Samsung VR20M7050US/EV, VR10M7020UW/ML, VR20M7050US/ML, VR10M7020UW/TW, VR20M7070WD/EV РУССКИЙ-02

Page 42

Содержание

03

Меры предосторожности

 

08

Установка

 

 

Принадлежности / Примечания по установке

 

10

Зарядка

 

 

Автоматическая зарядка / Подзарядка / Низкий

 

 

уровень заряда аккумулятора (сообщение «Lo»)

 

12

Использование пылесоса

 

 

POWERbot

 

 

Включение/выключение питания / Выбор

 

 

режимов уборки / Использование специальных

 

 

функций уборки / Использование маркеров

 

 

границ

 

16

Использование пульта ДУ

 

19

Перечень компонентов

 

 

Верхняя часть / Нижняя часть / Дисплей

 

21

Настройка времени / расписания

 

 

Настройка времени / Настройка расписания

 

24

Чистка и обслуживание

 

 

Очистка пылесборника / Очистка датчиков и камеры /

 

 

Очистка щетки и автоматической створки / Очистка ведущих

 

 

колес

 

26

Приложение Samsung Connect

 

30

Примечания и предупреждения

 

 

Зарядка / Использование / Чистка и обслуживание /

 

 

Аккумулятор / Датчик IrDA

 

32

Информационные коды

 

34

Устранение неисправностей

 

38

Уведомление об открытом исходном коде

 

