Samsung VC21K5155HP/ML, VC21K5135VB/ML manual תורהזאו תורעה, הקוזחתו יוקינ

Page 43

םיחפסנ

תורהזאו תורעה

הקוזחתו יוקינ

הרעה

יוקינ רמוח ףסוה ,קבאה ןנסמ תא תוקנל ידכ• םימב ןנסמה תא הרשה ,םירשופ םימל ילרטיינ

.ותוא ףוטש ןכמ רחאלו תוקד 30 ךשמב

.האיציה ןנסמ תא םימב ףוטשל ןיא• ,האיציה ןנסממ רתויב םיבוטה םיעוציבה תלבקל•

.הנשב םעפ ותוא ףלחה בצמ תא קודב ,הפצרב תוטירש עונמל ידכ•

.היולב איה םא התוא ףלחהו תשרבמה תורישה ןכוס לצא םייפולח םיננסמ אוצמל ןתינ•

.Samsung לש ימוקמה

,לבכה תרזחה ןצחל לע ץחלו למשחה לבכב זוחא• לע הטילש דבאת םא עגפיהל לולע התאש ןוויכמ

.רישכמל ותרזחה ךלהמב לבכה ,הניקת הרוצב רישכמל רזוח וניא למשחה לבכ םא• לע בוש ץחלו לבכהמ 'מ 3 דע 2-כ הצוחה ךושמ

.לבכה תרזחה ןצחל

תוריהז

ותבכרה ינפל ןיטולחל שבי קבאה ןנסמש אדו•

.קבאה באושב

.תועש 12 ךשמב שבייתהל ול רשפא– וניאש לצומ םוקמב קבאה ןנסמ תא שבייל שי•

וא הרוצ תוויע עונמל ידכ ,רישי שמש רואל ףושח

.עבצ יוניש

.םירק םימב קבאה לכמ תא ףוטשל ןתינ• תמצוע רשאכ האיציה ןנסמ תא תוקנל שי• באוששכ וא תופיצרב רכינ ןפואב תתחופ הביאשה

.גירח ןפואב הדימה לע רתי םמחתמ קבאה בקע רכינ ןפואב תוחפל היושע הביאשה תמצוע•

.קבאה ןנסמ לש הניקת אל הבכרה ,רוניצהמ םירז םירמוח ריסהל חילצמ ךניא םא•

.בורקה תורישה ןכוסל הנפ עונמל ידכ ,לצומ םוקמב קבאה באוש תא ןסחא•

.עבצ ייונישו הרוצ תוויע

שומישה ךלהמב

הרעה

תקפסאמ קבאה באוש תא קתנמ תוחיטבה יעצמא• 30-מ הלעמל ךשמב לעפ אוה רשאכ למשחה לע ץחל ,הז הרקמב .טלק לבקתה אלו תוקד וא רישכמה ףוגב )יוביכ/הלעפה( ]Power[ ןצחלה

.למשחה עקת תא שדחמ רבחו קתנ תא ליעפהל ןתינ ,תלעופ הניא תידיה תרקב םא• ]Power[ ןצחלה לע הציחל תועצמאב קבאה באוש

.רישכמה ףוגבש )יוביכ/הלעפה( הייפב וא קבאה תרסה תשרבמב שומיש תעב• באושמ עיגמה טטרב שוחתש ןכתיי ,תוניפ יוקינל

.קבאה תעב קבאה לכמ תידי לש ןצחלה לע ץוחלל ןיא•

.קבאה באוש תאישנ יעצמא רשאכ תונתשהל יושע הלעפהה שער• קבאה לכמ קותינ תא עונמל ידכ לעפומ תוחיטבה

.רישכמהמ

תא ענומ קבאה לכמ תיתחתב לגועמה רוניצה–

.לכמל ץוחמ לא קבאה תכיפש

תוריהז

תא זוחא ,למשחה עקשמ עקתה תאצוה תעב•

.לבכה תא אלו ותוא ךושמו עקתה

נספחים

תירבע 18

Image 43
Contents Vacuum cleaner Contents Safety information Safety informationImportant safety instructions Preparation Preparation Preparation Preparation Preparation Name of the parts InstallationAccessories Using the body Using the handle control Using the vacuum cleaner❶ ❷ ❽ ❶ ❷ ❸ ❽ Using the brushesWhen to empty the dust bin Cleaning and maintainingCleaning the dust bin Cleaning the outlet filter Cleaning the dust filterCleaning the pipe Cleaning the hose Cleaning the brush Storing the vacuum cleaner Use Cleaning and maintenanceTroubleshooting Page Пылесос Подготовка Приложения СодержаниеМеры предосторожности Меры предосторожностиВажные инструкции по технике безопасности Подготовка Контактам вилки питания Подготовка Моющиеся детали Внимание Эксплуатация Компоненты устройства Принадлежности Включение/выключение Интенсивность всасывания Использование пылесосаНазначение насадок Использование насадокОчистка контейнера для пыли Чистка и обслуживаниеОчистка пылевого фильтра Очистка выпускного фильтра Насадка с защитой от засорения Обслуживание Эксплуатация Примечания и предупрежденияЧистка и обслуживание Устранение неисправностей Page Page הקידבל תולועפ תמישר היעב תויעב ןורתפהקוזחתו יוקינ תורהזאו תורעהדמחמ תויח לש רעיש תרסהל תשרבמ קבאה באוש ןוסחא רוניצה יוקינ קבאה ןנסמ יוקינ הקוזחתו יוקינ תושרבמב שומיש תידיה תרקבב שומיש קבאה באושב שומישהנקת ה םירזיבאםיקלחה תומש תוריהז שומישה ךלהמב כנה שומישה ךלהמב למשחל עגונב עדימ כנה תובושח תוחיטב תוארוה תוחיטב אשונב עדימ תוחיטב אשונב עדימםיחפסנ הנכה םיניינע ןכותקבא באוש