Samsung NP-RV509-S01HU Malti, Maltese, Magyar, Hungarian, Polski, Polish, Português, Portuguese

Page 28

Malti

Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-

ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-

[Maltese]

Dirrettiva 1999/5/EC.

 

 

 

Magyar

Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a

vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb

[Hungarian]

elõírásainak.

 

 

 

Polski

Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z

zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami

[Polish]

Dyrektywy 1999/5/EC.

 

 

 

Português

Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos

[Portuguese]

essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

 

 

Slovensko

Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in

[Slovenian]

ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

 

 

Slovensky

Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a

[Slovak]

všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

 

 

Suomi

Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin

1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden

[Finnish]

ehtojen mukainen.

 

 

 

Svenska

Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse

med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som

[Swedish]

framgår av direktiv 1999/5/EG.

 

 

 

Íslenska

Hér með lýsir Samsung yfi r því að Notebook PC er í samræmi við

[Icelandic]

grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

 

 

Norsk

Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de

[Norwegian]

grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

 

 

Türkiye

Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin

[Türkçe]

temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.

 

 

To view the EU Declaration of Conformity for this product (in English only), go to: http://www. samsung.com/uk/support/download/supportDownMain.do then search the model number of the product.

If the Declaration of Conformity for the model you are interested in is not available on our web-site, please contact your distributor.

