Samsung MW73B-S/SLI, MW73B/SLI manual בורקה תורישה זכרמ, השביו הייקנ תשובחתב שובח

Page 11

קודבל ןכו תוקונית ןוזמ תונצנצו םיקובקב לש םנכות תא רענל וא בברעל שי :הרהזא ;תויווכמ ענמיהל ידכ ,הלכאהה ינפל הרוטרפמטה תא

תישוח ,תינפוג תולבגומ ילעב )םידלי תוברל( םישנא לש שומישל דעוימ וניא רישכמה םדא לש חוקיפ תחת םיאצמנ םה םא אלא ,עדי וא ןויסינ יד םהל ןיאש וא ,תילכש וא

.ילמשחה רישכמה רובע שומיש תוארוה ונממ ולביקש וא ,םתוחיטבל יארחאש

רישכמה ללחל הלק השיג ורשפאיש םינוכנ הבוגבו ןוויכב לגורקימה תא ביצהל שי

.הרקבה חוללו

ילכ םע תוקד 10 ךשמב ותוא ליעפהל שי ,הנושארה םעפב לגורקימב שומיש ינפל

.וב שמתשהל ןכמ רחאל קרו םימב אלמ

שער קיפמ לגורקימה םא .שיגנ היהי למשחה עקתש ךכ לגורקימה תא ביצהל שי לא הנפו למשחהמ עקתה תא דיימ קתנ ,ןשע ונממ טלפנש וא ,ףורש חיר ,רזומ

.בורקה תורישה זכרמ

םידלי קיחרהל שיו ליגרהמ רתוי םמחתהל םילולע םיחטשמה ,יוקינ בצמ ךלהמב רישכמה ןמ )דבלב יוקינ תייצקנופ םע םגד(

ראשיהל םילוכי יוקינה ךירדמב םיניוצמה םילכו ,וכפשנש םילזונ בגנל שי יוקינה ינפל )דבלב יוקינ תייצקנופ םע םגד( .יוקינה ךלהמב לגורקימב

רחאל למשחהמ וקתנל תולקב היהי ןתינש ךכ רישכמה תא םקמל דיפקהל שי קספמ תנקתה תועצמאב וא שיגנ עקת תועצמאב עצבתהל לוכי קותינה .הנקתהה

.טוויחה יללכל םאתהב עובקה טוויחב ).דבלב הנבומ םגד(

6

MW73B-S_SLI-DE68-04060A_HBv6.indd 6

ענמיהלו רהזיהל שי .שומישה ךלהמב םיממחתמ םישיגנה ויקלחו רישכמה :הרהזא םה ןכ םא אלא 8 ליגמ םיריעצ םידלי רישכמהמ קיחרהל שי .וממחתהש םיביכרב העיגנמ

.תדמתמ החגשה תחת םיאצמנ

תומיאתמ תוארוה ןתמ רחאל קר החגשה אלל לגורקימב שמתשהל ושרוי םידלי :הרהזא

.ןוכנ אל שומישב תונומטה תונכסה תא ןיביו החטבב רישכמב שמתשהל לכוי דליהש ךכ

תולוכי םע םישנא לשו הלעמו 8 ליגמ םידלי לש שומישל דעוימ הז ילמשח רישכמ

תירבע

 

תחת םיאצמנ םה םא קר ,עדיו ןויסינ רדעיה וא ,תולבגומ תוילכש וא תוישוח ,תוינפוג

 

תא םיניבמו החוטב הרוצב ילמשחה רישכמב שומישל עגונב תוארוה ולביק וא החגשה

 

.רישכמה םע קחשל םידליל רשפאל ןיא .תויחנהה יפ לע אלש שומישב תוכורכה תונכסה

 

.החגשה אלל רישכמה תא קזחתל וא תוקנל םידליל רשפאל ןיא

 

ידי-לע ןקותיש דע רישכמה תא ליעפהל ןיא ,וקוזינ תלדה ימטא וא תלדה םא :הרהזא

.ךמסומ עוצקמ שיא

וא ןוקית תלועפ עצבל ואובב ןכתסמ ךמסומ עוצקמ שיא וניאש םדא לכ :הרהזא

.לגורקימ תייגרנאל הפישח ינפמ ןגמה הסכמה תרסהב הכורכה הקוזחת

לש תורשפאמ ענמיהל ידכ הרונה תפלחה ינפל יובכ רישכמה יכ אדו :הרהזא

.תולמשחתה

םילולע םהש רחאמ םימוטא םילכימב םירחא ןוזמ יגוסו םילזונ םמחל ןיא :הרהזא

.ץצופתהל

םינטק םידלי קיחרהל שי .שומישה ךלהמב םמחתהל םילולע םישיגנ םיקלח :הרהזא

.תויווכ עונמל ידכ

רחאתהל הלולע החיתרה תדוקנ ,לגורקימב תואקשמ םומיח תעב :הרהזא לופיט תעב תוריהז הנשמ טוקנל שי ןכל ,רישכמהמ לכימה תאצוה רחאל שחרתהלו לגורקימה יוביכ רחאל תוחפל תוינש 20 דימת ןיתמהל שי הז בצמ עונמל ידכ ;לכימב ךכב שי םא ,םומיחה ךלהמב הקשמה תא בברע .ןזאתהל לכות הרוטרפמטהש ידכ

