Samsung HW-H450/RU manual Звязуйтесь з Samsung по всьому світу, AH68-02732K-02

Page 75

Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу

Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах Samsung, зв'яжіться с інформаційним центром Samsung.

Регіон

Центр взаємодії з клієнтами

Веб-сайт

RUSSIA

8-800-555-55-55

www.samsung.com/ru/support

GEORGIA

0-800-555-555

www.samsung.com/support

ARMENIA

0-800-05-555

www.samsung.com/support

AZERBAIJAN

088-55-55-555

www.samsung.com/support

KAZAKHSTAN

8-10-800-500-55-500(GSM: 7799, VIP care 7700)

www.samsung.com/support

UZBEKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/support

KYRGYZSTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/kz_ru/support

TADJIKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/support

Mongolia

'7-800-555-55-55

www.samsung.com/support

UKRAINE

0-800-502-000

www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)

www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)

 

 

BELARUS

810-800-500-55-500

www.samsung.com/support

MOLDOVA

0-800-614-40

www.samsung.com/support

[Правила утилізації акумуляторів виробу]

(Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої утилізації)

Позначка на акумуляторі, посібнику користувача або упаковці означає, що акумулятор цього виробу не можна викидати разом з іншим побутовим сміттям після завершення терміну експлуатації. Хімічні символи Hg, Cd або Pb означають, що кількість наявної в акумуляторі ртуті, кадмію або свинця перевищує контрольний рівень, зазначений у Директиві ЄС 2006/66.

За неправильної утилізації акумуляторів ці речовини можуть завдати шкоди здоров’ю людей або довкіллю.

Для захисту природних ресурсів і повторного використання матеріалів утилізуйте акумулятори окремо від інших типів відходів і віддавайте їх на переробку представникам місцевої системи повернення акумуляторів.

Правильна утилізація виробу

(Відходи електричного та електронного обладнання)

(Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої утилізації)

Ця позначка на виробі, аксесуарах або в документації до них вказує, що виріб, а також відповідні електронні аксесуари (наприклад, зарядний пристрій, гарнітура, USB-кабель) не можна викидати разом із побутовим сміттям після завершення терміну експлуатації. Щоб запобігти можливій шкоді довкіллю або здоров›ю людини через неконтрольовану утилізацію, утилізуйте це обладнання окремо від інших видів відходів, віддаючи його на переробку та уможливлюючи таким чином повторне використання матеріальних ресурсів.

Фізичні особи можуть звернутися до продавця, у якого було придбано виріб, або до місцевого урядового закладу, щоб отримати відомості про місця та способи нешкідливої для довкілля вторинної переробки виробу.

Корпоративним користувачам слід звернутися до свого постачальника та перевірити правила й умови договору про придбання. Цей виріб потрібно утилізувати окремо від інших промислових відходів.

AH68-02732K-02

 

AH68-02732K-02

 

