Page 74
OK BEÁLL.
NYÁRI IDŐ.
SZÖUL, TOKIÓ
[GMT +09:00] 2008 / 01 / 01 13:00 PM
VILÁG IDŐ
– VILÁG IDŐ
Beállítható városok: London, Zöld-Foki Szigetek, Mid- Atlantic, Buenos Aires, Új-Fundland, Caracas, La Paz, New York, Miami, Chicago, Dallas, Denver, Phoenix,
LA, San Francisco, Alaszka, Honolulu,
Hawaii, Samoa, Midway, Wellington, Auckland, Okhotsk, Guam, Sydney, Darwin, Adelaide, Szöul, Tokió, Peking, Hong Kong, Bankok, Djakarta, Yangon, Almaty, Katmandu, Mumbai, Új-Delhi, Tashkent, Kabul, Abu Dhabi, Teherán, Moszkva, Athén, Helsinki, Róma, Párizs, Berlin
OK BEÁLL.
KEZDŐKÉP LCD ÁTTEKINTÉS LCD MENTÉS
VISSZA
– Dátumtípus: [ÉÉ/HH/NN], [KI], [NN/HH/ ÉÉ], [HH/NN/ÉÉ]
DÁTUM&IDŐ
LONDON
2008 / 01 / 01
13:00 ÉÉ/HH/NN
BEÁLLÍTÁS 1 Language
Beállíthatja a rögzített képeken megjelenő dátum és az óra, valamint a dátum formátumának beállítására használható.
A dátum/óra/dátumtípus beállítása
– [NYÁRI IDÕ.] (Nyári időszámítás): Nyomja meg a FEL gombot a [NYÁRI IDÕ.] beállítására. ( ) ikon jelenik meg a város neve előtt.
Beállítás menü 1 ()
Nyelv
Az LCD kijelző nyelvét több nyelv közül választhatja ki. A nyelv beállítás még akkor is megmarad, ha az akkumulátort kiveszik, és ismét behelyezik.
– A Language almenü: angol, koreai, francia, német, spanyol, olasz, egyszerűsített kínai, hagyományos kínai, japán, orosz, portugál, holland, dán, svéd, finn, thaiföldi, bahasa (malaysiai/indonéz), arab, cseh, lengyel, magyar és török.
BEÁLLÍTÁS 1
Language
DÁTUM&IDŐ
KEZDŐKÉP
LCD
ÁTTEKINTÉS
LCD MENTÉS
VISSZA
ไทย
BAHASA
Čeština
POLSKI
Magyar
OK BEÁLL.
Contents
Page
A fényképezőgépet az alábbiak szerint használja
Utasítások
A fényképezőgép bemutatása
Köszönjük, hogy Samsung digitális fényképezőgépet vásárolt
VESZÉLY
FIGYELMEZETÉS
FELKÉSZÜLVE
FIGYELEM
Tartalomjegyzék
A rendszer vázlatos képe
E Hatás gomb
POWER button
BEÁLLÍTÁS
A fókuszzár
Info /Fel gomb
LEJÁTSZÁS
NYOMTAT
Balra/Jobbra/Menu/OK gomb
Fontos megjegyzések
SZOFTVERRE
MP3/PMP/SZÖVEG NÉZEGETÕ mód
Figyelmeztető kijelző
Külön kapható
A rendszer vázlatos képe
A csomag tartalma
Az előlap és a tető
POWER gomb Hangszóró Lencse
A funkciók azonosítása
Shutter gombja Mikrofon
LCD kijelzõ
Vissza
Zoom T gomb digitális zoom
E Hatás gomb Fn/Törlés gomb
Állvány foglalat
Ötfunkciós gomb
Memóriakártya foglalat
Akkumulátor
kézikönyv 20. oldalán talál további információt
Önkioldó lámpa
Fényképezõgép állapota lámpa
Ikon
Képek száma és az akkumulátor élettartama SLB-0937
Tápforrásra csatlakoztatás
SLB-0937 akkumulátor műszaki adatai
Modell
Innentől kezdve az tápkábelként funkcionál Az USB kábel használata
Töltés LED
Az újratölthető elem feltöltése SLB-0937
A váltóáramú adapter töltésjelző LED-je
Az elemet az ábrán látható módon helyezze be
Az elem behelyezése
Memóriakártya behelyezése
Elem
A memóriakártya használati utasítása
Írásvédelmi kapcsoló
A kártya érintkezői
Címke SD Secure Digital memóriakártya
Rögzített
A dátum, óra és dátumtípus beállítása
A fényképezőgép első használata
A nyelv beállítása
Jobbra gomb
Ikonok
