Contents
שמתשמל ךירדמ
םיניינעה ןכות
םיניינעה ןכות
תשר
טרפמ
רצומב שומישה ינפל
םירצוי תויוכז
םילמס
תוריהז יעצמא
יוקינ
תוריהז
תוחיטבו למשח
הנקתה
םוח תורוקמל ךומס רצומה תא
ןורא
תונידעב רצומה תא חנה העיצפל וא רצומב הלקתל םורגל לולע רבדה
םידליל העיצפ םורגל הלולע רצומה תליפנ
לועפת
וילע ספטל וא רצומהמ תולתיהל םידליל רשפאל ןיא
רומח קזנל וא העיצפל איבהל לולע רבדה
הענ הנומת םע ךסמ רמוש וא למשחב
Samsung
הקילדל
םידבכ םיצפח רצומה לע חינהל ןיא
םינוש תויהל םייושע םיביכרה םימיוסמ תומוקמב ――
תונכה
םיביכר
למשח לבכ הניקת ךירדמ תוירחא סיטרכ ריהמ הנקתה ךירדמ
חולה שקמ
םיקלח
הרקבה חול
רואיתםינצחל
תיבה דומעל רובע בצמל רבעמ
הטילשה טירפת
רואית םינצחל
יוביכ
ינשה דצה
רואית האיצי
RJ45
2 / HDMI
IR OUT
ינשה דצה
הבינג דגנ הליענ ןונגנמ לוענל ידכ
הבינג תעינמל לוענמ
דרפנב רכמנ Plug In Module
DVI וא DVI PC ,ישיא בשחמ-כ טלקה
הרבחה וגול
קוחר טלש
רצומה תא לעפה לוקה תמצוע תא םאתה
תיבה דומעל רובע תלעפהל ןצחל
הגוצת תאיצי וא DVI, Hdmi
קוחר טלשל תוללוס תסנכה
תוצופנ תויצקנופ לש הריהמ הריחב
DM32E-ו DBE םימגדב ןימז וניא DP ןצחלה――
IR OUT האיציב םיכמות םניא DM32E-ו DBE םימגד――
דרפנב רכמנ ואירטס לבכ תועצמאב רוביח
קוחר טלשה תועצמאב םיכסמ המכב הטילש
רצומל םאתהב ,תונתשהל היושע הארמה――
רורווא
הנקתהה ךירדמ רצומה תנקתה ינפל
בוביסו היטה תיווז
יכנא ריק לע הנקתה
ריקב החמוג ךותב הנקתה
הלעמלמ טבמ
ידצ טבמ 1.3 רויא ידצ טבמ 1.2 רויא
יוסיכ-ןגמב שומיש
םיכמתנ םניא DM75E-ו DM65E םימגדה――
ריקה תבשות תנקתה
ריקה תבשות תנקתה
ריק תבשות תנקתה ינפל הנכה
הקזחהה תעבטב שמתשה ,רחא ןרצי לש ריק תבשות ןיקתהל ידכ
VESA טרפמ ריק תבשות תכרע
רפסמ
יגרובל םיבקנ טרפמ םגדה םש VESA םירטמילימב
RS232C לבכ
RS232C קוחר טלש
לבכ רוביח
תוא ןיפ
ןיפ סמ
LAN לבכ
תוא
רכז גוס
בשחמל בשחמCross LAN לבכ
תזכרל בשחמDirect LAN לבכ
רוביח
רוביח
Set control הדוקפה הטילש
הרקב ידוק
Get control הדוקפה הרקב בצמ תגצה
הדוקפ
לוק תמצוע תרקב
הלעפה תרקב
טלק רוקמ תרקב
דבלב Get
בשחמ תועצמאב רצומ לש ךסמה בצמ תא תונשל ןתינ
ךסמ בצמ תרקב
ךסמ לדוג תרקב
תלעפומ ואדיו ריק היצקנופה רשאכ ךסמה בצמב טולשל ןתינ אל
דבלב BNC-ו בשחמ יטמוטוא ןונווכ תרקב
יובכ/לעפומ PIP תרקב
אלמ
ןוחטיב לוענמ
ואדיו ריק בצמ תרקב
יעבט
ואדיו ריק רובע שמתשמ תרקב
לעפומ ואדיו ריק
10x10 ואדיו ריק לדומ
יובכ
םינותנ
10x10 \1 ~ 100\ ואדיו ריק לדומ
