Samsung RF905QBLAXW/WT manual Примечание CE, СИМВОЛЫ, ПРЕДУПРЕЖ- Предупреждение Дающие О Серьезной

Page 4

Эти знаки указываются с целью предотвращения травм. Отнеситесь к ним с особым вниманием.

Прочитайте этот раздел и храните руководство в безопасном месте для использования в дальнейшем.

Примечание CE

Данный продукт соответствует директиве по низковольтному оборудованию (2006/95/EC), директиве по электромагнитной совместимости (2004/108/EC), директиве RoHS (2011/65/EU), Регламенту Комиссии (ЕС) № 1060/2010 и директиве по экологическому проектированию (2009/125/EC), введенной законодательством Европейского союза (EC) № 643/2009. (Только для продукции, продаваемой в ЕС)

СИМВОЛЫ, ПРЕДУПРЕЖ- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДАЮЩИЕ О СЕРЬЕЗНОЙ

ОПАСНОСТИ ПРИ ТРАНС- ПОРТИРОВКЕ И УСТАНОВКЕ

• При перевозке и установке устройства проявляйте осто- рожность, чтобы избежать повреждения компонентов цепи охлаждения.

-- Утечка хладагента из трубопрово- да может привести к возгоранию или повреждению глаз. При обнаружении утечки избегайте

04_ меры предосторожности

нахождения вблизи устройства ис- точников открытого огня или дру- гих источников возгорания. Также необходимо проветрить комнату, в которой находится устройство, в течение нескольких минут.

-- Хладагент R-600a представляет собой природный экологически безвредный горючий газ.

При транспортировке и установке холодильника необходимо со- блюдать осторожность, чтобы не повредить деталей контура цирку- ляции хладагента.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ СИМВОЛЫ, ПРЕДУПРЕЖ- ДАЮЩИЕ О СЕРЬЕЗ-

НОЙ ОПАСНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ

Износ изоляционных ма- териалов электрических деталей может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Не устанавливайте холодильник в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, вблизи кухонной плиты, нагревательных приборов или других источников тепла.

Не подключайте несколько устройств к одной сетевой розетке. Холодильник необходимо подключить к отдельной сетевой розетке с напряжением, указанным

DA68-02836Q-07.indb 4

15. 5. 11.