1-28

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents User Guide Használati útmutató Contents Before You Start Safety Precaution NotationsCopyright About HDD Capacity Representation About the Product Capacity Representation StandardAbout Memory Capacity Representation Safety Precautions Installation RelatedKeep the plastic bags out of the reach of children There is a danger of suffocationPower Related There is a danger of electric shockThere is a danger of electric shock or fire hazard Failing to do so may cause fire hazardPrecautions Connect the power cord to the AC adapter firmlyThere is a danger of electric shock or choking Battery Usage RelatedAuthorized Parts There is a danger of an explosion or fire Usage Related There is a danger of electric shock or damage to the productUpgrade Related This may result in harming or burning your skinSecurity and Movement Related Failing to do so, may cause electric shockDo not place a heavy object over the product This may cause an injury, fire or explosionFailing to do so may cause an explosion There is a danger of explosion or fireThere is a danger of fire Failing to do so may cause electric shock hazardThere is a danger of electric shock or fire Failing to do so, may cause electric shock and fireTake care when touching the product or parts Upgrade RelatedTake care not to throw or drop a computer part or device Product might be damaged or users may trip over the cables Battery will be preserved at its best conditionTake care not to damage the data on a hard disk drive Using the power supply in an airplane When using the AC power plugProper Posture During Computer Use Proper PostureHand Position Eye PositionKeep your arm at a right angle as shown by the figure Volume Control Headphones and Speakers Use Time Break TimeIllumination Operation ConditionSafety Instructions Important Safety InformationSetting Up your System Instruction On Safety Operation of NotePC Care During UseReplacement Parts and Accessories Battery DisposalLaser Safety  Laser Safety NotePower Cord Requirements Do not unplug the power cord out by pulling the cable onlyConnect and Disconnect the AC adapter General RequirementsWireless Guidance Regulatory Compliance StatementsEuropean Union European Union CE Marking and Compliance NoticesEuropean Directives Manufacturer InformationEU R&TTE Compliance Statements Malti MalteseMagyar HungarianEuropean Economic Area Restrictions Local Restriction of 802.11b/802.11g Radio UsageGeneral BelgiumPage Weee Symbol Information Battery return systemsComputer Standard Battery AC Adapter Power Cable Basic ItemsOverview Front ViewStatus Indicators HDD/ODDRight View Left View Back View Bottom ViewAttaching the Battery PowerTurn on the computer Connect the AC adapterTurn on the computer Press the + key to increase the LCD brightnessKeyboard Shortcut KeysFn+ FunctionFan Silent Mode Low in the Bios Setup. Media diskTurns the Touchpad function on or off Right side of the keyboard is enabledOff Screen Brightness Control Volume ControlNumeric Key For 14 inch models Touchpad Touch AreaTouchpad Left Button Scroll AreaInserting and Ejecting a CD EmergencyHole Eject ButtonMulti Card Slot Optional To Insert and Use a Memory CardControlling the Brightness Using the Keyboard You can adjust the LCD brightness in 8 levelsInstructions for Cleaning the LCD LCD Brightness ControlBios Setup Entering the Bios SetupSetting a Supervisor Password Setting a Boot PasswordSetting a User Password Setting Up a Boot Password Deactivating the PasswordUpgrading Memory Adding or Replacing Memory ModulesFixing Screw Memory SlotRemoving a memory module Battery Installing/Removing the BatteryPrecautions Pull the two battery latches outwardsCharging the Battery Check if the battery latch has been moved inwardsCharge LED ConnectedProduct Specifications Registered Trademarks Energy Star PartnerTartalom Mindenekelőtt Biztonsági óvintézkedésekSzöveges jelzések Szerzői jogokHDD kapacitás megjelenítése Termékkapacitás megjelenítési szabványaMemóriakapacitás megjelenítése Üzembe helyezési utasítások Biztonsági óvintézkedésekFennáll a fulladás veszélye Áramellátással kapcsolatos utasítások Áramellátással kapcsolatos utasítások Hálózati adapter ÓvintézkedésekHasználatára vonatkozó Kizárólag a termékhez mellékelt hálózati adaptert használjaAz akkumulátor használatára vonatkozó utasítások Fennáll az áramütés vagy fulladás veszélyeJóváhagyott Alkatrészek Kapcsolja kiRobbanás- vagy tűzveszély áll fenn Használatra vonatkozó utasítások Fennáll az áramütés vagy a termék károsodásának veszélyeEz a bőr sérülését vagy megégését eredményezheti Sérült számítógép használata áramütést vagy tüzet okozhatFennáll az áramütés veszélye Felügyeletre és mozgatásra vonatkozó utasítások Kövesse az adottUtasításokat vezeték KézipoggyászokEz sérülést, tüzet vagy robbanást okozhat Ne helyezzen nehéz tárgyat a készülékreEllenkező esetben fennáll a robbanás veszélye Használatra vonatkozó utasítások Ügyeljen arra, hogy ne ejtse le a terméket használat közbenBővítésre vonatkozó utasítások Így őrizheti meg az akkumulátort a legjobb állapotában Ügyeljen arra, hogy a merevlemezen levő adatok ne sérüljenekTápellátás használata repülőgépen Hálózati csatlakozódugasz használataSzámítógép használatakor javasolt testtartás Megfelelő testhelyzetSzem helyzete Kéz helyzete Tartsa a karját az ábrán látható szögbenVilágítás Működési feltételekZenehallgatás esetén először ellenőrizze a hangerőt Ellenőrizze HangerőtBiztonsági előírások Fontos biztonsággal kapcsolatos tudnivalókRendszer beállítása Mire kell figyelni használat közben Az akkumulátor leselejtezése Alkatrészek és tartozékok cseréjeLézerbiztonság Hálózati adapter Csatlakoztatása és leválasztása KövetelményekÁltalános követelmények Ne a kábelnél fogva húzza ki a tápvezetéketMegfelelőségi nyilatkozatok Vezeték nélküli eszközökre vonatkozó útmutatóEurópai Unió Európai irányelvekGyártóra vonatkozó információk TTE 1999/5/EKEU R&TTE megfelelőségi nyilatkozatok Malti Általános FranciaországMagyar Weee Szimbólumra Vonatkozó Információk Alaptartozékok Számítógép Szabványos Hálózati adapter Akkumulátor TápkábelÁttekintés Elülső nézetÁllapotjelzők Töltöttségi állapotTápellátás VilágítLemezmeghajtó Jobb oldali nézetUSB-port Bal oldali nézet Többkártyás modulHátulnézet AlulnézetAkkumulátortartók TartókSzámítógép bekapcsolása Az akkumulátor behelyezéseHálózati adapter csatlakoztatása EgyenáramúSzámítógép bekapcsolása Funkcióbillentyűk BillentyűzetFunkció Programra csoportosítja át Telepítése, valamint az Easy Display Manager program system Ez a funkció csak a Windows XP vagy a Windows 7/VistaTörténő telepítése után használható Hangerő-szabályozás Képernyő fényerejének szabályozásaSzámbillentyű 14 modellek esetén Érintőpad Érintési területÉrintőpad bal oldali gombja Görgetési területCD lemez behelyezése és kivétele Állapotjelző VésznyílásTöbbkártyás modul opcionális Memóriakártya behelyezése és használataHelyezze be a kártyát a nyílásba az azon látható irányba Példa SD-kártya Mini SD- és RS-MMC kártya használataAz LCD fényerejének szabályozása Fényerő szabályozása a billentyűzettelLaptop számítógép hibás LCD képpontjainak elve Az LCD tisztítására vonatkozó utasításokBios Setup megnyitása Set Supervisor Password elem alatt Indítójelszó beállításaRendszergazda jelszó beállítása Felhasználói jelszó beállításaIndítójelszó beállítása Merevlemez jelszó beállítása opcionálisJelszó kikapcsolása Memóriabővítés Memóriamodulok hozzáadása vagy cseréjeRögzítőcsavar MemórianyílásMemóriamodul eltávolítása Az akkumulátor behelyezése/eltávolítása AkkumulátorÓvintézkedések Az akkumulátor töltése Ellenőrizze, hogy az akkumulátortartó befelé áll-eTöltésjelző LED Töltés készTermékspecifikációk Bejegyzett védjegyek Page Page BA68-06938A11110228
Related manuals
Manual 85 pages 43.62 Kb
Top Page Image Contents