רצומל הצקוהש רצומה רפסמ דוק WallSNo
רישכמ רפסמ
רוביחה ינפל
ותלעפהו רוקמ ןקתה רוביח
בשחמל רוביח
יגולנא גוס D-SUB לבכ תועצמאב רוביח
הנומת בצמ תחת טסקט-ל ךסמ בצמ לכ רדגה ← הנומת
HDMI-DVI לבכ תועצמאב רוביח
PC\DVI\ תא בצה HDMIלילצ הרדגהב ← לוק
יובכ תא בצה Hdmi לש המח הפלחה הרדגהב ← יללכ ← תכרעמ
DP לבכ תועצמאב רוביח
DP-ב שומישל תוריהז יעצמא
בשחמה תלעפה ינפל רצומה
ינוציח גצ רוביח
ואדיו ןקתהל רוביח
ביכר לבכ תועצמאב רוביח
לבכ תרזעב ואדיו ןקתה רצומה לא רבחל ןתינ
DVI Magicinfo
Hdmi לבכ תועצמאב רוביח
1080p דע DVI-ל Hdmi לבכב וא Hdmi לבכב שומיש
LAN-ה לבכ רוביח
רוביחה רובע Cat7\*STP Type\⤠לבכב שמתשה ךכוסמ רוזש גוז
םש תכירע
טלקה רוקמ יוניש
רוקמ
עדימ
הנקתה תרסה
MDC-ב שומיש
MDC תינכות לש הנקתה תרסה/הנקתה
רסה/הנש לע ץחלו המישרב MDC Unified רחב
גצבו בשחמב תוירוטה תואיציל RS-232C ירוט לבכ רבחל שי
MDC-ל רוביח
םיירוט םינותנ לש תרושקת ינקת RS-232C ךרד MDC-ב שומיש
בשחמ
Ethernet ךרד MDC-ב שומיש
Direct LAN לבכ תועצמאב רוביח
Cross LAN לבכ תועצמאב רוביח
רצומב RS232C in / OUT האיציה תועצמאב םיבר םירצומ רבחל ןתינ――
תרשל רבוחמ רצומהש אדו ,תשר ץורע תא ליעפהל ידכ――
תיב הנוכתה
ןגנ
ינוציח ןורכיז ךותמ וא ימינפה ןורכיזב ןכות לעפה ימוקמ ץורע
םיתרש תשר תורדגה תחת טייל תא בצה MagicInfo בצמ הרדגהב
תרשהמ רבוחמ ןקתה רושיא
טייל תרשה רושיא
תעכ טייל תרשב שמתשהו רשא
תיחכונה העשה תרדגה
םשרנ ןקתההש אדוול ידכ All טירפתב רחב8
םוימרפ תרשה רושיא
םיתרש תשר תורדגה תחת םוימרפ תא בצה MagicInfo בצמ הרדגהב
תעכ םוימרפ תרשב שמתשהו רשא
רחב Device Group
םסרופש ןכות
תשר ץורע
ימוקמ ץורע
ילש תוינבתה
ןגנ ףדב תונימזה תונוכתה
ןגנ ףדב טירפתה יטירפ
תולועפ תורשפאה םש
SD סיטרכ / USB / ימינפ
טירפת תורדגה ףד ןגנ
תורדגה
ירוקמ לדוג / אלמ ךסמ
אלל
USB ןורכיז לש החוטב האצוה
ןרציה לש לדחמה תרירב יכרעל תורדגה תחתש םיכרעה לכ תא רזחש
לעופ ןכותה יתמ
לעופש ןכותה יטרפ תגצה
תיחכונה העשה
לעופש ןכותה רובע תורדגהה יוניש
תשר לש םינמז חולל תורגסמ יוביר
ןגנ-ל תומאותה ץבוק תוינבת
.lfdLFD יצבוקו תוינבת יצבוק
ההוזמ רבוחמ היהש ןורחאה USB-ה ןקתה קר
עמש Codec
הנומת עמש ואדיו
BMP
Power Point
תומאות םיכמסמ יצבוק תוינבת תוכמתנ ןניאש תויצקנופ
תוריהז
HTTP,RTP,mms ךמתנ ואדיו ןכות קר
המרזה
תינבת יצבוק
ץורעבו תשר ץורעב ךמתנ ימוקמ
MagicInfo Server לש שמתשמל ךירדמב ןייע ,םיפסונ םיטרפל――