25

Image 75
Contents Wireless Audio Soundbar Функции ЛицензияОсновным устройством Предупреждения ДЛЯ Безопасного Использования Меры ПредосторожностиМеры Предосторожности Кнопки И Функции Пульта Дистанционного Управления Содержание+ Значки, используемые в данном руководстве Начало РаботыПеред Прочтением Руководства Пользователя Комплект ПоставкиВключение и выключение системы Soundbar ОписаниеВЕРХНЯЯ/ПЕРЕДНЯЯ Панель Отображает текущий режимHdmi Задняя ПанельSoundbar является собственным названием Samsung Пропуск ВпередDIMMER/Anynet+ Уровень громкости сабвуфера можно настроитьПропуск Назад Bluetooth Power+ Установка батарей в пульт дистанционного управления Воспроизведение/ПаузаСм или более Использование Soundbar с Настенным креплением ПодключенияУстановка НА Стене + Меры предосторожности при установкеОтсоединение Настенного Крепления Закрепите винты в оставшихся отверстияхСм или более Подключение Беспроводного Сабвуфера Подключения Подключение Внешнего Устройства С Помощью Кабеля Hdmi Не входит в Комплект Цифровые УстройстваНеобходимо включить функцию Anynet+ Изменение функции на AUX Аудио Кабель Оптический КабельРежим Входа ARC Hdmi OUTКабель Hdmi Bluetooth + Подключение системы Soundbar к устройству BluetoothПодключение Устройстве Bluetooth Что такое Bluetooth? + Bluetooth Power on Bluetooth Power+ Отключение устройства Bluetooth от системы Soundbar + Отключение системы Soundbar от устройства BluetoothПодключение + Использование функции Bluetooth Power OnTV Soundconnect + Подключение телевизора к устройству SoundbarФормат Кодек Частоту USB+ Перед подключением устройства USB Порт USBНе форматируйте диск USB в формате Обновление ПОПоиск И Устранение Неисправностей Приложение Технические ХарактеристикиНазвание Модели Регион Контактный центр  Веб-узел Связывайтесь с Samsung по всему мируМүмкіндіктерді елестетіп көріңіз TV SoundConnect МүмкіндіктеріҚаупін тудыратын жоғары кернеудің барын Білдіреді Қауіпсіздік Туралы АқпаратҚауіпсіздік Ескертулері Бұл белгі өнімде ток соғу немесе жарақат алуҚұрылғыға күн сəулесін немесе басқа жылу көздерін түсірмеңіз Сақтық ШараларыМазмұны Қашықтан басқару құралындағы түймелер мен функцияларТөмендегі жағдайдың бірінде əкімшілік ақы алынуы мүмкін + Қауіпсіздік нұсқаулары мен ақаулықтарды жою Пайдаланушы Нұсқаулығын Оқымастан БұрынҚұрамы + Осы нұсқаулықта пайдаланылған белгішелерДыбыс деңгейін реттейді СипаттамаларыЖОҒАРҒЫ/АЛДЫҢҒЫ Панель Қуатты қосады жəне өшіредіСыртқы құрылғының сандық оптикалық шығысына қосады Артқы ПанельSoundbar жүйесіне қосылған дыбыс көзін таңдау үшін басыңыз Қашықтан Басқару ҚұралыҚашықтан Басқару Құралындағы Түймелер МЕН Функциялар Алға қарай өту+ Қашықтан Басқару Құралына Батареяларды Салу Ойнату/КідіртуАртқа Өту См немесе көбірек БайланыстарҚабырға Кронштейнін Орнату + Орнатудың сақтық шараларыҚабырға Ұстағышын Ажыратып АЛУ Көбірек 16 см 17,5 см Кемінде 32,8-33,5 смСм немесе Сымсыз Сабвуферге Қосылу Байланыстар Сыртқы Құрылғыны Hdmi Кабелін Пайдаланып Қосу Сандық ҚұрылғыларHdmi Кабелі Жинақпен бірге берілмейді Функцияны D.IN етіп өзгертіңіз Дыбыс КабеліHdmi Кабелі ФункцияларКіріс Режимі Кіріс режимі ДисплейТізімнен Samsung Soundbar тармағын таңдаңыз + Soundbar құралын Bluetooth құрылғысына қосуBluetooth құрылғы атауы  BT көрсетілуі мүмкін Қосу Bluetooth құрылғыларына+ Bluetooth құрылғысын Soundbar құралынан ажырату үшін + Soundbar құралын Bluetooth құрылғысынан ажырату үшінBluetooth туралы қосымша ақпарат Теледидар мəзірін қосыңыз + Bluetooth Power On Функциясын пайдалану+ Теледидарды Soundbar құралына жалғау ҚосуMp3 + USB құрылғысын қоспас бұрынUSB Порты Пішім Кодек Sampling RateБағдарламалық Құралдарды Жаңарту Ақаулықтарды ЖОЮ Қосымша Техникалық СипаттарҮлгі аты Аумақ Хабарласу орталығы  Веб-торап Samsung Компаниясымен Дүниежүзі Бойынша хабарласыңызУявіть можливості Особливості ЛіцензіяФункція 3D Sound надає звуку вражаючої глибини й об’ємності Попередження Стосовно Безпеки Експлуатації Інформація Щодо Безпечного ВикористанняЗастереження Вас може бути стягнуто комісійний збір, якщо Зміст+ Піктограми, що використовуються в посібнику + Інструкції з техніки безпеки та усунення несправностей+ Авторські права Якщо пристрій увімкнено, після ОписВЕРХНЯ/ПЕРЕДНЯ Панель Відображення поточного режимуDC 24V Підключення джерела живлення Задня ПанельПерехід Уперед Пульт Дистанційного Керування Кнопки ТА Функції+ Встановлення батарей у пульт дистанційного керування Відтворення/ПаузаПерехід Назад Підключення Встановлення Настінного Кріплення+ Застереження щодо встановлення См чи більше Знімання Пристрою З Настінного КріпленняУстановлення Настінного Кронштейну БЕЗ Посібника Настінне кріплення для звукової Панелі SoundbarПідключення Бездротового Сабвуфера Підключення Підключення Зовнішнього Пристрою ЗА Допомогою Кабелю Hdmi Кабель Hdmi не входить до комплекту Цифрові ПристроїКабель Hdmi Не входить до комплекту Комплекту BD/ DVDЦифровий оптичний вхід Вхід AUX ФункціїРежим Прийому Вхідного Сигналу Режим входу ДисплейВідтворіть музику на підключеному пристрої Bluetooth із підтримкою AvrcpПідключення Пристрою Bluetooth Source на пульті дистанційного керуванняДокладніше про технологію Bluetooth + Увімкнення Bluetooth Bluetooth PowerУвімк + Використання функції Bluetooth Power+ Підключення телевізора до Soundbar ПідключенняMpeg 1 Layer3 Mpeg 2 Layer3 Mpeg 2.5 Layer3 16 кГц ~ 48 кГц + Перед підключенням пристроюВона виконуватиме ту саму функцію Підключіть USB-пристрій до USB-порту приладуSoundbar Оновлення Програмного ЗабезпеченняПульт дистанційного керування не працює Усунення НесправностейПристрій не вмикається Звук не відтворюється※ Примітка щодо ліцензій для ПЗ з відкритим вихідним кодом ДодатокТехнічні Характеристики Назва моделіAH68-02732K-02 Звязуйтесь з Samsung по всьому світуРегіон Центр взаємодії з клієнтами  Веб-сайт AH68-02732K-02