tipikus mobiltelefonnak. Csak olyan jelzéseket bocsát ki, | |
berendezéseit, a rádiót | amelyek megfelelnek a nemzetközi | |
vagy a számítógépet? | Ezért nem várható, hogy a fülhallgató interferálni fog normál, | |
| fogyasztói kategóriájú elektronikus készülékkel. | |
Más Bluetooth- | Ha a készüléket | |
telefonhasználók hallják | kapcsolatot létesít kizárólag az említett két | |
a beszélgetésemet? | között. A készülékben használt vezeték nélküli Bluetooth- | |
| technológia nem könnyen észlelhető harmadik személyek | |
| által, mert a Bluetooth vezeték nélküli jeleinek rádiófrekvenciás | |
| teljesítménye lényegesen kisebb, mint egy tipikus mobiltelefoné. | |
Hogyan lehet a | Puha, száraz ruhával törölje át. | |
készüléket tisztítani? | ||
|
A termék hulladékba helyezésének módszere
(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)
(A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható)
Ez a terméken és tartozékain vagy dokumentációján feltüntetett jel azt jelzi, hogy a terméket és elektronikus tartozékait (például töltő, fejhallgató,
A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében.
A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el
az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás céljából.
Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni.
Jótállás és alkatrészcsere
A Samsung a vásárlás eredeti időpontjától számított egy éven keresztül jótáll ezért a termékért, amely minden sérüléstől mentes anyagában, kialakításában, és kivitelezésében.
Ha a jótállás időtartama alatt a termék normál használat mellett meghibásodik, küldje vissza ahhoz a márkakereskedőhöz, ahol vásárolta, vagy küldje a terméket szakszervizbe. A Samsung és karbantartásra kijelölt vállalatának kötelezettsége a javítási költség és/vagy a termék csereértékéig terjed.
•A jótállás az eredeti vásárlóra érvényes.
•A megfelelő jótállási szolgáltatás igénybevételéhez elengedhetetlen a blokk másolata vagy egyéb vásárlási bizonylat bemutatása.
•A jótállás érvényét veszti, ha eltávolították a termékcímkét, vagy ha a terméket fizikai erőszak érte, a telepítést nem megfelelően végezték, ha a terméket módosították vagy jogosulatlan harmadik fél javította.
•Egyáltalán nem tartoznak a jótállás hatálya alá a korlátozott élettartamú fogyóeszközök, mint az akkumulátorok és egyéb tartozékok.
•A Samsung nem vállal felelősséget a szállítás során bekövetkezett elvesztésért vagy sérülésért. Jogosulatlan harmadik fél által végzett javítási munkálatok a jótállás megszűnését vonják maguk után.
* A jótállás időtartama a régiótól függően változhat.
Megfelelőségi nyilatkozat
A termék adatai
Az alábbiakra vonatkozóan:
Termék: Bluetooth mikrofonos fülhallgató
Típus: HM5100
Nyilatkozat és vonatkozó szabványok
Ezennel kijelentjük, hogy a fenti termék az alábbi szabványok előírásainak teljesítésével megfelel az R&TTE irányelv (1999/5/EK) vonatkozó követelményeinek:
BIZTONSÁG | EN |
EMC | EN 301 |
| EN 301 |
RÁDIÓ | EN 300 328 V1.7.1 |
valamint az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben történő korlátozására vonatkozó (2011/65/EU) irányelvnek.
EU képviselet
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, Egyesült Királyság
2013. szeptember 25. | Dr. Facskó István / Igazgatósági tag |
(Kibocsátás helye és ideje) | (A képviseletre jogosult személy neve és aláírása) |
*Ez nem a Samsung ügyfélszolgálatának a címe. A Samsung ügyfélszolgálat címe és telefonszáma megtalálható a jótállási jegyen, vagy a márkakereskedőnél, ahol a terméket vásárolta.
Szerzői jog
Copyright © 2012 Samsung Electronics
A felhasználói kézikönyvet a nemzetközi szerzői jog védi.
A Samsung Electronics előzetes írásbeli engedélye nélkül a kézikönyv egyetlen része sem másolható le, terjeszthető, fordítható le vagy vihető át semmilyen formában, legyen az elektronikus vagy mechanikus, beleértve a fénymásolást, a rögzítést vagy információtároló és
Védjegyek
•A SAMSUNG és a SAMSUNG logó a Samsung Electronics bejegyzett védjegyei.
•A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. világszerte bejegyzett védjegye. A Bluetoothról további információk a www.bluetooth.com weboldalon érhetők el.
•Minden más védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosokat illeti.