Samsung VR10M7020UW/ML קוחר טלשב שומיש, ןוויכב הטילשו ינדי יוקינ בצמ, יתדוקנ יוקינ, תוללוסה תסנכה

Page 103

		קוחר טלשב שומיש
			ןוויכב הטילשו ינדי יוקינ בצמ 5
		המידק עונל רחב	המידק זוז
		הלאמש תונפל רחב	הלאמש הנפ
		הנימי תונפל רחב	הנימי הנפ
			.רוחאל עונל תורשפא ןיא✻
			יתדוקנ יוקינ 6
			.D-ו C םיגוסהמ םיקוחר םיטלשב קר ןימז
POWERbot-ש ןמזב התוא תוקנלו היוצר הדוקנ לע עיבצהל ידכ קוחרה טלשב שמתשהל ןתינ
			.יוקינ ךילהת לש ומוציעב אצמנ
		.POWERbot-המ 'מ 0.5 דע לש קחרמב הפצרב הדוקנל המודאה הרונה תא ןווכ
POWERbot .היוצרה הדוקנל המודאה הרונה תא זיזהל ידכ )יתדוקנ יוקינ( Point cleaning ןצחלה לע תכשוממ הציחל ץחל
			.יוקינה תעב הרונה רחא בוקעי
			0.5 m
			קוחרה טלשה לש הלעפהה קחרמ
יצחו רטמ	רטמ	רטמ יצח קוחרה טלשה הבוג
םירטמ השולשכ	םירטמ ינשכ	יצחו רטמכ	הלעפה קחרמ
			קוחרה טלשה הבוג
			הלעפה קחרמ

תוללוסה תסנכה

ידכ ךות ותמרה ידי-לע הללוסה הסכמ תא חתפ תוללוסה תא סנכהו הליענה תינושל לע הציחל דע הסכמה תא רוגס ,ןכמ רחאל .רויאב ראותמכ