ואדיו ריקל תומאותה ץבוק תוינבת
הנומת ואדיו
ןמז רתוי ךשמיהל היושע רתוי ההובג היצולוזרב הנומת לש הגצהה――
תולבגה
חוקל לכל דבלב דחא ואידיו ואדיו ץבוק ליעפהל ןתינ
ןימז אל
ןמזת ףדב טירפתה יטירפ
ןמזת
ןמזת ףדב תונימזה תונוכתה
תולועפ
רומש ןצחל לע ץחל
םיצורע לש םינמז תוחול תרדגה
ץורע לש םינמז חול תכירע
ימוקמ אוה גוס הרדגהב ךרעה רשאכ קר תיטנוולר וז תורשפא――
תינבת ףדב תונימזה תונוכתה
קוש ןוויכ
← תינבת ← Home
טסקט ןיזהל ידכ טסקט ךורע ןולחה תא רחב
טסקט תנזה
עקרה תקיסומ/עקרה תנומת תרדגה
העדוהה תורדגה תא תספאמ הניא רתסה תורשפאב הריחב――
המידקמ הגוצת
ןוסחא חטש תאו תינבת םש תא תרדגה3
רומש ןצחל לע ץחל ,תינבתה תא רומשל ידכ2
רצומ לפכש
רצומ לפכש היצקנופה תא לעפה .USB תאיציל USB-ה ןקתה תא רבח
ENTER E ← רצומ לפכש ← Home
PC רוביח לבכ
ID תורדגה
רישכמה יוהז רפסמ
וטוא ID ןקתה תרדגה
ואדיו ריק
לע לחה
ENTER E ← ואדיו ריק ← Home
ךסמ םוקימ
ואדיו ריק
Horizontal x Vertical
הרוצת
טנרטניאלו תשרל יחכונה רוביחה תא קודב
ENTER E ← תשר בצמ ← Home
הנומת בצמ
וז הנוכתב שמתשהל לכותש ידכ ןועש תרדגה תא רידגהל ךילע――
יוביכ/הלעפה רצע ןועש
הלעפהל רצע ןועש
ENTER E ← יוביכ/הלעפה רצע ןועש ← Home
יוביכל רצע ןועש
םיגח לוהינ
ולעפוי אל ורחבנש יוביכל רצע ןועשן הלעפהל רצע ןועש יטירפ
לעופ / יובכ
ןותחתו ןוילע ספ
תופסונ תורדגה
העדוה תגצהל םויס ןמזו הלחתה תעש רדגה העש
URL רגשמ
Enter E ← URL רגשמ ← Home
Advanced Colour Management עבצה לויכ תינכות
ךסמ ןונווכ
Advanced Colour Management
ENTER E ← הנומת בצמ ← הנומת ← MENU m
ןונווכל תונתינ תויורשפא
הנומת בצמ
ENTER E ← הנומת ← MENU m
יובכ אוה עבצ ןווג הרדגהב ךרעה רשאכ לעפומ ――
2800K-16000K חווט .לוחכ / קורי / םודא עבצה תרוטרפמט ןונווכ
וז היצקנופב םיכמות םניא םימיוסמ םיינוציח םינקתהש ןכתיי――
ןבל ןוזיא
תודוקנ
ENTER E ← ןבל ןוזיא ← הנומת ← MENU m
לחה / לחת לא
המאג
ליוכמ ךרע
ENTER E ← המאג ← הנומת ← MENU m
תומדקתמ תורדגה
רוע ןווג
תימניד תוידוגינ
רוחש ןווג
דבלב RGB בצמ
הנומת תויורשפא
Mpeg ישער ןנסמ
עבצ ןווג
ילטיגיד הנומת שער יוקינ
יטמוטוא / הובג / ינוניב / ךומנ / יובכ
ליגר / ךומנ / יטמוטוא
Hdmi לש רוחש עבצ תמר
טרס בצמ
2יטמוטוא / 1יטמוטוא / יובכ
םיכמתנ DM75E-ו DM65E םימגדה קר――
Motion Plus
תימניד תירוחא הרואת
Motion Plus תא הבכמ יובכ
הנומת לדוג
הנומת לדוג
100
