Samsung NV70J7786KS/ML ?תורעה וא תולאש, Samsung 800 726, Call, Gsam, 08000-7267864, 80-1000-12

Page 32

			?תורעה וא תולאש
	תבותכב טנרטניאב ונתוא רקב וא	רפסמל רשקתה	הנידמ

		800-SAMSUNG (800 - 726 7864)	U.A.E
	www.samsung.com/ae/support (English)	800-SAMSUNG (800 - 726 7864)	OMAN
	www.samsung.com/ae/support (English)	183-CALL (183-2255)	KUWAIT
	www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)	183-CALL (183-2255)	KUWAIT
	www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)	8000-GSAM (8000-4726)	BAHRAIN
		8000-GSAM (8000-4726)	BAHRAIN
		800-CALL (800-2255)	QATAR
	www.samsung.com/eg/support	08000-7267864 / 16580	EGYPT
	www.samsung.com/n_africa/support	3004 (Toll Free)	ALGERIA
	www.samsung.com/pk/support	0800-Samsung (72678)	PAKISTAN
	www.samsung.com/n_africa/support	80-1000-12	TUNISIA
	www.samsung.com/Levant	0800-22273 / 06 5777444	JORDAN
	www.samsung.com/Levant	18252273	SYRIA
		18252273	SYRIA
	www.samsung.com/iran/support	021-8255 [CE]	IRAN
	www.samsung.com/n_africa/support	080 100 22 55	MOROCCO
	www.samsung.com/sa/home	800 247 3457 (800 24/7 HELP)	SAUDI ARABIA
	www.samsung.com/sa_en	800 247 3457 (800 24/7 HELP)	SAUDI ARABIA
	www.samsung.com/sa_en
	www.samsung.com/tr/support	444 77 11	TURKEY
	www.samsung.com/africa_en/support	0800-726-7864	NIGERIA
	www.samsung.com/africa_en/support	0800-10077 / 0302-200077	Ghana
		0800-10077 / 0302-200077	Ghana
		8000 0077	Cote D’Ivoire
	www.samsung.com/africa_fr/support	800-00-0077	SENEGAL
		7095-0077	CAMEROON
		0800 545 545	KENYA
		0800 300 300	UGANDA
		0800 755 755 / 0685 889 900	TANZANIA
		9999	RWANDA
		200	BURUNDI
		499999	DRC
		1969	SUDAN
	www.samsung.com/support	0860 SAMSUNG (726 7864)	SOUTH AFRICA
		8007260000	BOTSWANA
		08 197 267 864	NAMIBIA
		0211 350370	ZAMBIA
		800 2550	MAURITIUS
		0262 50 88 80	REUNION
		917 267 864	ANGOLA
		847267864 / 827267864	MOZAMBIQUE