Az LCD kijelző ikonja
Kép és teljes állapot
Oldal
Az Automata mód használata
A felvétel mód elindítása
Módok kiválasztása
Hogyan használjuk a mód forgógombot
Stabilization - digitális képstabilizálás használata
A Program mód használata
Az DIS üzemmód Digital Image
Rekeszzár gombját
A fényképezési súgó kézikönyv üzemmód használata
A BALRA/JOBBRA
A JOBBRA gomb
Hogyan használjuk a Portré módot
A Színhely módok használata
Videóklipet 2 óráig terjedő időtartamban tud rögzíteni
A Mozi mód használata
Hang nélküli videoklip felvétele
Hang nélküli videoklip is rögzíthetõ
Videoklip felvételének szüneteltetése Sorozatos felvétel
A Multimedia mód használata
Az egymást követő felvétel használata
gombot
Mire figyeljünk fényképkészítéskor
A fókuszzár használata
POWER button
A fókuszzár
A felvétel mód funkció a fényképezőgép gombjaival állítható be
fényképezőgép gombjait
A rekeszzár gombja
FD ARCFELISMERÉS gomb
Felvétel módban képkészítéshez vagy hangfelvétel készítésére
FD ARCFELISMERÉS gomb
ÖNARCKÉP
SZÉLES zoom
A ZOOM W/T gomb
Ha a kijelzõn nem látható a menü, ez a
gomb OPTIKAI ZOOM vagy DIGITÁLIS
Funkcióleírás / Info / Fel gomb
Fókusz mód és fókusztávolság W Széles, T Tele
Makró /Le gomb
Automata
Mértékegység cm
Le gomb
Makró
Vaku /Balra gomb
A vaku mód kiválasztása
A vaku mód kijelzõje
Vaku mód
A fényképezőgép remegésének elkerüléséhez használjon fotóállványt
Önkioldó /Jobbra gomb
Rendelkezésre álló vaku mód Felvétel mód szerint Választható
Mozi módban csak a 10 másodperces önkioldó működik
Amozgásidőzítő folyamata az alábbi. Amozi klip mód kizárva
Az önkioldó kiválasztása
Mozgásidőzítő
Mozgás
OK gomb
MENU/OK gomb
MENU gomb
mint 3m
Az Fn gomb segítségével a következő menüket állíthatja be
Fn gomb
Az Fn menü használata
z Választható
Fn gombMéret
FngombMinőség/Képváltásigyakoriság
Sorozatkép készítését és az AEB
Fn gombFénymérés
Fn gombDrive mód
Automatikus rekeszléptetés
Ha az ISO 3200 menüt választja ki, a kép méretét 3M-n rögzíti
Fn gombISO
Fn gombFehéregyensúly
ISO mód
Az exponálási érték kézzel is kiválasztható az Fn gomb segítségével
Fn gombMegvilágítás-kiegyenlítés
Az Egyedi fehéregyensúly beállítása
A megvilágítás kiegyenlítése
Fn gombLassú kioldás
A Zársebesség és a Rekesz értékének módosítása
Rendelkezésre álló hatások felvétel mód szerint Választható
E Hatás gomb
Az E Hatás gomb KÉPSTÍLUS KIVÁLASZTÓ
Különböző effektusok alkalmazhatók
Az E Hatás gomb Képszerkesztés
Szín
SZÍNTELÍTETTSÉG
Az E Hatás gomb Képszerkesztés
KÉPÉLESSÉG
KONTRASZT
fényképezőgép beállításához
Fókusztartomány
Az LCD kijelző használata a
használható
Hangmemo
Hangfelvétel készíthető, és maximum 10 órás időtartamú lehet
Hangfelvétel
Hangfelvétel szüneteltetése
Hang nélküli videóklip felvétele
A lejátszás mód indítása
Tájkép
Állókép lejátszása
Felvehet állóképeket a videóklipből Videóklip felvétele
Videóklip lejátszása
A videóklip rögzítő funkció
1. A Balra/ Jobbra gomb segítségével
1. Nyomja meg a Lejátszás & Szünet
Fényképezőgépen levő videóklip vágása
Hangfelvétel lejátszása
