Samsung NP300E5V-A01BG manual Windows XP 설치시 주의사항 해당하는 모델에 한함, Eng Tha Vie

Page 29

Windows XP 安装注意事项

Windows XP 安装注意事项(仅限于相应型号)

CHS

问题:

安装 Windows XP 之后,系统性能降低。 我可以采取何种措施?

 

解答:

要解决您的问题,可以安装并运行 HDD 制造商提供的 Align 程序。

 

 

请从 HDD 制造商的网站上下载并安装 Align 程序。

 

Windows XP 설치시 주의사항 (해당하는 모델에 한함)

 

KOR

Q.Windows XP 설치 후 시스템이 느려집니다. 어떻게 해야 하나요?

A.HDD 생산업체에서 제공하는 Align 프로그램을 설치, 실행하면 문제를 해결할 수 있습니다. 해당 HDD 생산업체의 웹사이트에서 Align 프로그램을 찾아 설치하시기 바랍니다.

Note for Windows XP Installation (On Corresponding Model Only)

Q.The system performance slows down after the Windows XP installation. What can I do?

A.To solve your problem, you can install and run the Align program provided by the HDD manufacturer. Please download and install the Align program from the HDD manufacturer’s website.

หมายเหตุสำหรับการติดตั ง้Windows XP(เฉพาะในรุนที่ มีเท่่านั น)้

ถาม: ประสิทธิภาพของระบบลดลงหลังจากการติดตั ง้Windows XP ฉันควรทำาอย่างไร

ตอบ: ในการแก้ไขปญหาของคุณั คุณสามารถเรียกใช้โปรแกรม Align ที มีให้จากผู่ ผลิต้ HDD โปรดดาวน์โหลดและติดตั งโปรแกรม้ Align จากเว็บไซต์ของผู ผลิต้ HDD

Ghi chú đối với Cài đặt Windows XP (Chỉ có trên mẫu tương ứng)

Q.Hệ thống hoạt động chậm lại sau khi cài đặt Windows XP. Tôi có thể làm gì?

A.Để̉ giải quyế́t vấ́n đề, bạn có thể̉ cài đặt và chạy chương tŕnh Align được cung cấ́p bở̉i nhà sản xuấ́t HDD.

Vui lò̀ng tả̉i về và cà̀i đặ̣t chương trình Align từ trang web củ̉a nhà sả̉n xuấ́t HDD.

ENG

THA

VIE

Catatan untuk Instalasi Windows XP (Hanya Pada Model yang Terkait)

 

IND

Q.Kinerja sistem menurun setelah penginstalan Windows XP. Apa yang dapat saya lakukan?

A.Untuk mengatasi masalah ini, Anda dapat menginstal dan menjalan program Align yang disediakan oleh pabrikan HDD. Unduh dan instal program Align dari situs web pabrikan HDD.

Примечания для установки Windows XP (Только для соответствующей модели) RUS

В.Производительность системы уменьшается после установки Windows XP. Что мне делать?

О.Чтобы решить проблему, можете установить и запустить программу Align, поставляемую производителем HDD. Пожалуйста. загрузите и установить программу Align с сайта производителя HDD.

29

Image 29
Contents 用户指南 Page 서비스를 요청하시기 전에 꼭 알아 두세요 Page 在初次使用電腦時,請先為電池完全充電。 視您選擇的選購物件而定,此套件中包含的物件可能有所不同。计算机 交流适配器 基本部件电源线 标准型电池摄像头运行指示灯 可选 麦克风 可选 摄像头 可选 扬声器 电源按钮 触摸板/触摸板按钮  状态指示灯 前视图CD 驱动器 可选 安全锁孔 右视图直流电插孔 左视图有线 LAN 端口 风扇通风孔连接 AC 适配器 打开计算机打开计算机 電源線 / ءابرهك كلس 交流适配器 z产品规格 产品规格제품 규격 CHSTHA Product SpecificationsENG Spesifikasi Produk Các thông số của sản phẩmVIE INDRUS Характеристики продуктаӨнімнің сипаттамасыKAZ TUR CHT Ürün özellikleri產品規格 ARA تايوتلمحاCHT 安裝:觸電、 損壞、窒息、 過熱、灼傷 安全注意事项CHS 安装:触电、 损害、窒息、 过热、灼伤 電源線: 电源线:火灾、触电 火災、觸電连接授权使用的适配器和电池,切勿拆卸或导致其损坏。 紧密连接。 适配器 :请小心处理电池,如果出现问题,请不要使用电池。 CHS 电池:爆炸、2000m OS 지원 관련 주의사항 有关其他支持的操作系统的注意事项Perhatian Mengenai Dukungan OS Những khuyến cáo về hỗ trợ hệ điều hành HĐHОперациялық жүйеге қатысты ескертулер Предупреждения относительно поддержки ОСOS Desteği ile İlgili Uyarılar KAZ因此,客戶應該購買 Windows 軟體授權並安裝軟體。 請勿安裝非法副本或已在其他電腦上安裝過的副本。 CHT-TWWindows 操作系统安装驱动程序 Windows 操作系统安装驱动程序Windows용 드라이버 설치 안내 Driver Support for Windows OSPenginstalan Driver untuk Windows OS Cài đặt trình điều khiển cho Windows OSУстановка драйвера для ОС Windows Windows ОЖ-і үшін драйвер орнатуWindows 作業系統安裝驅動程式 Windows İşletim Sistemi İçin Sürücü YüklemeENG THA VIE Windows XP 설치시 주의사항 해당하는 모델에 한함針對 Windows XP 安裝的注意事項 僅限相應的型號 Windows XP жүйесін орнату сай келетін үлгіде ғана서비스를 요청하시기 전에 꼭 알아 두세요 컴퓨터 국제보증 안내 Page Page BA68-09638C20 140310
Related manuals
Manual 84 pages 54.07 Kb