Samsung AQ07XANSER, AQ07XAXSEU, AQ07XANSEU, AQ07XAXSER manual Éı·ʉÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇ÚÂ

Page 38

éı·ʉÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇ÚÂ

Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ éı·ʉÂÌËÂ, ÂÒÎË ‚˚ Ê·ÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸:

íÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Óı·ʉÂÌËfl

ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‚ ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl

1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

(ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ).

êÂÁÛθڇÚ: à̉Ë͇ÚÓ ‡·ÓÚ˚ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ̇ ÍÓÏ̇ÚÌÓÏ ·ÎÓÍÂ. äÓ̉ˈËÓÌÂ ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚÛ ‚ ÂÊËÏÂ, ÍÓÚÓ˚È

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl ‚ ÔÓÒΉÌËÈ ‡Á.

äÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.

èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ Ç ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ËÏÂÂÚÒfl ÒıÂχ Á‡˘ËÚ˚, ÍÓÚÓ‡fl Ô‰Óı‡ÌflÂÚ Â„Ó ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ÂÒÎË ÓÌ ·˚Î Á‡ÔÛ˘ÂÌ Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·˚Î:

ÇÍβ˜ÂÌ ‚ ÒÂÚ¸ éÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ

óÂÂÁ ÚË ÏËÌÛÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÓχθÌÓ.

2 ÖÒÎË

Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ÔÛθÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

 

 

̇ ÔÛθÚ ӉËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ‰Ó ÚÂı ÔÓ ÔÓ͇ ÓÌ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl.

êÂÁÛθڇÚ: èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË

 

ÍÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ËÁ‰‡ÂÚ

 

Á‚ÛÍ.

 

 

 

 

 

 

äÓ̉ˈËÓÌÂ ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ éı·ʉÂÌËÂ.

èêàåÖóÄçàÖ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl ËÁÏÂÌflÚ¸ ÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚

 

 

ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡.

 

 

 

 

3óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÔÓ͇ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 16°C ‰Ó 30°C ‚Íβ˜ËÚÂθÌÓ.

êÂÁÛθڇÚ: ä‡Ê‰˚È ‡Á ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ : - íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ̇ 1°C

- äÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠäÓ̉ˈËÓÌÂ ̇˜Ë̇ÂÚ Óı·ʉÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË,

˜ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÍÓÏ̇Ú ‚˚¯Â, ˜ÂÏ Á‡‰‡Ì̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.

ÖÒÎË ÍÓÏ̇Ú̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ, ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ÔÂÍ‡ÚËÚ ÙÛÌÍˆË˛ Óı·ʉÂÌËfl,

‡ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ‡·ÓÚÛ.

4Ç˚·ÂËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡, ̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ËÎË

ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÔÓ͇ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ÒÍÓÓÒÚ¸ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.

 

 

 

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ (ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)

 

 

 

çËÁ͇fl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ë‰Ìflfl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ç˚ÒÓ͇fl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

êÂÁÛθڇÚ: ä‡Ê‰˚È ‡Á ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË

 

ÍÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ

 

 

 

ËÁ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5óÚÓ·˚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇, ÒÏ. ÒÚ. 15.

R-10

Image 38 Contents
754ŏ5/#07# Split-type Air Conditioner5CHGV2TGECWVKQPU Contents View of the Unit Indoor UnitOutdoor Unit Remote Control Buttons and Display AUTO, Cool DRY FAN, Heat+PUGTVKPIVJG4GOQVG%QPVTQN$CVVGTKGU GVVKPI5VCTVGF Selecting the Automatic Operating Mode Cooling Your Room GCVKPIQWT4QQO Removing Excess Humidity If necessary, press Button Result#KTKPIQWT4QQO JCPIKPIVJG4QQO6GORGTCVWTG3WKEMN Adjusting the Air Flow Direction Vertically Adjusting the Air Flow Direction HorizontallySetting the On Timer  2TGUUVJG DWVVQPVQEQORNGVGVJGUGVVKPISetting the off Timer 2TGUUVJG DWVVQPSelecting Good Morning Mode To Cancel the Good MorningCool mode Operating Recommendations Temperature and Humidity Ranges Operating Your Air Conditioner Without the Remote ControlSolving Common Problems Cleaning Your Air Conditioner Installation and maintenance InstallationMemo Memo Memo Contact Samsung World Wide ÊìäéÇéÑëíÇé ÈéãúáéÇÄíÖãü ÅÂ˚ è‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ËÓ‰ÂʇÌË ·˘ËÈ ‚ˉ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ÄÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓ͇ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ ÈÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Íìóôíë Ë ‰ËÒÔÎÂÈ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ˚·Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ Éı·ʉÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú ·Ó„‚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú ÌÒÚ‡ÌÂÌË ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÇÂÌÚËÎËÓ‚‡ÌË ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú˚ ˚ÒÚÓ Ëáïâìâìëâ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÍÓÏ̇Ú Çìëá Ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÔîóòíóòúëÊ„ÛÎËÓ‚‡ÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ Ôîóòíóòúë ÍìóôíûÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚Íβ˜ÂÌËflÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÈÏÂ‡ ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ̇ʇ‚ ̇ Íìóôíû ËÎË Ì‡ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚˚Íβ˜ÂÌËflÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÈÏÂ‡ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ 26C ˚·Ó ÂÊËχ Good MorningÓÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ Good Morning ‡ÊÏËÚ Íìóôíû ËÎË ÍìóôíûÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl ① ùÚ‡Ô Á‡Ò˚Ô‡ÌËflÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‡·ÓÚ˚ ÑˇԇÁÓÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ë ‚·ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡ 27C ËÎË ÌëêâÌÒÚ‡ÌÂÌË ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌË͇˛˘Ëı ÔÓ·ÎÂÏ ÓËÒÚ͇ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ˜ËÒÚÍÛ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌË͇ ‚̯ÌÂ„Ó Ë ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓÍÓ‚AQ07XAN Memo Page Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 56 pages 38.01 Kb Manual 56 pages 14.38 Kb Manual 32 pages 6.7 Kb