39

Технические характеристики

РУССКИЙ-02

2_VR7000_RU_DJ68-00763Q-02_ML.indd 2

2017-07-13 오후 12:23:10

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents POWERbot SR10M70, SR20M70 SeriesENGLISH-02 Setting time/scheduleCleaning and maintaining Name of each partSafety information Other Symbols UsedENGLISH-03 Important Safety Instructions GeneralENGLISH-04 ENGLISH-05 ENGLISH-06 FfPlease prevent any risk of electric shock or fireFfDo not spill any liquids on the docking station FfDo not use POWERbot on tables or other high surfaces ENGLISH-07Installation ENGLISH-08Accessories ENGLISH-09ENGLISH-10 ChargingSmart Charging For SR1M701 SeriesSR10M701 Series Check the installation status of the docking station whenManually charge the POWERbot when SR10M70 / SR20M70 SeriesPress the button for more than 3 seconds Using POWERbotPOWERbot cleans a localized area intensely ENGLISH-12ENGLISH-13 Auto clean Spot clean Manual clean Repeat cleanENGLISH-14 Where a raised spot is below 5 cm Where a threshold is above 1.5 cmENGLISH-15 Using the remote control ENGLISH-16Refer to Auto clean Spot clean Repeat clean ENGLISH-17ENGLISH-18 Operating distance of the remote controlTurn right HeightName of each part ENGLISH-19SR10M702 / SR10M703 series SR20M70 seriesENGLISH-20 Setting time/schedule Type, B Type Only Auto clean mode can be scheduledENGLISH-21 Type, D Type Only Auto clean mode can be scheduled ENGLISH-22When a daily schedule is set ENGLISH-23Cleaning and maintaining ClickENGLISH-24 ENGLISH-25 Brush design may differ depending on the modelENGLISH-26 FfSamsung POWERbot supports Ieee 802.11b/g/n and Soft-APSamsung Connect App Ieee 802.11n is recommenedDownloading the Samsung Connect App ENGLISH-27FfSmart control and Wi-Fi indicator ENGLISH-28Software Update ENGLISH-29Please use another cleaning tool to clean them regularly ENGLISH-30FfIf you washed the dustbin and filter with water Infrared signal Priority Smart control Docking station ENGLISH-31Information codes ENGLISH-32Main PCB needs to be checked POWERbot is caught, stuck or trapped whileMoving around ENGLISH-33Troubleshooting POWERbot cannot findENGLISH-34 ENGLISH-35 WorkStarted AP password ENGLISH-36ENGLISH-37 Open Source Announcement ENGLISH-38 Specifications SR10M70 series ENGLISH-39 1VR7000ENDJ68 -00763Q -02ML.indd 2017 -07 -13 오후 Руководство пользователя РУССКИЙ-02 Опасность получения травмы или повреждения имущества Меры предосторожностиОпасность получения серьезной или смертельной травмы РУССКИЙ-03Назначение пылесос для уборки внутри помещений Зарядное устройство/док-станцияРУССКИЙ-04 POWERbot РУССКИЙ-05Предупреждение Чистка и ОбслуживаниеПредупреждение Использование РУССКИЙ-06Внимание Использование РУССКИЙ-08 УстановкаУстройства к док Должна находиться снизуПринадлежности Примечания по установкеРУССКИЙ-09 Зарядка Интеллектуальная зарядкаВключите аварийный Автоматическая зарядка Действия в случае, если подзарядка не осуществляетсяПодзарядка Включение/выключение питанияЗапуск режима уборки «Авто» Нажмите и удерживайте кнопку более 3 секундОтображаемый значок Выбор режимов уборкиРУССКИЙ-13 Способ выбораУборка в режиме Использование специальных функций уборкиМетоды уборки в каждом из режимов «Область» «Ручной»Места, в которых перепад высот превышает 5 см Использование маркеров границРУССКИЙ-15 Также места с повышенной влажностьюИспользование пульта ДУ РУССКИЙ-16См. стр Мощность всасывания Кнопки «Питание» / «Подзарядка» / «Пуск/Стоп»Режимы уборки Дополнительные функцииПомощью пульта ДУ Точечная уборкаУстановка батарей РУССКИЙ-18Нижняя часть Перечень компонентовВерхняя часть ДисплейСерия SR20M70 РУССКИЙ-20Отключение звука Информационный индикатор Отмена режимов уборки по расписанию «Один раз»/«Ежедневно» Настройка времениНастройка расписания РУССКИЙ-21РУССКИЙ-22 Переход к предыдущей/следующей НастройкеОтмена режима уборки по расписанию «Ежедневно» РУССКИЙ-23«Щелчок» Нажмите кнопку для Снимите крышку Удалите пыль изПылесборника Пылесборника