gombot a videoklip azon
van hangmemoja
Az LCD kijelző
Hangmemo lejátszása
a Lejátszás & Szünet
Miniatűr /Nagyítás gomb
A fényképezőgép gombjainak használata a készülék beállításához
A lejátszás mód gomb
Miniatűr nézet
Vágás A kép bármely részét kivághatja, majd külön képként mentheti el
A kép kinagyítása
A maximális nagyítási arány egyenesen arányos a kép méretével
Képméret
ISO AV
Info /Fel gomb
Lejátszás & Szünet /Le gomb
Flash Off
A Nyomtató gomb
Balra/Jobbra/Menu/OK gomb
A Törlés gomb
Balra/Jobbra/MENU/OK gombok a következő dolgokat aktiválják
Választható
E Hatás gomb Átméretezés
Átméretezési típusok
1. Nyomja meg a Lejátszás mód gombot, majd pedig az E gombot
A tárolt képek különféle szögben forgathatók el
E Hatás gomb Szín
E Hatás gomb Kép elforgatása
Színbeállítás
E Hatás gomb Képszerkesztés
Vörös szem hatás kijavítása
A rögzített képeken látható vörös szem hatás kijavítható
Színtelítettség vezérlő
E Hatás gomb Képszerkesztés
Világosság szabályozó
Kontraszt vezérlő
Fõmenü
A lejátszási funkció beállítása az LCD kijelzőn
Menü
Fõmenü
A diavetítés csak a INDIT menüből indítható
Diavetítés indítása
Indítsa el a diavetítést
Jobbra gombot
Kiválaszthat képeket megtekintésre
Képek kiválasztása
Állítsa be a diavetítés hatásait
Egyedi hatásokat csatolhat a diavetítéshez
A diavetítés lejátszási időközének beállítása
A lejátszási időköz beállítása
Háttérzene beállítása
A diavetítés háttérzenéjének beállítása
Képek törlése
Lejátszás
Hangmemo
Képek védelme
Lejátszás
DPOF
meg a Jobbra gombot
Szabvány
Index
almenüt
KIVÁLASZTÁS A nyomtatási
Kártyára másolás
Nyomtatási méret
NEM A másolás visszavonása
Hang menü
jellel jelölt elemek a gyári beállítások
Hangjel
Hang
Hangerő
Kezdõhang
Hangfelvétel módot
Beállítás menü
menüt minden fényképezőgép módban használhatja, kivéve a
Ebben a módban az alapbeállításokat lehet elvégezni. A beállítás
Beállítás menü
Nyelv
LCD világosság
Kezdőkép
Áttekintés
Az LCD képernyő kímélése
töltse le a számítógépre
Memória formázása
Inicializálás
kötelezően végre kell hajtani
Fájlnév
Fájlnév
Ezen funkció által a felhasználó kiválaszthatja a fájl formátumát
Lehetőség van arra, hogy az állóképeken feltüntesse a DÁTUMOT/ ÓRÁT
Automatikus kikapcsolás
A felvétel dátumának megjelenítése a képen
A videó kimenet
A videó kimenet típusának kiválasztása
Külső monitor csatlakoztatása
típusának
Az automatikus fókusz lámpája be-, és kikapcsolható
PictBridge
Auto fókusz lámpa
A fényképezőgép nyomtatóhoz való csatlakoztatásának előkészítése
Ön kiválaszthatja a kinyomtatni kívánt képeket
PictBridge Képkiválasztás
Egyszerű nyomtatás
A nyomtatandó példányszám beállítása
Visszaállítja a felhasználó által megváltoztatott konfigurációkat
PictBridge Alap
PictBridge Nyomtatási beállítások
nyomtatási fájlnevet
MP3/PMP/SZÖVEG NÉZEGETÕ mód
Fájlok letöltése
a fájlt az elejétől játsza le
MP3/PMP/SZÖVEG NÉZEGETŐ mód indítása
A menü az ábrán látható módon jelenik
SZÖVEG NÉZEGETŐ mód az utoljára
SZÖVEG NÉZEGETŐ mód
MP3 mód
PMP mód