�� 2:08

Image 4 Contents
Холодильник Бдительность Меры предосторожностиУстройство использует хладагент Риск возгорания или взрыва Ной травмы или смертиНию имущества ПримечаниеСИМВОЛЫ, ПРЕДУПРЕЖ- Предупреждение Дающие О Серьезной Примечание CEПредупреждение СИМВОЛЫ, ПРЕДУПРЕЖ- Дающие О Серьез Холодильника Не сгибайте кабель питания слишНе тяните и сильно не перегибайте кабель питания Не распыляйте аэрозоли вблизиДанное устройство должно быть заземлено надлежащим образом Сервисный центр Samsung ElectronicsЕсли кабель питания Не храните какие-либо предметы на холодильнике Предметы или вещества бензолВнимание Символы ПРЕДОСТЕРЕ- Жения ДЛЯ Установки Предупреждающие О Серьезной Опасности ПРИ ИспользованииЭто может привести к пожару или взрыву Ребенка в холодильнике Не садитесь на дверцу морозильной камерыСледите, чтобы дети не играли с устройством Возникновение искры может при- вести к взрыву или пожаруСимволы Обратитесь в сервисную службуПричинить травмы или порчу имущества КонтейнерыУтечке воды Плесени Используется хладагентВнимание Предостерегающие Знаки ДЛЯ Уборки И Предупреждение Предупреждающие Знаки ДЛЯ УтилизацииХраните упаковочный материал Необходимо удалить крышки. только для АвстралииНесколько слоев бумаги например Газету Ном, сухом и хорошо проветривае- мом помещенииСодержание РазмораживанияУсловиях -- фермах и для использования Номерах с предоставлением завтракаУстановка холодильника Подготовка К Установке ХолодильникаПеремещение холодильника Выберите место с удобным доступом к источнику водыДемонтаж Дверей Холодильника Демонтаж Дверец ХолодильникаДемонтаж Дверцы МОРО- Зильной Камеры Необходимые инструменты не входят вУстановка дверцы морозильной камеры Зильной камерыВыравнивание Холодильника Упорные кольца, поставляемые с холодильником ОсторожностьюМм, 1,5 мм, 2 мм и 2,5 мм Ключа 4 мм. Не входит в комплект поставкиУправление холодильником samsung Fridge Холодильная камераSoft Freezing Мягкое замораживание Chill ОхлаждениеPower Freeze Быстрое замораживание Компоненты И ФункцииFreezer Морозильная камера Lock Unlock Блок вкл./Блок выклИзвлечение Компонентов Холодильной Камеры Хранения льдаПродукты можно сортировать по типу Корпус лотка для льдаОчистка Холодильника Замена Внутренней Осветительной ЛампыСветодиодная лампа морозильной камеры / холодильной камеры Отключите кабель питания от сетиПоиск и устранение неисправностей Модель Memo Ограничения относительно температуры в помещении Подлежит использованию поНазначению в нормальных условиях Рекомендуемый период 7летSamsung өнімін сатып алғаныңызға рахмет Жеке тұратын құрылғыҚауіпсіздік туралы ақпарат Барысында орын алуы мүмкінӘрекеттер Қауіпті әрекеттерӘрекет Етпеңіз Қол ТигізбеңізБелгілері Бүлініп қалмағанын тексеріңіз ЖалғамаңызТоңазытқышты жылжытқан кезде Бұндай жағдайда өрт қатері орын алуы мүмкін Әйтпесе өрт шығу қаупі барАуыстырту керек Себебі электр қатері орын алуы мүмкінЗиян келуі мүмкін Теріні қарып кетуі мүмкінСебебі электр қатері орын алуы немесе өрт шығуы мүмкін Тоңазытқыштың ішіне кіруге жол бермеңіз Мұздатқыштың есігіне отырмаңызТоңазытқыш жүйені бүлдіріп алмаңыз Құрылғыны өзіңіз жөндеугеЖәне LED шамын өзіңіз ағытпаңыз Қызмет көрсету технигіне хабарласыңызАуа саңылауларын бітемеңіз Тазалаңыз да, шайып құрғатыңызҚұрылғыны барынша жақсы жұмыс істету үшін Әйтпесе, жағымсыз иіс, зең пайда болуы мүмкін Салқындатқыш ретіндеБейнебетке басылған қаріптер түсіп қалуы мүмкін Пайдаланып уақытылы тазалаңызҚұрылғыны Тиісті Түрде Қолдануға Қосымша Кеңес Стандартына сай келеді Уақыттан кейін қосылатынын сұраңызТағам салғанда немесе тағамды Мазмұны Тоңазытқышты орнатуға ең қолайлы жерді таңдау Таңдаңыз Тоңазытқышты жылжытқан кездеҚажетті құралдар жинаққа кірмейді Бекіту тетігін B көтеріп, содан кейін алғаҚарай тартыңыз Тоңазытқыштың есігін алыңыз Мұздатқыштың есігін ағытыпМұздатқыштың есігін қайта салу Тоңазытқыштың есігін орнатуЕсіктерінің биіктіктерінің арасында Тоңазытқышты тегіс емес еденге орнатсаңызАйырмашылық пайда болуы мүмкін Тоңазытқышпен бірге жеткізілетін серіппелі шығырықтар Болтты 4 мм алты қырлыSamsung тоңазытқышын іске қосу Қарқынды мұздату Бұғаттау БосатуМұз сақтайтын қорапты пайдалану Тағамдарды жеке-жеке сақтауға боладыМұздатқыш / Тоңазытқыштың LED шамы Бөлшектердің барлығын қайта салыңызАқаулықты түзету Ақаулық ШешіміCircuit diagram Ескерім Бөлме температурасының шектері Жеке қоқысқа тастау жүйесін пайдаланатын елдерге қатысты