Samsung VCC8830V3R/SML manual תוחי ב אשונב עדימ

Page 45

תוחי ב אשונב עדימ

איצותש ינפל ומצע רישכמב ןצחלה תועצמאב קבא-באושה תא הבכ	.7
ןוקיר ינפל למשחה עקשמ עקתה תא קתנ .למשחה עקשמ עקתה תא
..קבאה לכמ
אלו עקשהמ ותוא אצוהו עקתב זוחא ,ירשפא קזנמ ענמיהל ידכ
.חתמה לבכ תכישמ תועצמאב
םישנאו הלעמו 8 ליגמ םידלי לש שומישל דעוימ הז ילמשח רישכמ	.8
עדיו ןויסינ רדעיה וא ,תולבגומ תוילכש וא תוישוח ,תוינפוג תולוכי םע
רישכמב שומישל תוארוה ולביק וא החגשה תחת םיאצמנ םה םא
.תוכורכה תונכסה תא םיניבמו חו ב ןפואב
החגשה אלל םידלי .ילמשחה רישכמב וקחשי אל םידליש אדוול שי	.9
.שמתשמ תקוזחתו יוקינ עצבל םישרומ םניא

לש הקוזחת וא ןויקינ ינפל למשחה עקשמ חתמה לבכ תא קתנל שי .10

.רישכמה

.ץלמומ וניא ךיראמ לבכב שומישה .11 ץעוויהו חתמה תקפסא תא הבכ ,הרושכ לעופ וניא קבא-באושה םא .12

.ךמסומ תוריש גיצנב

גיצנ וא ןרציה ידי-לע עצבתת ותפלחה ,קוזינ חתמה תקפסא לבכ םא .13

.תוירשפא תונכס עונמל ידכ ךמסומ רחא שיא וא תוריש

.רוניצב הזיחא תועצמאב קבא-באושה תא תאשל ןיא .14

.קבא-באושה לש ןוילעה וקלחבש תידיב רזעיה

.שומישב וניא רשאכ למשחהמ באושה תא קתנ .15

.למשחהמ קותינ ינפל למשחה גתמ תא הבכ

תוחי ב אשונב עדימ _4

Image 45

Contents Please register your product at Code No. DJ68-00597Z REV0.0 Vacuum CleanerSafety information Safety InformationOther Symbols Used Important Safeguards Safety information Contents Option Assembling the cleanerPower Cord Operating the cleanerON/OFF Switch Power Control REMOTE-CONTROL Type Infrared Control OptionalBody Volume Type only BodyBODY-CONTROL Type Optional Accessory Optional Using AccessoryMaintain tools and filter PipeMaintain Floor Tools Power PET Plus Brush OptionStep Brush Option Parquet Master Brush OptionPET Brush Option Remove waste matter completely when inlet is blockedBlanket Brush Option Turn the lock button to ‘UNLOCK’, and remove waste matterEmptying the Dust BIN When to Clean the Dust Pack Cleaning the Dust PackSeparate the dust bin cover Dust pack cover Cleaning the Dust PackFrom the dust pack Let the sponge and filter dry Dust pack cover and dust packChange the Battery Optional Cleaning the Outlet FilterRemove and replace the blocked outlet filter Dispose of the batteries propertyProblem Solution TroubleshootingPlease decrease power suction Body overheatingПылесос Меры Предосторожности Меры предосторожностиИспользуемые ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ/ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ Символы Другие Используемые СимволыВажные Меры Безопасности Меры предосторожности ФИЛЬТРА, Уход ЗА Ними СодержаниеСборка пылесоса Кабель Питания Использование пылесосаВыключатель Регулятор Мощности ШлангКорпус Регулятор НА Корпусе ДополнительноКорпус Только ДЛЯ Типа Объема Трубка Использование Вспомогательных НасадокВспомогательная Насадка Дополнительно Регулируйте длину телескопической трубки, перемещаяДвухпозиционная Щетка Дополнительно Использование Насадок ДЛЯ Пола И Уход ЗА НимиЩетка ДЛЯ Чистки Паркета Дополнительно Быстро убирайте пыль на широком участкеЩетка ДЛЯ Очистки Тканей Дополнительно Щетка ДЛЯ Уборки Шерсти Животных ДополнительноОпорожнение Контейнера ДЛЯ Пыли Пыли покажет заполнение Извлеките контейнер дляПылесос, вставьте Когда Необходимо Чистить Пылесборник Чистка ПылесборникаЧистка Пылесборника Замена Батарей Дополнительно Чистка Выпускного ФильтраИзвлеките и замените загрязненный выпускной фильтр Запрещается разбирать или перезаряжатьНеисправность Способ Устранения ררקתהל ול חנה עקשהו עקתה ,לבכה תא קודבםרוגה תא רסהו המיסחל םרוג המ קודב ךרוצה תעב ותוא ףלחהו רוניצה תא קודבילנויצפוא הללוסה תפלחה האיציה ןנסמ יוקינםוסחה האיציה ןנסמ תא ףלחהו רסה + םיב קה תא ךופהת לאקבאה לכמ קבאה לכמ הסכמ תא קתנ קבאה ילכ יוקינשבייתהל ןנסמלו גופסל חנה תוחפל תועש 12 ךשמל לצבקבאה ילכ יוקינ קבאה ילכ תא תוקנל יתמקבאה ילכ תא הקנ ,החו ש קבאה לכמ תא ןקור ,אלמ קבאה לכמ ןוקירקבאה לכמ הסכמ תא רוגס קי סלפ תיקש ךותל ןקורילנויצפוא דמחמ תויח לש תשרבמ ןנסמהו םיקלחה תקוזחתילנויצפוא תוכימש תשרבמ םיחי שהמ םיביסו דמחמ תויח תורעש לש רפושמ ףוסיאלילנויצפוא תיבלש-וד תשרבמ הפצר ירזיבא תקוזחתילנויצפוא דמחמ תויח לש רעיש תרסהל תשרבמ ילנויצפוא תישאר קרפ תשרבמםירזיבאב שומישה רוניצילנויצפוא רזיבא ילנויצפוא ףוג תרקב גוס רישכמה ףוגבש יוביכ/הלעפה ON/OFF ןצחלההחוורל ריוואה םתסמ חתמ לבכ באושה תלעפה יוביכ/הלעפה גתמ הלעפה תרקב ילנויצפוא םודא-הרפניא תרקב קוחר- לשה גוסבאושה תייפ תא עבקל שי ,ןוסחאה תעב באושה תבכרהבאושה תבכרה םיניינעה ןכותחתמ לבכ יוביכ/הלעפה גתמ הלעפה תרקבתוחי ב אשונב עדימ םיבושח תוריהז יללכ תוחי ב אשונב עדימהז ךירדמב הז ךירדמב שומיש םהב השענש הרהזא/תוריהז ינמיס תוחיטב אשונב עדימשומישב םיאצמנה םירחא םילמס הרומח העיגפ וא תוומ תנכס לש תורשפא ןויצלקבא-באוש

Related manuals

Manual 48 pages 18.28 Kb