.םומיחה רחאל בברע דימתו ,ךרוצ :תואבה הנושארה הרזעה תוארוהל םאתהב לעפ ,היווכ לש הרקמב

.תוחפל תוקד 10 ךשמל םירק םימב הווכנש רוזאה תא לובט

.השביו הייקנ תשובחתב שובח

.והשלכ בילחת וא ןמש ,םרק רוזאה לע חרמת לא

רישכמה יביכרב העיגנמ ענמיהלו רהזיהל שי .םמחתמ רישכמה שומישה ךלהמב

.םימחה

9/6/2011 4:19:50 PM

Image 11
Contents DE68-04060A דוק רפסמ שבייו ףוטש םיינכט םיטרפמלגורקימה יוקינ שושחל המגודל יבלש-בר לושיבהאצות ןוזמה תא ךופהל ךל ריכזהל גצוי אבה יוויחהםרג הליחתמ הרשפההתגצומ תויהל רוזחת תיחכונה העשה ריהמ לושיב/םומיח הנוכתב שומישריהמ לושיב/םומיח תורדגה םייוצרה תומכלו גוסל םאתהב ,הצרתשהיגרנאב ןוכסיח בצמ תרדגה המצוע תוגרדלושיבה תריצע לושיבה ןמז ךשמ תעיבקהיעב וא תוטבלתה לש הרקמב תושעל המ ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיבןמזה ךשמ תעיבק המודכו חתור לזונ תוצרפתה תעינמל ,הכירצ ינפל םומיחהתויווכל םורגל םילולעו רישכמהמ םיטלפנה םידא תיכוכזה תא ץפנל ףאהשביו הייקנ תשובחתב שובח בורקה תורישה זכרמםיאבה תוחיטבה ילהונ יפל תע לכב לועפל דפקה תובושח תוחיטב תוארוהםירוגמ יניינבל יתיב למשח תקפסמה ךומנ חתמב בושח תוחיטב עדימ וז תוארוה תרבוחב שומישהרהזא תוריהזהרקב חול םירזיבאתלד רורווא יחתפ תימינפ הרואת הגוצת תלדה יספת תבשותרזחוממ ריינ % 100 יושע הז ךירדמ MW73BМикроволновая печь Важные инструкции по безопасности СодержаниеДуховой Шкаф Роликовая подставка устанавливается в центре печи Панель УправленияПринадлежности Кнопка +30 секОписание Символов И Значков Использование Этой ИнструкцииВажные Инструкции ПО Безопасности Не наносите воду непосредственно на печь Только для автономных моделейПечь следует разместить так, чтобы имелся свободный доступ При ожоге выполните следующие действия по оказаниюЭти материалы могут загореться при контакте с горячим Только для моделей с функцией самоочисткиИспользуйте только такую посуду, которая подходит для Не закрывайте вентиляционные отверстия тканью или бумагойУстановите роликовую подставку и вращающийся поднос Установка Микроволновой ПечиУстановка Времени Зимнее, и наоборот Чтобы установитьПродукт либо еще не готов, либо уже передержан ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Закрыта ли дверца?Настройка Режима Энергосбережения Уровни МощностиУстановка Времени Приготовления Пищи Остановка Приготовления ПищиПриготовление соответствующее число раз Использование Функции Мгновенного РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯПараметры Режима Мгновенного РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯ Нажмите кнопку Мгновенный разогревРезультат На дисплее появится следующая индикация Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиПараметры Функции Автоматического Размораживания Нажмите кнопку Ускоренная разморозкаНажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько раз Power Level Уровень мощности . в данном примере 600 ВтPower Level Уровень мощности . в данном примере 450 Вт Приготовление Пищи В Несколько ЭтаповРекомендуется Использовать с осторожностью Опасно Руководство ПО Выбору ПосудыМодель Чистка Микроволновой ПечиТехнические Характеристики Мойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимостиКод DE68-04060A This manual is made with 100% recycled paper Microwave OvenOven Contents+30s Button Control Panel AccessoriesUse of the appliance Using this Instruction BookletImportant Safety Information Samsung.comImportant Safety Instructions Counter top model only Paper. They may catch fire as hot air escapes from Setting the Time Installing Your Microwave OvenResult What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemCOOKING/REHEATING Power Level Output Power LevelsAdjusting the Cooking Time Setting the Energy Save ModeFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Using the Instant REHEAT/COOK FeatureInstant REHEAT/COOK Settings Code/Food Portion Standing Recommendations Time Using the Auto Rapid Defrost FeatureAuto Rapid Defrost Settings Multistage Cooking Cookware Guide Model Cleaning Your Microwave OvenTechnical Specifications Code No. DE68-04060A