DG68-00669A-00

NV6786BNESR_ML_DG68-00669A-00_HE.indd 32

12/15/2015 12:17:21 PM

Image 32

Contents הנקתה ךירדמו שמתשמל ךירדמ Samsung לש הז רצומ תשכרש הדותםיניינע ןכות תירבעגריל גדול ןוכסיח לירג רגיל קונווקציהחימום עליון + קונווקציה לופכ בצמ ןויסינל תונמ ינדי יוקינ םימה טלוק יוקינהז ךירדמב שומישה תוחיטב תוארוהSamsung תרצותמ הנבומ רונתב תרחבש הדות תומיאתמהתולמשחתה שומישדבלב יתיב ןוזמ תנכהל דעונ הז רונת רונתהלושיבה ךלהמב הרוגס ראשיהל תבייח רונתה תלד לושיבה תוכיאב העיגפל ליבוהלו ליימאההרונ תפלחה תוחיטב תוארוהו הז ךירדמב שומישתירוחאה רונתה תרונ היגרנאב יטמוטוא ןוכסיחל היצקנופ תלדה תרסהתלדה לש תיכוכזה חטשמ תרסה הנקתה רורוואל שמשמ אוהש םושמ ,ץע תוסיפב חתפה תא תוסכל ןיא10 תירבע רונתה תנקתה תעב םיילמשחה םיקלחה ינפמ ךמצע לע ןגהל דפקהםירזיבא םגדל םאתהב תילסרבינוא תינבת ידמ לודג היילצלתידיה תזיחאל םישמשמ םג םיזיזה הסירעהמ םגדל םאתהב תויפוקסלט תוליסמםיללחב שומיש ינושאר יוקינרונתב שומיש לושיבה תייצקנופ תרדגה הרוטרפמט רדגהלופכ בצמב שומיש ישומיש לופכ בצמהעש תרדגה העש תרדגהלושיב ןמז בצוק תרדגה םויס ןמז בצוק תרדגהתורחא תורדגה לושיבה תייצקנופ לופכ ןותחת ןוילע דדוב שומיש פונקציה למסלושיב 17 תירבעיטמוטוא לושיב 18 תירבעדדוב בצמב רונתל יטמוטוא לושיב תוינכות הדואמ גד יולצ גדרונתב שיש תגועןוילע בצמב רונתל יטמוטוא לושיב תוינכות ןותחת בצמב רונתל יטמוטוא לושיב תוינכותלופכ בצמב רונתל יטמוטוא לושיב תוינכות ןוזמ טירפ ללחםייולצ תוקרי םחל לע הציפןוכסיח לירג לושיב ךירדמגריל גדול רגיל קונווקציה לופכ בצמ ןויסינל תונמ לופיטו יוקינ םגדל םאתהב זרזמ ליימא חטשמינדי יוקינ 28 תירבעםימה טלוק יוקינ םגדל םאתהב תוידדצה תוליסמה קותינםגדל םאתהב הרקתה יוקינ לופיטו יוקינעדימ ידוק ריכזת ?תורעה וא תולאש Samsung 800 726Call GsamВстраиваемый духовой шкаф Руководство по использованию и УстановкеСодержание ПринадлежностиРусский Элементы управления28 Ручная очистка 29 Чистка водосборника 29 Снятие боковых направляющих не во всех моделяхВажная информация Примечание Использование руководстваИнструкции по технике безопасности Только для моделей с функцией самоочистки Нагреваться Замена Ламп Лампа на задней стенке духового шкафа Снятие Дверцы Снятие Стекол ДверцыФункция Автоматической Экономии Энергии 2, сверившись с рисунком вышеУстановка Инструкции по безопасной установкеЭлементы управления ПринадлежностиДизайн передней панели РазделительПротивень для выпекания не во всех моделях Универсальный противень не во всех моделяхУстройство для жаренья на вертеле не во всех моделях Телескопические направляющие не во всех моделяхПервоначальная чистка Использование духового шкафаИспользование Камеры Режим двойного приготовленияВыбор Функции Установка ТемпературыРежим Двойного Приготовления Полезный Режим Двойного ПриготовленияУстановка времени Установка ВремениУстановка Таймера Приготовления Установка Таймера Окончания ПриготовленияДругие настройки Функции духового шкафа Функция ИспользованиеАвтоматическое приготовление пищи НижняяПродукт Вес/кг РекомендацииПереверните на другую сторону ПеченыйКартофель Второй для больших по 200 гПроцессе готовки можно обращаться к этим указаниям Продукт Вес/кгРекомендации ПродуктКусочки КурицыСыром ЖареныеПродукт Большой ГрильГриль С Функцией ЭКО Стандартный Нижний Нагрев + Конвекция КонвекцияРежим Верхний Нагрев + КонвекцияПредложение 1. Приготовление при различных температурах Контрольные Блюда Соответствии со стандартом ENВыпечка Приготовление в режиме гриляРучная Очистка Чистка и уходОчистка Паром НЕ ВО Всех Моделях Водосборник Чистка ВодосборникаОчистка Верхней Стенки Камеры НЕ ВО Всех Моделях Устранение Неисправностей Информационные КодыОшибка кнопки Ошибка безопасностиЗаметки Toll Free Ghana 0800-10077 Cote D’Ivoire 8000User & installation manual Thank you for purchasing this Samsung productContents English Thank you for choosing Samsung Built In Oven Using this manualSafety instructions 01USING this Manual & Safety Instructions English Bulb Exchange English Light During cooking process, you can switch off Door RemovalDoor Glass Removal Auto Energy Saving FunctionInstallation Safety instructions for the installationEnsure protection from live parts when installing the oven Earthed viaAccessories Wire shelfOven controls Front designBaking tray Depending on model Universal tray Depending on modelExtra deep tray Depending on model Rotisserie spit and Shashlik Depending on model To use itUSE of Cavity Initial cleaningUsing the oven SET Temperature Using the Twin ModeUseful Twin Mode SET Cooking FunctionTime setting SET Cook TimerSET END Timer Kitchen timer Cook timer End timer TimeOther settings Cooking function Function UseUpper TwinPoultry and fish Suggested temperature 100 C Cups Suggested temperature 60 CAutomatic cooking Up cycle up to 220 CFood item Weight/kg Accessory Shelf Recommendation Single Oven Auto Cook ProgrammesPut fishes head to tail on the Wire Tray insert. First setting is for 2 fishesSecond setting is for 4 fishes. Setting is for small Ø 18 cm baking tinFood item Weight/kg Upper Oven Auto Cook ProgrammesLower Oven Auto Cook Programmes Shelf RecommendationCavity Food item Weight Accessory Shelf Recommendation Twin Oven Auto Cook ProgrammesFood item Shelf Accessory Cooking guideLarge Grill ECO GrillMin ConventionalTime Bottom + Convection ConvectionTOP + Convection Twin ModeAccessory Time Test Dishes Baking Recommendations for baking refer to preheated ovenDish & Notes Shelf Cooking Temp GrillingCleaning and cares Steam Cleaning Depending on ModelHand Cleaning Steam cleaning notesWater Collector Cleaning Cleaning the Ceiling Depending on ModelDetaching the Side Runners Depending on Model Water collectorTroubleshooting Safety ShutoffKey Error Safety ErrorMemo Questions or COMMENTS?