.השיקנב ומוקמל עבקתיש

18-תירבע

3_VR7000_HE_DJ68-00763Q-02_ML.indd 18

2017-07-12 오후 7:55:01

Image 103

Contents SR10M70, SR20M70 Series POWERbotName of each part Setting time/scheduleCleaning and maintaining ENGLISH-02Other Symbols Used Safety informationENGLISH-03 General Important Safety InstructionsENGLISH-04 ENGLISH-05 FfPlease prevent any risk of electric shock or fire ENGLISH-06FfDo not spill any liquids on the docking station ENGLISH-07 FfDo not use POWERbot on tables or other high surfacesENGLISH-08 InstallationENGLISH-09 AccessoriesFor SR1M701 Series ChargingSmart Charging ENGLISH-10SR10M70 / SR20M70 Series Check the installation status of the docking station whenManually charge the POWERbot when SR10M701 SeriesENGLISH-12 Using POWERbotPOWERbot cleans a localized area intensely Press the button for more than 3 secondsENGLISH-13 Repeat clean Auto clean Spot clean Manual cleanENGLISH-14 Where a threshold is above 1.5 cm Where a raised spot is below 5 cmENGLISH-15 ENGLISH-16 Using the remote controlRefer to ENGLISH-17 Auto clean Spot clean Repeat cleanHeight Operating distance of the remote controlTurn right ENGLISH-18ENGLISH-19 Name of each partSR20M70 series SR10M702 / SR10M703 seriesENGLISH-20 Type, B Type Only Auto clean mode can be scheduled Setting time/scheduleENGLISH-21 ENGLISH-22 Type, D Type Only Auto clean mode can be scheduledENGLISH-23 When a daily schedule is setClick Cleaning and maintainingENGLISH-24 Brush design may differ depending on the model ENGLISH-25Ieee 802.11n is recommened FfSamsung POWERbot supports Ieee 802.11b/g/n and Soft-APSamsung Connect App ENGLISH-26ENGLISH-27 Downloading the Samsung Connect AppENGLISH-28 FfSmart control and Wi-Fi indicatorENGLISH-29 Software UpdateENGLISH-30 Please use another cleaning tool to clean them regularlyFfIf you washed the dustbin and filter with water ENGLISH-31 Infrared signal Priority Smart control Docking stationENGLISH-32 Information codesENGLISH-33 POWERbot is caught, stuck or trapped whileMoving around Main PCB needs to be checkedPOWERbot cannot find TroubleshootingENGLISH-34 Work ENGLISH-35Started ENGLISH-36 AP passwordENGLISH-37 ENGLISH-38 Open Source AnnouncementSR10M70 series SpecificationsENGLISH-39 1VR7000ENDJ68 -00763Q -02ML.indd 2017 -07 -13 오후 Руководство пользователя РУССКИЙ-02 РУССКИЙ-03 Меры предосторожностиОпасность получения серьезной или смертельной травмы Опасность получения травмы или повреждения имуществаЗарядное устройство/док-станция Назначение пылесос для уборки внутри помещенийРУССКИЙ-04 РУССКИЙ-05 POWERbotРУССКИЙ-06 ОбслуживаниеПредупреждение Использование Предупреждение Чистка иВнимание Использование Должна находиться снизу УстановкаУстройства к док РУССКИЙ-08Примечания по установке ПринадлежностиРУССКИЙ-09 Интеллектуальная зарядка ЗарядкаВключите аварийный Действия в случае, если подзарядка не осуществляется Автоматическая зарядкаНажмите и удерживайте кнопку более 3 секунд Включение/выключение питанияЗапуск режима уборки «Авто» ПодзарядкаСпособ выбора Выбор режимов уборкиРУССКИЙ-13 Отображаемый значок«Область» «Ручной» Использование специальных функций уборкиМетоды уборки в каждом из режимов Уборка в режимеТакже места с повышенной влажностью Использование маркеров границРУССКИЙ-15 Места, в которых перепад высот превышает 5 смРУССКИЙ-16 Использование пульта ДУСм. стр Дополнительные функции Кнопки «Питание» / «Подзарядка» / «Пуск/Стоп»Режимы уборки Мощность всасыванияРУССКИЙ-18 Точечная уборкаУстановка батарей Помощью пульта ДУДисплей Перечень компонентовВерхняя часть Нижняя частьРУССКИЙ-20 Серия SR20M70Отключение звука Информационный индикатор РУССКИЙ-21 Настройка времениНастройка расписания Отмена режимов уборки по расписанию «Один раз»/«Ежедневно»Переход к предыдущей/следующей Настройке РУССКИЙ-22РУССКИЙ-23 Отмена режима уборки по расписанию «Ежедневно»Снова соберите Нажмите кнопку для Снимите крышку Удалите пыль изПылесборника Пылесборника и «Щелчок»РУССКИЙ-25 POWERbot в перевернутом положении Или неострого стержняСнимите крышку Извлеките щетку Очистите щетку Рекомендуется использование стандарта Ieee 802.11n Приложение Samsung ConnectНастройка беспроводного маршрутизатора РУССКИЙ-26Настройка учетной записи Samsung Загрузка приложения Samsung ConnectРУССКИЙ-27 РУССКИЙ-28 Ff Индикатор функции «Интеллектуальное управление» и Wi-FiИспользование приложения Samsung Connect Обновление программного обеспеченияРУССКИЙ-29 РУССКИЙ-30 ЗарядкаИспользование Чистка и обслуживаниеОфициальный сервисный центр компании Samsung АккумуляторДатчик IrDA РУССКИЙ-31Действия Серия SR10M701 Мигают триАварийный сигнал СоответствующийДвижения Серия SR10M702, SR10M703, SR20M70 ОтображаетсяПриведенный ниже Переключатель СигналРУССКИЙ-34 Устранение неисправностейРУССКИЙ-35 РУССКИЙ-36 Зарегистрировать продукт повторно РУССКИЙ-37Большом расстоянии от беспроводного маршрутизатора Подключение еще разРУССКИЙ-38 Уведомление об открытом исходном кодеСерия SR10M70 Технические характеристикиРУССКИЙ-39 2VR7000RUDJ68 -00763Q -02ML.indd 2017 -07 -13 오후 3VR7000HEDJ68 -00763Q -02ML.indd 2017 -07 -12 오후 39-תירבע םיטרפמSR10M70‎תרדס ‏SR20M70‎תרדס38-תירבע חותפ דוק אשונב העדוהתתבשומ 37-תירבעSamsung תייצקילפא ןיב רוביחה הליגרה הלועפה ךלהמב םואתפ36-תירבע תויעב ןורתפ35-תירבע תינוסכלא העונתב 34-תירבעהשלח הקיניה תמצוע הניעטה תדמע תאינמיה עינמה לגלגב םיספתנ םירז םירמוח העונת ידכ ךות דכלנ וא עקתנ ,ספתנ POWERbotתשרבמב םיספתנ םירז םירמוח ילאמשה עינמה לגלגב םיספתנ םירז םירמוחיטמוטואה רגסה ילכב םיספתנ םירז םירמוח עדימ ידוקםלעיי האיגשה דוק 3 גתמ תרבעה םע לעופ בצמל םוריחה SR10M701‎תרדסהללוסה תודוא IrDA ןשייח תודוא31-תירבע שומיש תורהזאו תורעההקוזחתו יוקינ הניעט29-תירבע הניעטה תדמעב ןגוע POWERbot-שכ קר לעופ ןמזותמ יוקינeeהנכות ןוכדע Samsung Connect היצקילפאב שומישSamsung Connect היצקילפאל ןקתה תפסוה תישרומ המכח הרקב יובכ ‏Off יטוחלאה בתנל רבוחמ POWERbotיטוחלאה בתנל רבחתהל הסנמ POWERbot יובכ ‏Off Samsung Connect היצקילפאהSamsung ןובשח תרדגה Samsung Connect היצקילפאה תדרוה27-תירבע ץלמומ WPA2-PSK/AES המסיסו ידוחיי Ssid שי ךלש בתנלש אדו יטוחלאה בתנה תרדגה26-תירבע ץלמומ Ieee 802.11nםגדל םגדמ תונתשהל יושע תשרבמה בוציע 25-תירבעהמלצמהו םינשייחה יוקינ ‏POWERbot תא םיקנמש ינפל םוריחה גתמ תא תובכל שיהקוזחתו יוקינ קבאה לכמ יוקינ23-תירבע הניעטה תדמעב ןוגעל בייח POWERbot ,ןומזתה לש לוטיבל/הרדגהלןומזת תרדגה ימוי ןומזת לש לוטיבדבלב יטמוטוא יוקינ בצמ ןמזתל ןתינ D גוס ,C גוס ןומזת/העש תרדגההעשה תרדגה הרדגהה תעב לוטיב 21-תירבע דבלב יטמוטוא יוקינ בצמ ןמזתל ןתינ B גוס ,A גוס20-תירבע קלח לכ לש ומשSR10M702‏ ‎תרדס ‏SR10M703‎ ‏SR20M70‎תרדסSR10M701‎תרדס ןוילע קלחןותחת קלח הגוצתה חולתוללוסה תסנכה קוחר טלשב שומישןוויכב הטילשו ינדי יוקינ בצמ יתדוקנ יוקינתופסונ תויצקנופ הקספה/הלעפה / שדחמ הניעט / הלעפהיוקינ יבצמ הביאש תמצוע21 דומעב ןייע 16-תירבע22 דומעב ןייע תוחל וא םהשלכ מס 5-מ לובגה ינמס לע עדימ15-תירבע תוחפ ההבוגש תהבגומ הדוקנ שי םהבש תומוקמברזוח יוקינ ינדי יוקינ יתדוקנ יוקינ יטמוטוא יוקינ POWERbot-ב שומישתודחוימ יוקינ תויצקנופב שומיש בצמ לכ רובע יוקינה תטיש‏,A גוס םינצחלה לע ץחל יוקינ יבצמ תריחב13-תירבע יתדוקנ יוקינשדחמ הניעט יוביכו הלעפהיטמוטוא יוקינ בצמ תלעפה יתדוקנ יוקינ בצמב שומישLo השלח הללוס שדחמ הניעטתואבה תולועפה תא טוקנל שי ,תעצבתמ הניא הניעטה םא בצמ תאהניעטהקודב ןפואב POWERbot‎2הניעט המכח הניעטהנקתה תרעה םירזיבא09-תירבע הטמ הנקתהןמזה לכ תלעפומו תרבוחמ הניעטה תדמע תא ריאשהל שי 08-תירבע07-תירבע שומישה ךלהמבשומישה ינפל תוריהזלמשחל עגונב עדימ תוחיטב אשונב עדימ06-תירבע יאופר לופיט תלבקל הנפ .תוחפה לכל תוקד 05-תירבע הניעט תדמע / הללוס ןעטמ POWERbot‏ -ב שומישה ינפל תוארוהה לכ תא ארקתובושח תוחיטב תוארוה העיצפ וא תולמשחתה ,הפירש תנכס תיחפהל ידכ הרהזא יללכשומישב םיאצמנה םירחא םילמס הז ךירדמב שומיש םהב השענש הרהזא/תוריהז ינמיסSamsung Connect היצקילפאה תורהזאו תורעה 02-תירבעןומזת/העש תרדגה הקוזחתו יוקינשמתשמל ךירדמ

Related manuals

Manual 120 pages 27.57 Kb

Manual 120 pages 63.53 Kb

Manual 120 pages 30.02 Kb

Manual 164 pages 33.42 Kb

Manual 160 pages 20.55 Kb

Manual 160 pages 30.09 Kb