יחכונה טלקה רוקמל םאתהב וגצוי תונוש ךסמ ןונווכ תויורשפא――
101
תישיא םאתומ וא
הגוצת תאיצי
102
היצולוזר
יטמוטוא ןונווכ
בשחמ ךסמ ןונווכ
103
104
תלטובמ הנומת
הנומת ספא
ENTER E ← תלטובמ הנומת ← הנומת ← MENU m
תורדגהPIP
ךסמה לע הגוצת
105
תישאר הנומת תינשמ הנומת
106
םוקימ תורשפאב רוחבל לכות אל , , , , לופכ בצמב――
ךסמה לע טירפת ןוויכ
גצה ןוויכ
107
רוקמ ןכות ןוויכ
תיטמוטוא הנגהל ןמז
ךסמ תנגה
108
ךסמ תבירצ ינפמ הנגה
יובכ
109
רצע ןועש
םויס
ידיצ רופא
110
תידיימ הגוצת
ההוד ךסמ / לגלגתמ לגרס / לסקיפ / יובכ
העדוהה תגצה
111
112
טירפת תפש
ךסמה לע הגוצת ספא
ENTER E ← טירפת תפש ← ךסמה לע הגוצת ← MENU m
113
עמשה ןונווכ
לוק בצמ
תבשוי לוק בצמ ,ינוציח אוה לוקמר תורדגה הרדגהב ךרעה םא――
Virtual Surround
לילצ טקפא
114
Dialog Clarity
115
HDMIלילצ
ואדיו תחישב לוק
Enter E ← HDMIלילצ ← לוק ← MENU m
116
Dolby Digital תסיחד
לוקמר תורדגה
לוק תאיצי
117
תיטמוטוא לוק תמצוע
לילצ סופיא
הליל / ליגר / יובכ
תשר בצמ
תשר
תשר תורדגה
118
119
תיווק תשר תורדגה
תיווק תשרל תורבחתה
יווק תשר תורדגה ינדי
120
יווק תשר תורדגה יטמוטוא
תינדי
תיטוחלא תשר לש תיטמוטוא הרדגה
121
תיטוחלא תשר תורדגה
תיטוחלא תשרל תורבחתה
PIN דוק וא החטבא חתפמ .המסיס ןזה ,בתנב החטבא שי םא
122
תיטוחלא תשר לש תינדי הרדגה
ליחתי תומיאה ךילהתו תשרל תורבחתהה ךסמ גצוי
123
WPS\PBC\ תרזעב הרדגה
הידמיטלומ תוריש תורדגה
Wi-Fi Direct רוביח
Enter E ← Wi-Fi Direct רוביח ← תשר ← MENU m
124
םיתרש תשר תורדגה
ךסמ ףוקיש
125
ןקתה םש
126
ENTER E ← ןקתה םש ← תשר ← MENU m
תכרעמ
תושיגנ
127
תורדגה
128
תכרעמ תוינושאר תורדגה
תשרל רבוחמ רצומה רשאכ קר עיפומ ךרד ןגנ הרדגהה בלש――
129
ךרד ןגנ6 URL רגשמ / MagicInfo
ןקתה םש7
עגמ תרקב תליענ
עגמ תרקב
130
לוהינ טירפת תליענ
העש
131
תיטמוטוא רוקמ תפלחה
132
תיטמוטוא הקלדה
למשח תרקב
133
PC לודומ תלעפה
הקלדה רותפכ
134
הנתמה תרקב
תשרל הנתמה
היגרנאב ןוכסיח
ECO ןורתפ
135
ECO ןשייח
תוא אלל הנתמה בצמ
הרוטרפמט תרקב
136
יטמוטוא יוביכ
תדלקמ תורדגה
ןקתה להנמ
137
תדלקמ רחב
רבכע רחב
138
רבכע תורדגה
רבכע תויורשפא
ןמסה לדוג
139
ןמס תורדגה
עיבצמ תוריהמ
140
ךרד ןגנ
PIN הנש
ENTER E ← ךרד ןגנ ← תכרעמ ← MENU m
ןוחטיב תליענ
החטבא
141
ןצחל תליענ
142
תיטמוטוא USB תעמשה תליענ
יטוחלא רוביח תליענ
יללכ
143
המכח החטבא
144
BD Wise
Anynet+ \HDMI-CEC\
145
Anynet+ \HDMI-CEC\
