Samsung VC21K5155HP/ML, VC21K5135VB/ML manual תובושח תוחיטב תוארוה

Page 57

תובושח תוחיטב תוארוה

םיטרופמה הלא ללוכ ,םייסיסב תוריהז יעצמא לע דיפקהל שי ,למשח ירישכמב שומיש תעב :ןלהל

הרהזא

.דבלב יתיב שומישל דעוימ הז קבא באוש

.תכופשו ןיינב תלוספ יוקינל הז קבא באושב שמתשהל ןיא ןנסמה תא ףלחה .םהב קבא לש תורבטצה עונמל ידכ עובק ןפואב םיננסמה ןויקינ לע רומש

.םוגפ אוה םא

.רסח םיננסמהמ דחא רשאכ הז קבא באושב שמתשהל ןיא ירהטמ וא םיחיטש יוקינל םינקתה תביאש רחאל םיננסמהו קבאה לכמ תא דימת הקנ

.קד קבאו תוקבא ,םיחיטש

.תוירחאה תא לטבלו םיימינפה םיקלחל קזנל םורגל הלולע הלא תושירדב הדימע יא

יללכ

ןמוסמה הזל ההז למשחה עקשב חתמהש אדו ,הלעפהה ינפל .ןויעב תוארוהה לכ תא ארק•

.קבאה באוש לש ןותחתה וקלחבש גורידה תיחולב

.םיבוטר הפצרה וא חיטשה רשאכ קבאה באושב שמתשהל ןיא :הרהזא• ןיא .םוקמ תברקב םידלי שי םא אוהש ילמשח רישכמ לכב שומיש תעב בטיה חיגשהל שי•

.החגשה אלל לעופ קבאה באוש תא ריאשהל ןיא .עוצעצכ קבאה באושב שומיש רשפאל

.הלא תוארוהב ראותמש יפכ דעוימ אוה ןהלש תורטמל קר קבאה באושב שמתשה

.קבאה לכמ אלל קבא-באושב שמתשהל ןיא•

.הליעי רתויש המכ היהת הביאשה תלועפש תנמ-לע אלמתיש ינפל קבאה לכמ תא ןקור•

ה כנה

תירבע 4

Image 57

Contents Vacuum cleaner Contents Safety information Safety informationImportant safety instructions Preparation Preparation Preparation Preparation Preparation Name of the parts InstallationAccessories Using the body Using the handle control Using the vacuum cleaner❶ ❷ ❽ ❶ ❷ ❸ ❽ Using the brushesCleaning and maintaining When to empty the dust binCleaning the dust bin Cleaning the outlet filter Cleaning the dust filterCleaning the pipe Cleaning the hose Cleaning the brush Storing the vacuum cleaner Use Cleaning and maintenanceTroubleshooting Page Пылесос Подготовка Приложения СодержаниеМеры предосторожности Меры предосторожностиВажные инструкции по технике безопасности Подготовка Контактам вилки питания Подготовка Моющиеся детали Внимание Эксплуатация Компоненты устройства Принадлежности Включение/выключение Интенсивность всасывания Использование пылесосаНазначение насадок Использование насадокОчистка контейнера для пыли Чистка и обслуживаниеОчистка пылевого фильтра Очистка выпускного фильтра Насадка с защитой от засорения Обслуживание Примечания и предупреждения ЭксплуатацияЧистка и обслуживание Устранение неисправностей Page Page הקידבל תולועפ תמישר היעב תויעב ןורתפהקוזחתו יוקינ תורהזאו תורעהדמחמ תויח לש רעיש תרסהל תשרבמ קבאה באוש ןוסחא רוניצה יוקינ קבאה ןנסמ יוקינ הקוזחתו יוקינ תושרבמב שומיש תידיה תרקבב שומיש קבאה באושב שומישהנקת ה םירזיבאםיקלחה תומש תוריהז שומישה ךלהמב כנה שומישה ךלהמב למשחל עגונב עדימ כנה תובושח תוחיטב תוארוה תוחיטב אשונב עדימ תוחיטב אשונב עדימםיחפסנ הנכה םיניינע ןכותקבא באוש