Samsung EC-PL100ZBPPE3 Ha nem megfelelően vagy ﬁgyelmetlenül kezeli az, Selejtezési irányelvek

Page 88

	A fényképezőgép karbantartása
	Ha nem megfelelően vagy ﬁgyelmetlenül kezeli az	● Csak eredeti, a gyártó által ajánlott Lithium-ion
	akkumulátort, akár halálos kimenetelű személyi	csereakkumulátort használjon.
	sérülést is okozhat. Az akkumulátor biztonságos	● Ne szedje szét és ne lyukassza ki az akkumulátort
	kezelése érdekében kövesse az alábbi utasításokat:	éles tárggyal.
	● Az akkumulátor lángra lobbanhat vagy	● Ne tegye ki az akkumulátort nagy nyomásnak vagy
	felrobbanhat, ha nem kezeli megfelelően. Ha
		zúzóerőnek.
	bármilyen deformálódást, repedést vagy egyéb
		● Ügyeljen rá, hogy az akkumulátort ne érje nagy ütés,
	rendellenességet tapasztal az akkumulátoron,
		például ne essen le a magasból.
	azonnal fejezze be a használatát, és forduljon a
		● Ne tegye ki az akkumulátort 60 °C (140 °F) vagy
	gyártóhoz.
		annál magasabb hőmérsékletnek.
	● Csak eredeti, a gyártó által ajánlott akkutöltőt és
		● Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor ne érintkezzen
	adaptert használjon, és az akkumulátor töltését csak
		párával vagy folyadékokkal.
	a kézikönyvben leírt módon végezze.

	● Ne helyezze az akkumulátort fűtőtest mellé, és ne	Selejtezési irányelvek
	tartsa különösen meleg környezetben, például nyáron
		● Az akkumulátort gondosan ártalmatlanítsa.
	zárt autóban.
		● Ne tegye tűzbe az akkumulátort.
	● Ne tegye az akkumulátort mikrohullámú sütőbe.
		● A selejtezési előírások a különböző országokban és
	● Ne tárolja vagy használja az akkumulátort forró,
		régiókban eltérőek lehetnek. Az akkumulátort a helyi
	nedves helyeken, például termálfürdőben vagy a
		és az országos előírásoknak megfelelően selejtezze.
	zuhanyzóban.

	● Ne tegye a készüléket hosszabb időre gyúlékony	Az akkumulátor töltése
	felületre, például ágyneműre, szőnyegre vagy
		Az akkumulátort csak a használati utasításban leírt
	elektromos hőtakaróra.
		módon lehet tölteni. Ha nem a megfelelő módon töltik,
	● Ne tartsa a készüléket hosszabb ideig zárt térben
		az akkumulátor felgyulladhat vagy felrobbanhat.
	bekapcsolt állapotban.

	● Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor pólusai ne
	érintkezzenek fém tárgyakkal, például nyaklánccal,
	érmével, kulccsal vagy órával.
	Függelékek	87

Image 88

Contents PL100/PL101 Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók Tartsa a készüléket kisgyermekektől és háziállatoktól távolFotóalany szemének védelme Biztonsági ﬁgyelmeztetésekEgészségvédelmi és biztonsági tudnivalók Biztosítsa az akkumulátor és a töltő maximális élettartamát Védje a fényképezőgép objektívjétFényképezőgépet csakis szakemberrel javíttassa Fontos használati tudnivalókHasználati utasítás felépítése Szerzői jogi információkHasználati utasításban használt jelek Használati utasításban használt ikonokHasználati utasításban használt rövidítések Fényképezés üzemmód ikonjaiLenyomása félig Használati utasításban használt kifejezésekHelyes megvilágítás Vörösszem vagy Gyakori kérdésekVörösszem jav Gyors áttekintés Emberek fényképezéseTartalom Az akkumulátor feltöltése és a fényképezőgépTartalom Fájlátvitel a fényképezőgépet cserélhető lemezkéntAlapfunkciók Külön beszerezhető tartozékok KicsomagolásFényképezőgép tokja Memóriakártyák Kábel Töltő Alapfunkciók Fényképezőgép kialakítása Ikon Üzemmód Leírás Fényképezőgép kialakításaGomb Leírás Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése Az akkumulátort a Samsung emblémával felfelé helyezze beAz akkumulátor RetesztAz akkumulátor feltöltése és a fényképezőgép bekapcsolása Az akkumulátor feltöltéseFényképezőgép bekapcsolása Fényképezőgép bekapcsolása Lejátszás üzemmódbanNyomja le az Power gombot Kezdeti beállítások elvégzéseAz ikonok ismertetése InformációkJobb oldali ikonok Bal oldali ikonokBeállítások kiválasztása Fényképezés üzemmódban nyomja meg a mGombot Mozgatógombok használatával lépjen egy menüreNyomja le az o gombot Beállítások kiválasztásaPélda a fehéregyensúly beállítása P üzemmódban Kijelző és a hang beállítása Kijelző típusának megváltoztatásaHang beállítása Kijelző típusának megváltoztatásához nyomkodja a D gombotFényképezés Zöld keret jelenti azt, hogy a fókuszbeállítás megtörténtZoomolás Az elülső kijelző bekapcsolásaFényképezés Digitális zoom Digitális tartományTartsa megfelelően a fényképezőgépet Nyomja le félig az exponáló gombotAmikor a H ikon látható Fényképezőgép bemozdulásának csökkentéseHibás fókuszbeállítás megelőzése Fókuszrögzítés használataFényképezés rossz fényviszonyok között Ha a téma gyorsan mozogKiegészítő funkciók Fényképezési módok Az Intelligens automata üzemmód használataTematikus üzemmód használata Fényképezési módokSegédkeret használata Az Éjszakai üzemmód használataAdja meg a rekesznyílás vagy a zársebesség értékét Modellfotó üzemmód használataAz arc bőrhibáinak elrejtéséhez nyomja meg a m gombot Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát d állásba DIS üzemmód használataJavítás előtt Videofelvétel készítése Program üzemmód használataMásodpercenként felvett képkockák számát Felvétel szüneteltetése Be Videó felvétele hanggalZoomoláskor a hangrögzítés megszakad Ki Videó felvétele hang nélkülFényképezés az elülső kijelző használatával Az Önarckép üzemmód használataFénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen a ExponálóPáros üzemmód használata Gyerek üzemmód használataFényképezés az elülső kijelző használatával Kereten belül egymás felé kell hajolniVideó rögzítése az elülső kijelző használatával Videófelvétel Önarckép üzemmódbanHangjegyzet felvétele Hangjegyzet felvétele a p d b N sHangjegyzet hozzáadása fényképhez Fényképezési beállítások Felbontás és a képminőség beállítása Kívánt felbontás kiválasztásaKépminőség kiválasztása a p d b N s Fényképezés üzemmódban nyomja meg a m gombotAz önkioldó használata a p d b N s v S Az önkioldót az Exponáló gomb megnyomásával indíthatja elFényképezés sötétben Vörösszem hatás megelőzése a p b N sVaku használata a p b N s S Fényképezés üzemmódban válassza a F lehetőségetAz ISO-érték beállítása p Fényképezés sötétbenLassú szinkron DerítésFókusz beállítása Makró használata a p dAutofókusz használata a p d Ismerje meg, hogyan kell a témát élesre állítaniTémakövető autofókusz használata Fókusz beállításaFókuszterület beállítása a p d N s Az arcfelismerés használata a p d b s Arcok felismeréseVálassza a Felvétel → Arcfelismerés → Normál LehetőségetMosolygós kép készítése Pislogás érzékeléseAz arcfelismerés használata Válassza a Felvétel → Arcfelismerés → MosolyFényerő és a színek beállítása Megvilágítási érték EV kézi beállítása p dEllenfény kiegyenlítése ACB p Válassza a Felvétel → EV lehetőségetFényforrás kiválasztása Fehéregyensúly p d Fénymérési mód megadása p dFényerő és a színek beállítása Saját fehéregyensúly-beállítás megadása Sorozatfelvételi üzemmódok használata p Válassza a Felvétel → Drive lehetőséget, majdMozgásrögzítés SorozatFényképek javítása Fényképstílusok alkalmazása a p dVálasszon egy színt R piros, G zöld, B kék Saját RGB-árnyalat beállításaKeménységbeállítás Leírás Fényképen lévő élek lágyításaSzíntelítettség-beállítás Leírás Színtelítettség csökkentéseLejátszás és szerkesztés Nyomja meg a P gombot LejátszásKijelző Lejátszás üzemmódban Lejátszás Fájlok közti lapozáshoz nyomja meg a F vagy a t gombotNormál nézetre való visszatéréshez nyomja meg az o gombot Fájlok megtekintése kategóriánként az Intelligens albumbanLejátszás üzemmódban nyomja meg a m gombot Válassza a Fájl opciók → Védelem → Kiválasztás lehetőségetNyomja meg az f gombot Fájlok megtekintése bélyegképkéntFényképek megtekintése Nyomja meg az f gombot Válassza az Igen lehetőségetVálassza a Fájl opciók → Törlés → Összes → Igen lehetőséget Válassza a Fájl opciók → Kártyára másol lehetőségetDiavetítés indítása Ikon Leírás Kívánt funkció TeendőLejátszás vezérlésére használja a következő gombokat Videofelvétel lejátszásaGomb Kívánt funkció Hangjegyzetek lejátszása Válassza a Fájl opciók → Hangjegyzet → Be lehetőségetFényképek átméretezése Fénykép szerkesztéseFénykép elforgatása Fényképstílusok alkalmazása Fénykép szerkesztéseMegvilágítási hibák javítása Válassza a Szerkesztés → Képbeállítás → ACBVálassza a Szerkesztés → Képbeállítás → Arc Retusálás lehetőséget Állítsa be a kívánt szintetNyomtatásmegrendelés Dpof készítése Fényképek nyomtatása bélyegképkéntFájlok megtekintése tévén Kapcsolja be a fényképezőgépet, és nyomja meg a P gombotFájlok átvitele a számítógépre Windows rendszerben Az Intelli-studio telepítéseAz Intelli-studio által támasztott követelmények ElemCamera Installer gombra Fájlok átvitele a számítógépre Windows rendszerbenHelyezze be a telepítő CD-t a CD-ROM-meghajtóba Az Intelli-studio telepítéseAz Intelli-studio program használata Fájlátvitel az Intelli-studio segítségével Fájlátvitel a fényképezőgépet cserélhető Kapcsolja be a fényképezőgépetVálasszon ki egy mappát a számítógépen a fájlok mentéséhez Számítógép automatikusan felismeri a fényképezőgépetFényképezőgép leválasztása Windows XP Kattintson a felugró üzenetre Húzza ki az USB-kábeltFájlok átvitele a számítógépre Macintosh rendszerben Fényképek nyomtatása fényképnyomtatóval PictBridge Nyomtatás megkezdéséhez nyomja meg az oNyomtatási beállítások megadása Nyomtatási beállítások megadásához nyomja megFüggelékek Fényképezőgép beállítási menüje Beállítási menü megnyitásaVálassza ki a kívánt menüpontot, és mentse a beállításokat Menü LeírásHang KijelzőFényképezőgép beállítási menüje Elem LeírásBeállítások Ki*, Dátum, Dátum és idő DátumozásKi, 1 perc, 3 perc*, 5 perc, 10 perc Auto kikapcsMosolyfelismerő FényképezésFelismerő DemójaHibaüzenetek Hibaüzenet Javasolt elhárítási módFényképezőgép karbantartása Fényképezőgép tisztításaFényképezőgép objektívje és kijelzője Fényképezőgép teste Memóriakártyák ismertetése Fényképezőgép karbantartása Használható memóriakártyák Memóriakártya kapacitásaAz akkumulátor műszaki adatai Az akkumulátor ismertetéseAz akkumulátor élettartama Néhány szó az akkumulátor töltéséről Néhány szó a csatlakoztatott számítógépről való töltésrőlHa nem megfelelően vagy ﬁgyelmetlenül kezeli az Akkumulátort, akár halálos kimenetelű személyiSérülést is okozhat. Az akkumulátor biztonságos Kezelése érdekében kövesse az alábbi utasításokatSzervizbe adás előtt Jelenség Javasolt elhárítási módSzervizbe adás előtt Fájlok átvitele Közben aLekapcsolja a Nem tudjaFényképezőgép műszaki adatai Bemozdulás elleni védelem Fényképezőgép műszaki adataiFehéregyensúly Tárolás HangfelvételIllesztőfelület Tápáramforrás Méretek szél. × mag. × hosszTömeg Üzemi hőmérsékletTermékhez tartozó akkumulátorok helyes selejtezése Samsung Eco jelTárgymutató Tárgymutató Automatikus rekeszléptetés AEB Mozgó téma 52 Sorozat Kijelző Objektív Váz

Related manuals