רואית Anynet+טירפת
רישכמ שופיח Anynet+ ינקתה ןיב הפלחה
146
יטמוטוא יוביכ
ןכ / אל
ירשפא ןורתפ היעב
147
Anynet+רובע תויעב ןורתפ
Anynet+ טירפתב ישיא בשחמ גצה תורשפאב רחב
148
Anynet+תויצקנופב ךמות ןקתהה םא קודב
השירד יפל Divxואדיו
149
Hdmi לש המח הפלחה
קחשמ בצמ
תכרעמ סופיא
150
ENTER E ← תכרעמ סופיא ← תכרעמ ← MENU m
151
הכימת
הנכות ןוכדע
תעכ ןכדע
Enter E ← Samsung םע רשק ורצ ← הכימת ← MENU m
Samsung םע רשק ורצ
152
הנכות תסרגו םגד דוקה יטרפ תא רתאו Samsung םע רשק ורצ――
תיבה דומעל רובע
153
154
לכה סופיא
155
Enter E ← לכה סופיא ← הכימת ← MENU m
USB ןקתה םע הידמ תלעפהב שומיש ינפל םיאבה םיטרפה תא ארק
156
157
הידמ תלעפה םע שומישל םימיאתמה םינקתה
תוינבתו םיצבק תכרעמ
USB ןקתה רוביח
158
USB ןקתהב שומיש
USB ןקתה קותינ רוקמ-המ USB ןקתה קותינ
דיינ רישכמ/בשחמל רוביחה רושיא
159
דיינ רישכמ/בשחממ הידמ ןכות תלעפה
גצוי תשר רישכמ טירפת . רוקמ ךותמ תשר רחב
Dlna תיתיב תשרל רוביח םייק רשאכ
הידמה ןכות תמישר םע ףדב תוקפוסמה תונוכת
160
USB ← רוקמ ← Source
161
הידמה ןכות תמישר םע ףדב טירפתה יטירפ
הקיסומ
הנומת ץבוק תלעפה ךלהמב םינימזה םינצחלהו תונוכתה
162
163
בוברע
הקיסומ ץבוק תלעפה ךלהמב םינימזה םינצחלהו תונוכתה
164
לוק בצמ לוק בצמ תא הנש
תוימינפ תוינוציח
הידמ תלעפהו תויבותכ יצבוק לש תוכמתנ תוינבת
165
היצולוזר גוס ץבוק תמויס
ואדיו לש תוכמתנ תוינבת
166
תוכמתנ הקיסומ יצבוק תוינבת
תובוגת Codec גוס ץבוק תמויס
167
רצומה תקידב
תויעב ןורתפל ךירדמה
168
ןונער תורידתו היצולוזר תקידב
ךסמב היעב
169
PC בצמ הנקתה תייעב
ךסמב גצומ ילמיטפוא בצמ אל
170
171
עמש תויעב
172
רוקמ ןקתהב היעב
173
קוחר טלשב היעב
לעופ וניא קוחר טלשה
174
תורחא תויעב
תכמתנ הניא תרדגומה היצולוזרה
לעופ וניא IR ןשייח
םיעיפומ םניא לוחתאה ךסמו BIOS-ה ךסמ
175
בשחמה תגוצת תורדגה תא רומשל ןתינ
176
הבושת הלאש
177
םגד םש
טרפמ
178
לדוג חול
179
חוכ תקפסא
180
60 / 50 Hz ± 3 Hz ,10% -/+240 VAC דע 100 חז
ןוסחא
DM48E DM40E DM32E DB55E
ןומזת תרדגה יבצמ
181
DB40E
146.250 59.954 65.290 1680 1050
182
+/+ 108.000 60.000
+/+ 148.500 60.000 67.500 1920 1080
חוקלה תמשאב םרגנ רצומל קזנה
חפסנ
183
רחא
ךסמ תבירצ ללגב םיאפר תונומת תעינמ
184
תיבטימ הנומת תוכיא
?ךסמ תבירצ וא םיאפר תנומת יהמ
185
ךסמ תבירצ תעינמ
הלעפהה ךירדמב רומאל םאתהב תוירחאה
יושיר
186
חונימ
187
