Samsung DVD-M205/XEH manual FIT LEJçTSZçS Kivonatos lej‡tsz‡s, Lej‡tsz‡s a kŽpernyÎ illesztŽsŽvel

Page 11

M205(Hungary) 4/3/01 2:07 PM Page 20

S.FIT LEJçTSZçS

Kivonatos lej‡tsz‡s

Lej‡tsz‡s a kŽpernyÎ illesztŽsŽvel

1 Nyomja le a t‡vszab‡lyoz—n a Screen FIT(KŽpernyÎillesztŽs) gombot. Ez lehetÎvŽ teszi a kŽpernyÎ als— Žs felsÎ szŽlŽn lŽvÎ fekete s‡vok elt‡vol’t‡s‡t szŽlesv‡sznœ filmek (16:9) esetŽn.

-A KŽpernyÎillesztŽs nem mõkšdik, amikor a Zoom-Ÿzem- m—d akt’v (nem lehet elt‡vol’tani a fekete s‡vokat a kŽpernyÎrÎl). Ugyanakkor a Zoom-Ÿzemm—d mõkšdik, amikor a KŽpernyÎillesztŽs akt’v.

Kivonatoslej‡tsz‡s

1 A lej‡tsz‡s alatt nyomja le a DIGEST (KIVONAT) gombot.

-A tv-kŽpernyÎn 9 kŸlšn‡ll— ablakot fog l‡tni, melyek az egyes fejezeteket ‡br‡zolj‡k.

-Az egyes ablakok megjelenŽsekor a fejezet elsÎ 3 m‡sodpercŽnek lej‡tsz‡sa tšrtŽnik.

2 A l‡tni k’v‡nt ablak kiv‡laszt‡s‡hoz nyomja le a FEL/LE/BAL/JOBB gom- bokat, majd nyomja le az ENTER gombot.

-A kŽpernyÎn egyszerre maximum 9 ablak (fejezet) jelen’thetÎ meg. A kšvetkezÎ 9 fejezet megje- len’tŽsŽhez nyomja le a ÕSkipÕ (Ugr‡s) gombot, ha a film 9-nŽl tšbb fejezetet tartalmaz.

DIGEST

01

 

02

 

 

 

04

 

05

 

 

 

07

 

08

Skip gombot

DIGEST

 

 

 

 

10

 

11

 

 

 

13

 

14

03

06

09

12

MôVELETEK

BONYOLULTABB

MEGJEGYZƒS

¥Sz‡mos kŽpmŽretar‡ny csup‡n sokszoros kŽpform‡tumœ lemezeken elŽrhetÎ.

¥Ez a funkci— nem mõkšdik, amikor egy digit‡lis videolemezt multikamer‡s szšgform‡tumban vet- tek fel.

¥NŽh‡ny DVD-n a fekete s‡vok nem t‡vol’that—k el kŽpmŽretar‡nyuk miatt.

MEGJEGYZƒS

¥Miut‡n kšzvetlenŸl a k’v‡nt jelenethez ugrott, a DVD lej‡tsz‡s‡t a k’v‡nt fejezettel kezdheti meg.

¥A haszn‡lt lemez fŸggvŽnyŽben elÎfordulhat, hogy a ÕKIVONATÕ funkci— nem mõkšdik.

20

21

Page 10 Page 12
Image 11
Page 10 Page 12
Contents DVD Player Ele m ÎvintŽzkedŽsekBe‡ll’t‡s LemezTartozŽkok MielÎtt elkezdenŽLej‡tsz‡si RŽgi- sz‡m Çltal‡nos jellemzÎk Lemez t’pus Žs tulajdons‡gokLemez jelšlŽsek ElÎlap kijelzÎ Le’r‡s-ElÎlap Le’r‡s-H‡tlapElÎlap kezeÎ elemei ‡tlapDVD funkc i- gombok ‡vir‡ny’t- bemutat‡saCsatlakoztat‡s Audio kŽszŸlŽkhez Csatlakoztat‡s kiv‡laszt‡saMielÎtt csatlakoztatn‡ a DVD lej‡tsz-t LŽptetÎ mozg‡sos lej‡tsz‡s kivŽve CD-t Lemez lej‡tsz‡saLej‡tsz‡s elÎtt Lej‡tsz‡sKijelzÎ funkci- haszn‡lata Nyomja meg a Òmodeó Ÿzemm-d gombot IsmŽtelt lej‡tsz‡sÒLEFT/RIGHTÓ balra/jobbra gomb Kivonatos lej‡tsz‡s FIT LEJçTSZçS Kivonatos lej‡tsz‡sLej‡tsz‡s a kŽpernyÎ illesztŽsŽvel PŽlda Mõsorsz‡m bemutat‡s VCDTartalom bemutat‡s VCD Az Òsubtitleó feliratoz‡s gomb haszn‡lata BeszŽd nyelvŽnek kiv‡laszt‡saAz Òaudioó hang gomb haszn‡lata KšnyvjelzÎ funkci- haszn‡lataDVD/VCD Kamera l‡t-szšg kiv‡laszt‡saKšnyvjelzÎ funkci- haszn‡lata Az Òangleó l‡t-szšggomb haszn‡lata3D hangz‡s funkci- haszn‡lata Be‡ll’t‡s menŸ haszn‡lataNagy’t‡s funkci- haszn‡lata DVD/VCD Feliratoz‡s nyelv haszn‡lata Lemez menŸ nyelv haszn‡lata Nyelv tulajdons‡gok be‡ll’t‡saBeszŽd nyelv haszn‡lata Lej‡tsz- menŸ haszn‡lata Jelsz- megv‡ltoztat‡s‡r-l SzŸlÎi tilt‡s be‡ll’t‡sa Hang opci-k be‡ll’t‡saQuasi-PAL TV AspectHibakeresÎ t‡bl‡zat Mõszaki adatok Memo Memo
Top Page Image Contents