Samsung RM25KGRS1/BWT, RM25KGRS1/EUR manual ÁÄåÖçÄ éëÇÖíàíÖãúçõï ãÄåè, ÇÂpıÌ, ÈêÖÑéëíÖ ÊÖÜÖçàÖ

Page 17

áÄåÖçÄ éëÇÖíàíÖãúçõï ãÄåè

èÂp‰ Á‡ÏÂÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ËÎ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛp‡ ÓÚÒÓ‰ËÌÂ̇ ÓÚ pÓÁÂÚÍË. èêÖÑìèêÖ ÖÒÎË ‚ÓÁÌËÍÎË ÚpÛ‰ÌÓÒÚË ÔpË Á‡ÏÂÌ ·ÏÔ, Ó·p‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‚‡¯ ÒÂp‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚp.

ÜÑÖçàÖ

ã‡ÏÔ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ „Óp˜ËÏË.

èêÖÑéëíÖ

êÖÜÖçàÖ

ÇçìíêÖççüü éëÇÖíàíÖãúçÄü ãÄåèÄ Ç ïéãéÑàãúçéâ äÄåÖêÖ

ÇÂpıÌ

íÓÎÍÌËÚÂ Ó·Â ÒÚÓpÓÌ˚ Íp˚

¯ÍË ‚ÂpıÌÂÈ Î‡ÏÔ˚, χpÍËpÓ

‚‡ÌÌ˚ ÒÚpÂÎÍÓÈ

‚ ‚ÂpıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‚ÓÁ‰ÛıÓ

‚Ó‰‡ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, Á‡

ÚÂÏ ÒÌËÏËÚ Íp˚¯ÍÛ, ÔÓÚÌÛ

‚ Á‡ ÌÂÂ.

íÓÎÍÌËÚÂ Ó·Â ÒÚÓpÓÌ˚ Íp˚

¯ÍË ÌËÊÌÂÈ Î‡ÏÔ˚, χpÍËpÓ

‚‡ÌÌ˚ ÒÚpÂÎÍÓÈ Ì‡ ‚ÓÁ‰

ÛıÓ‚Ó‰Â, Á‡ÚÂÏ ÒÌËÏËÚ Íp˚

¯ÍÛ, ÔÓÚÌÛ‚ Á‡ ÌÂÂ.

èÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ ÓÒ‚ÂÚËÚÂθ ÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Íp˚¯ÍÛ ÌËÊÌÂÈ Î‡ÏÔ ˚, Á‡ÚÂÏ Íp˚¯ÍÛ ‚ÂpıÌÂÈ Î‡ ÏÔ˚.

àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà

17

Image 17
Contents ËéÑÖêÜÄçàÖ Side by SideÈêÖÑìèêÖÜÑÖçàü Àçëíêìäñàà èé íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíàÉèÄëçéëíú ÈêÖÑéëíÖêÖÜÖçàüÉëçéÇçõÖ éëéÅÖççéëíà ïéãéÑàãúçàäÄ ÈéÑÉéíéÇäÄ ïéãéÑàãúçàäÄ ä êÄÅéíÖÀçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà ÈÄçÖãú ìèêÄÇãÖçàüFresh Select Zone ÈÄçÖãú ñàîêéÇõï àçÑàäÄíéêéÇArctic Select Zone ËàëíÖåõ èéÑÄóà ãúÑÄ à ïéãéÑçéâ ÇéÑõ ÌèêÄÇãÖçàÖ íÖåèÖêÄíìêéâÅÓpÓÁËθ̇ ͇ÏÂp‡ Ë ıÓÎÓ‰Ëθ̇ ͇ÏÂp‡ Èéãäà à éíÑÖãÖçàüÉÚ‰ÂÎÂÌË Arctic Select Zone Ë Fresh Select Zone ÔpÓ‰ÛÍÚÓ‚ÏêÄçÖçàÖ áÄåéêéÜÖççõï èêéÑìäíéÇ Ç åéêéáàãúçéâ äÄåÖêÖ ÊìäéÇéÑëíÇé èé ïêÄçÖçàû èêéÑìäíéÇÀçëíêìäñàü ùäëèãìÄíÄñàà Чтобы холодильник работал наилучшим образомÏêÄçÖçàÖ ëÇÖÜàï èêéÑìäíéÇ Ç ïéãéÑàãúçéâ äÄåÖêÖ Freeze á‡ÏÓp‡ÊË‚‡ÌË ÎÛÌ͈Ë ËÁÏÂÌÂÌË pÂÊËÏÓ‚Soft Freeze å„ÍÓ Á‡ÏÓp‡ÊË‚‡ÌË Cool éı·ʉÂÌËÂFresh ë‚ÂÊÂÒÚ¸ ÎÛÌ͈Ë ÒÓıp‡ÌÂÌË Ò‚ÂÊÂÒÚËChill ëÓıp‡ÌÂÌË ҂ÂÊÂÒÚË ÊÄáÅéêäÄ èêàçÄÑãÖÜçéëíÖâ åéêéáàãúçéâ äÄåÖêõ ÉíÑÖãÖçàÖ Ñãü çÄèàíäéÇ Beverage Station Ç çÖäéíéêõï åéÑÖãüï ÊÄáÅéêäÄ èêàçÄÑãÖÜçéëíÖâ ïéãéÑàãúçéâ äÄåÖêõÊÄáÅéêäÄ èêàçÄÑãÖÜçéëíÖâ éíÑÖãÖçàü Arctic Select Zone ÌïéÑ áÄ ïéãéÑàãúçàäéå à èêàçÄÑãÖÜçéëíüåà ÇçìíêÖççüü éëÇÖíàíÖãúçÄü ãÄåèÄ Ç ïéãéÑàãúçéâ äÄåÖêÖ ÁÄåÖçÄ éëÇÖíàíÖãúçõï ãÄåèÇÂpıÌ ÈêÖÑéëíÖ ÊÖÜÖçàÖÉëÇÖíàíÖãúçÄü ãÄåèÄ Ç éíÑÖãÖçàüï Arctic à Fresh Select Zone ÇçìíêÖççüü éëÇÖíàíÖãúçÄü ãÄåèÄ Ç åéêéáàãúçéâ äÄåÖêÖÈêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÂÌÚp ÈêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖÎàãúíê Ñãü ÇéÑõ À̉Ë͇ÚÓp Filter Indicator à̉Ë͇ÚÓp ÙËθÚp‡ÑÇÖêñõ ‡Í‡Á ÌÓ‚˚ı ÙËθÚpÓ‚ ‰Î ‚Ó‰˚˚·ÂpËÚ Ïâòúó ‰Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÌëíÄçéÇäÄ ïéãéÑàãúçàäÄÈpÓ‚Âp͇ p‡ÁÏÂpÓ‚ ‚‡¯ÂÈ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ‰‚ÂpË Àçëíêìäñàü èé ìëíÄçéÇäÖ ÇõêÄÇçàÇÄçàÖ ïéãéÑàãúçàäÄË̇˜‡Î‡ ‚˚pÓ‚ÌÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÊÖÉìãàêéÇäÄ Çõëéíõ ÑÇÖêÖñ ïéãéÑàãúçàäÄÖòîë ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ì ‚˚pÓ‚ÌÂÌ, ‰‚Âpˆ˚ ·Û‰ÛÚ ÒÚÓÚ¸ ÌÂpÓ‚ÌÓ ➀ éíÇÖêíäÄ ➁ êÖÉìãàêéÇéóçõâ êõóÄÉÈêàåÖ äÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓ‚Óp‡˜Ë‚‡ÂÚ Íβ˜ ÔpÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚpÂÎÍË ÌÒÚp‡ÌÂÌË Ì·Óθ¯ÓÈ p‡ÁÌˈ˚ ÔÓ ‚˚ÒÓÚ ÏÂÊ‰Û ‰‚Âpˆ‡ÏË ıÓÎÓ‰ÉÔÓṗ ÔÎÓÒÍÓÒÚ¸ ‡ÁÓpËÌÚË Íp˚¯ÍË ÔÂp‰ÌËı Ìóêâí ÑÖåéçíÄÜ ÑÇÖêÖñ ïéãéÑàãúçàäÄÑÂÏÓÌÚ‡Ê ‰‚Âpˆ˚ ÏÓpÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂp˚ ÄêõòäÄ èÖêÖÑçàï çéÜÖä RÇõëíìè ÄêûóéäÑÖåéçíÄÜ ÑÇÖêÖñ ïéãéÑàãúçàäÄ ÑÂÏÓÌÚ‡Ê ‰‚Âpˆ˚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂp˚ Ее обеими руками. Головки винтов ➀ должны ÉÚÍpÓÈÚ ‰‚ÂpˆÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌË  Arctic Select ZoneÉÒÚÓpÓÊÌÓ ‚‰‚Ë̸Ú ̇Ôp‡‚Î ˛˘Û˛ ‚ÌÛÚp¸ ÉÚÍpÓÈÚ ‰‚ÂpˆÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌË Fresh Select Zone Порядок демонтажа/сборки дверцы отделения Fresh Select ZoneÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‚Âpˆ˚ ÏÓpÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂp˚ ÌëíÄçéÇäÄ ÑÇÖêÖñ ïéãéÑàãúçàäÄ‚ Ò ÔÂp‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÁÌ˚Ï ¯ÎˈÓÏÈÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚‚ÂpÌËÚ ‚ ÌËÊÌ˛˛ ÔÂÚβ ‚ËÌÚ Ò ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‚Âpˆ˚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂp˚ÄêõòäÄ èÖêÖÑçàï çéÜÖä Çõëíìè Äêûóéä ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Íp˚¯ÍË ÔÂp‰ÌËı ÌóêâíÅéçíÄÜ íêìÅéèêéÇéÑÄ ëàëíÖåõ èéÑÄóà ÇéÑõ ÈêéÇÖêäÄ íêìÅéèêéÇéÑÄ ëàëíÖåõ èéÑÄóà ÇéÑõÈpÓ‚Âp¸Ú ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛ ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚Ó‰ÓÔpÓ‚Ó‰ÛÈpÓ‚Âp¸Ú ‚Ó‰ÓÔpÓ‚Ó‰ ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÚpÛ·ÍÛ ‰Î ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Í ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛÇ Á‡Ú„Ë‚‡ÈÚ ÍÓÏÔpÂÒÒËÓÌÌÛ˛ „‡ÈÍÛ èêàåÖ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ ÈpËϘ‡ÌËÂÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙËθÚp ‰Î ‚Ó‰˚ ‡ÍpÂÔËÚ ÚpÛ·ÍÛ ‰Î ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚‡ÍpÓÈÚ Íp˚¯ÍÛ ÙËθÚp‡-͇pÚpˉʇ Ïéåìí Ä‚˚ÚÂ͇ڸ ËÁ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Î ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ‰‡ÎËÚ Á‡„pÁÌÂÌË ËÁ ÚpÛ·ÍË ‰Î ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚¸‰‡ ·Û‰ÛÚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Ò  ÏÛÚÌ˚ÏË, ÛÏÂ̸¯‡Ú¸Ò  ‚ p‡ ÁÏÂpÂ Ë ÔpËÓ·pÂÚ‡Ú¸ Á‡ÚıÎ˚È ‚ÍÛÒÈÓ‰‡˜‡ ‚Ó‰˚ ‚ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ‰Î ÔpË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË 艇 ‡Ê̇ ËÌÙÓpχˆË Ó Òëòúâïâ ÔÓ‰‡˜Ë 艇ÇÍβ˜ÂÌË ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡ ‰Î ÔpË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË 艇 ÈêàåÖÈpÓ·ÎÂχ ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ôp˘ËÌ˚ ÓÚÓ Ò‰Â·ڸ ÌëíêÄçÖçàÖ èêéÅãÖåÉ Á‡ÏÂpÁ‡ÂÚ Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚Âpˆ‡ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÓÚÍp˚Ú‡ ÎËθÚp ‰Î ‚Ó‰˚ Á‡ÒÓpËÎÒÛÔ‡Íӂ͇ Ò ÔpÓ‰ÛÍÚ‡ÏË ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôíë p„ÛÎËpÓ‚ÍËÈp‰ÂÎ˚ ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ı ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ
Related manuals
Manual 40 pages 38.98 Kb Manual 40 pages 23.4 Kb Manual 40 pages 15.13 Kb