и Снова соберитеPOWERbot в перевернутом положении Или неострого стержня РУССКИЙ-25Снимите крышку Извлеките щетку Очистите щетку РУССКИЙ-26 Приложение Samsung ConnectНастройка беспроводного маршрутизатора Рекомендуется использование стандарта Ieee 802.11nЗагрузка приложения Samsung Connect Настройка учетной записи SamsungРУССКИЙ-27 Ff Индикатор функции «Интеллектуальное управление» и Wi-Fi РУССКИЙ-28Обновление программного обеспечения Использование приложения Samsung ConnectРУССКИЙ-29 Чистка и обслуживание ЗарядкаИспользование РУССКИЙ-30РУССКИЙ-31 АккумуляторДатчик IrDA Официальный сервисный центр компании SamsungСоответствующий Серия SR10M701 Мигают триАварийный сигнал ДействияСигнал Серия SR10M702, SR10M703, SR20M70 ОтображаетсяПриведенный ниже Переключатель ДвиженияУстранение неисправностей РУССКИЙ-34РУССКИЙ-35 РУССКИЙ-36 Подключение еще раз РУССКИЙ-37Большом расстоянии от беспроводного маршрутизатора Зарегистрировать продукт повторноУведомление об открытом исходном коде РУССКИЙ-38Технические характеристики Серия SR10M70РУССКИЙ-39 2VR7000RUDJ68 -00763Q -02ML.indd 2017 -07 -13 오후 3VR7000HEDJ68 -00763Q -02ML.indd 2017 -07 -12 오후 ‏SR20M70‎תרדס םיטרפמSR10M70‎תרדס 39-תירבעחותפ דוק אשונב העדוה 38-תירבעהליגרה הלועפה ךלהמב םואתפ 37-תירבעSamsung תייצקילפא ןיב רוביחה תתבשומתויעב ןורתפ 36-תירבע35-תירבע הניעטה תדמע תא 34-תירבעהשלח הקיניה תמצוע תינוסכלא העונתבילאמשה עינמה לגלגב םיספתנ םירז םירמוח העונת ידכ ךות דכלנ וא עקתנ ,ספתנ POWERbotתשרבמב םיספתנ םירז םירמוח ינמיה עינמה לגלגב םיספתנ םירז םירמוחSR10M701‎תרדס עדימ ידוקםלעיי האיגשה דוק 3 גתמ תרבעה םע לעופ בצמל םוריחה יטמוטואה רגסה ילכב םיספתנ םירז םירמוחIrDA ןשייח תודוא הללוסה תודוא31-תירבע הניעט תורהזאו תורעההקוזחתו יוקינ שומישSamsung Connect היצקילפאב שומיש הניעטה תדמעב ןגוע POWERbot-שכ קר לעופ ןמזותמ יוקינeeהנכות ןוכדע 29-תירבעSamsung Connect היצקילפאה תישרומ המכח הרקב יובכ ‏Off יטוחלאה בתנל רבוחמ POWERbotיטוחלאה בתנל רבחתהל הסנמ POWERbot יובכ ‏Off Samsung Connect היצקילפאל ןקתה תפסוהSamsung Connect היצקילפאה תדרוה Samsung ןובשח תרדגה27-תירבע ץלמומ Ieee 802.11n יטוחלאה בתנה תרדגה26-תירבע ץלמומ WPA2-PSK/AES המסיסו ידוחיי Ssid שי ךלש בתנלש אדו25-תירבע םגדל םגדמ תונתשהל יושע תשרבמה בוציעקבאה לכמ יוקינ ‏POWERbot תא םיקנמש ינפל םוריחה גתמ תא תובכל שיהקוזחתו יוקינ המלצמהו םינשייחה יוקינימוי ןומזת לש לוטיב הניעטה תדמעב ןוגעל בייח POWERbot ,ןומזתה לש לוטיבל/הרדגהלןומזת תרדגה 23-תירבעהרדגהה תעב לוטיב ןומזת/העש תרדגההעשה תרדגה דבלב יטמוטוא יוקינ בצמ ןמזתל ןתינ D גוס ,C גוסדבלב יטמוטוא יוקינ בצמ ןמזתל ןתינ B גוס ,A גוס 21-תירבע‏SR20M70‎תרדס קלח לכ לש ומשSR10M702‏ ‎תרדס ‏SR10M703‎ 20-תירבעהגוצתה חול ןוילע קלחןותחת קלח SR10M701‎תרדסיתדוקנ יוקינ קוחר טלשב שומישןוויכב הטילשו ינדי יוקינ בצמ תוללוסה תסנכההביאש תמצוע הקספה/הלעפה / שדחמ הניעט / הלעפהיוקינ יבצמ תופסונ תויצקנופ16-תירבע 21 דומעב ןייע22 דומעב ןייע תוחפ ההבוגש תהבגומ הדוקנ שי םהבש תומוקמב לובגה ינמס לע עדימ15-תירבע תוחל וא םהשלכ מס 5-מבצמ לכ רובע יוקינה תטיש POWERbot-ב שומישתודחוימ יוקינ תויצקנופב שומיש רזוח יוקינ ינדי יוקינ יתדוקנ יוקינ יטמוטוא יוקיניתדוקנ יוקינ יוקינ יבצמ תריחב13-תירבע ‏,A גוס םינצחלה לע ץחליתדוקנ יוקינ בצמב שומיש יוביכו הלעפהיטמוטוא יוקינ בצמ תלעפה שדחמ הניעטשדחמ הניעט Lo השלח הללוסתואבה תולועפה תא טוקנל שי ,תעצבתמ הניא הניעטה םא המכח הניעט ןפואב POWERbot‎2הניעט בצמ תאהניעטהקודבםירזיבא הנקתה תרעה09-תירבע 08-תירבע הנקתהןמזה לכ תלעפומו תרבוחמ הניעטה תדמע תא ריאשהל שי הטמתוריהז שומישה ךלהמבשומישה ינפל 07-תירבעתוחיטב אשונב עדימ למשחל עגונב עדימ06-תירבע יאופר לופיט תלבקל הנפ .תוחפה לכל תוקד 05-תירבע העיצפ וא תולמשחתה ,הפירש תנכס תיחפהל ידכ הרהזא יללכ POWERbot‏ -ב שומישה ינפל תוארוהה לכ תא ארקתובושח תוחיטב תוארוה הניעט תדמע / הללוס ןעטמהז ךירדמב שומיש םהב השענש הרהזא/תוריהז ינמיס שומישב םיאצמנה םירחא םילמסהקוזחתו יוקינ 02-תירבעןומזת/העש תרדגה Samsung Connect היצקילפאה תורהזאו תורעהשמתשמל ךירדמ
Related manuals
Manual 120 pages 27.57 Kb Manual 120 pages 63.53 Kb Manual 120 pages 30.02 Kb Manual 164 pages 33.42 Kb Manual 160 pages 20.55 Kb Manual 160 pages 30.09 Kb
Top Page Image Contents