POWER gombot
Lejátszás & Szünet
MP3/PMP/SZÖVEG NÉZEGETŐ mód jelzése az LCD kijelzőn
Hangszínsza
Hangerő 86. old
A Törlés gomb
Hangerő gomb
Lejátszás & Szünet/Keresés gomb
Ezzel a memóriában tárolt képeket törli
Amíg multimédia fájlt játszik le, kiválaszthat egy kívánt fájlt a
A Tart/Hangszínszabályozó gomb
A lejátszási lista gomb
Ebben a beállításban a felhasználó kiválaszthatja a megfelelő hangot
Főmenü
Az MP3 lejátszó skin-je
Folytat
Lejátszás mód
Be lehet állítani a lejátszás típusát
A diavetítés időközeinek beállítása
Diavetítés lejátszása
Mindet törli
Képkocka keresése
Információ a DRM fájlról
Kijelző beállítása
Felvételi funkció beállítása MP3 módban
Auto görgetés
Nyelv beállítása
Fontos megjegyzések
MP3 BGM beállítása
Tartsa be szigorúan a következő óvintézkedéseket
Ne próbálja meg szétszerelni vagy módosítani a fényképezőgépet
A lencse használatára vonatkozó óvintézkedések
A fényképezőgép karbantartása
A szélsőséges hőmérsékletek problémákat okozhatnak
KÁRTYA LEZÁRVA
DCF Full Error
Figyelmeztető kijelző
NINCS KÁRTYA
A fényképezőgép működés közben kikapcsol
Mielőtt a szervizközponthoz fordulna
Kérjük, ellenőrizze a következőket A fényképezőgép nem kapcsol be
Az elem telepfeszültsége gyorsan csökken
Hibás dátum és óra jelenik meg a kijelzőn
A képek homályosak
A vaku nem villan
A képek nem játszhatók le
Műszaki adatok
1cm ~ 5cm
Videóklip
PMP műszaki adatok
A szoftverre vonatkozó megjegyzések
Szöveg műszaki adatok
Windows
Rendszerkövetelmények
A szoftverről
Macintosh
Samsung Master Ez a minden egyben multimédia szoftver megoldás
Az alkalmazásszoftver telepítése
Samsung Converter Multimédia átalakító program
Látogasson el a Samsung honlapjára
Az alkalmazásszoftver telepítése
4. Telepítse a szoftvert a kijelzőn lévő utasítások segítségével
6. Kapcsolja be a fényképezőgépet. A Found New Hardware Wizard Új
A fényképezõgép és a számítógép összekapcsolása
A számítógép mód indítása
A fényképezõgép csatlakozási beállításai
A fényképezőgép és a számítógép szétkapcsolása
4. Egy felbukkanó menü nyílik meg. Kattintson a Cut Kivágás vagy a
A tárolt képek letöltése
1. Csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógépéhez az USB kábel
Windows 2000/ME/XP/Vista
A cserélhető lemez eltávolítása
Windows 98SE
A Macintosh USB illesztőprogram telepítése
A cserélhető lemez eltávolítása
A Macintosh USB illesztő használata
A Samsung Converter használata
Samsung Converter
A Windows 98 SE USB illesztõ eltávolítása
Az USB illesztő eltávolítására az alábbiak szerint járjon el
7. Az átalakított videóklipet le tudja játszani
Samsung Master
A képek letöltése
Képnézegető A tárolt képek megjelenítésére használható
Képszerkesztés Állókép szerkesztésére használható
Samsung Master
2. eset
GYIK
1. eset
3. eset
Windows codec telepítése
Ha a számítógép nem tudja lejátszani a videóklipet
Ha a számítógépre nem telepítették a DirectX 9.0 vagy újabb verzióját
Mac codec telepítése
A termék megfelelő leadása
Elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése