YON Tomondagi YO‘NALTIRGICHLAR Ixtiyoriy

Samsung NV70H5587BB/WT, NV70H5557LB/WT manual YON Tomondagi YO‘NALTIRGICHLAR Ixtiyoriy

Page 141

YON TOMONDAGI YO‘NALTIRGICHLAR (IXTIYORIY)

Pech ichini tozalash maqsadida ikkala tarafdagi yo‘naltirgichlarni olib tashlasa bo‘ladi.

Yon tomondagi yo'naltirgichlarni ajratib olish

1.Yon tomonlama yo'naltirgich yuqori qismining o'rtasidan bosing.

2.Yon tomonlama yo'naltirgichni taxminan 45º ga aylantiring.

06TOZALASH VA QARASH

3.Yon tomonlama yo'naltirgichni torting va

tubdagi ikkita teshikdan chiqarib oling.

BIRIKTIRISH: 1-, 2- va 3-bosqichlarni teskari tartibda takrorlang.

O'zbek - 33

NV70H5587BB_WT_DG68-00541A-03_UZ.indd 33

2015-12-07 3:23:24

Image 141

Contents

Руководство пользователя Встраиваемый духовой шкафРусский СодержаниеСледите, чтобы дети не играли с устройством Использование руководстваТолько для моделей с функцией самоочистки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Внешние части прибора могут сильноМладше 8 лет НагреватьсяДистанционного управления Решетка устанавливается приподнятой частью кЗамена Ламп Установите стеклянную крышку на место Лампа на боковой стенке камеры не во всех моделяхПодключение к источнику питания УстановкаУстановка в шкаф Инструкции по безопасной установкеСнятие Стекол Дверцы Снятие ДверцыАвтоматическая Функция Экономии Энергии Принадлежности Элементы управленияБольшая решетка Противень для выпекания не во всех моделяхГлубокий противень не во всех моделях Телескопическая выдвижная направляющая дополнительноУстройство используется следующим образом Установка Часов Перед началом работыНажмите кнопку установки часов Пример.Чтобы установить времяПервая Чистка Чистка духового шкафаОткройте дверцу. Включится лампа освещения духового шкафа Установка Режима Использование духового шкафаНажмите кнопку выбора режима приготовления Автоматическое приготовлениеВыключение Духового Шкафа Настройка Температуры Духового ШкафаНажмите кнопки выбора времени ТемпературыВремя Приготовления Установка Времени Завершения ПриготовленияОтложить Старт Сначала выбрано время приготовленияСначала выбрано время завершения приготовления Автоматическое Приготовление Кухонный ТаймерНажмите кнопку кухонного таймера Приготовления Секунд и выберите весВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ Лампы Функция БлокировкиНажмите кнопку включения лампы Функции Духового Шкафа Стандартный режимПродукт Верхний нагрев + Конвекция КонвекцияСолью И Перцем Большой гриль Время минПоставьте ДО Предварительного Прогрева Гриль с функцией EcoДО Предварительного Разогрева ДО Предварительного Разогрева Сбрызните Растительным МасломНижний нагрев + Конвекция Смажьте ЖелткомСковороде Режим Контрольные БлюдаВремя Приготовление в режиме гриля05АВТОМАТИЧЕСКОЕ Приготовление Пищи Грудок На большую решеткуСторону Судак или карасьНожом По 65 г на каждый оладийИспользуйте бумагу для выпечки Режимом конвекции 5 минОчистка Паром Чистка и уходНажмите кнопку выбора режима Очистки паром Через 3 секунды начнется процессЧИСТКА06 И Уход Быстрая СушкаРучная Очистка ПОВЕРХНОСТЬ, Покрытая Каталитической Эмалью ДополнительноЧистка Водосборника Дополнительно Отсоединение боковых направляющих Боковые Направляющие ДополнительноНажмите в середине верхней боковой направляющей 06ЧИСТКА И УходУстранение Неисправностей Гарантия и обслуживаниеИнформационные Коды SamsungЗаметки 07ГАРАНТИЯ И Обслуживание«О а а» 005/2011 а а а , аа а а ааа DG68-00541A-03 Саа а ТааДякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Посібник користувача33 Бокові доріжки елементи додаткової комплектації Зміст34 Усунення несправностей 34 Інформаційні коди УкраїнськаІнструкції з техніки безпеки Дякуємо, що вибрали вбудовану піч SamsungПопередження чи Увага Важлива інформація Українська Поза межами досяжності дітей молодших 8 років Сильно нагріватисяКерування Ставте вигнутою вгору стороною до задуЗаміна Лампочки Бокова лампочка залежно від моделі Задня лампочка печіПід’єднання живлення ВстановленняВстановлення у шафку Контакту кабелю з гарячими частинами печіЗнімання Дверцят Виймання Скла З ДверцятВийміть скло 2 і помийте Автоматична Функція Заощадження Електроенергії Приладдя Управління піччюКнопка увімкнення/вимкнення живлення Дротяна поличкаНадглибока форма залежно від моделі Рожен для смаження елемент додаткової комплектаціїВикористання Налаштування Годинника Перед початком роботиГодинника НаприкладЧищення печі Попереднє ЧищенняНалаштування Режиму Використання печіНатисніть кнопку вибору режиму приготування Режим автоматичного приготуванняВимкнення Печі Налаштування Температури ПечіТемператури Натискайте кнопки регулюванняЧАС Приготування Налаштування Часу Завершення ПриготуванняВаріант 1 Спочатку встановлено час приготування Відкладений ЗапускВаріант 2 Спочатку встановлено час завершення Натисніть кнопку встановлення часу завершенняРежим Автоматичного Приготування ЇЖІ Кухонний ТаймерНаприклад хвилин Вибору режиму приготуванняФункція Блокування ВМИКАННЯ/ВИМИКАННЯ Підсвітки В ПечіВимкнення підсвітки Налаштування годинника і кнопкуЗвичайний режим Функції ПечіПродукти Рівень Приладдя ЧасКонвекція Верхній елемент + КонвекціяЧас хв Великий грильОлією Кладіть У Холодну ПІЧЕко-гриль Перед РозігріваннямПеред Розігріванням Скропіть Рослинною Олією Нижній елемент + Конвекція Змажте ЖовткомСковорідці Випікання Вказівки Щодо Приготування СтравРівень Режим Страва Посуд і примітки05РЕЖИМ Автоматичного Приготування ЇЖІ Для 2 грубих шматків грудинки Грудинкою догориЗвукові сигнали Олією і не закривайтеA20 Горіхового пирогівКексу у 65 г 0,7-0,8 кг A21Чищення Парою Чищення і доглядНатисніть кнопку вибору режиму Приготування, щоб вибрати функціюШвидке Висихання Після завершення режиму чищення пароюЧИЩЕННЯ06 І Догляд Внутрішня частина Чищення ВручнуЗовнішня поверхня печі ПриладдяБокові Доріжки Елементи Додаткової Комплектації Від’єднання бокових доріжокПотягніть і вийміть бокову доріжку з двох Нижніх отворів Гарантія та обслуговування Усунення НесправностейІнформаційні Коди 07ГАРАНТІЯ ТА Обслуговування Для нотатокMaetan- 129, Са-, Й-, С-, Г -, К Samsung компаниясының бұл өнімін сатып алғаныңызға рахмет Пайдаланушы нұсқаулығыКазақ МазмұныЕскерту немесе Абайлау Маңызды Сақтық шараларыКазақ Құрылғының қол жететін беттерінің температурасы Немесе күтім көрсету жұмыстарын орындамауға тиісЫстық болуы мүмкін Құрылғыны және қорек сымын 8 жасқа толмағанПешті сөндіріңіз Пешті тоқ көзінен ажыратыңыз Шамды АуыстыруШыны қалпағын орнына салыңыз Шыны қалпақты алу үшінОрнатуға арналған қауіпсіздік нұсқаулары ОрнатуЕсіктің Шынысын АЛУ Есікті Ағытып АЛУЕсікті ашыңыз да, қос топсадағы қапсырмаларды түгел ашыңыз Мұқият құрғатып сүртіңізЖеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Қуатты АВТ. Түрде Үнемдеу ФункциясыКерек-жарақтары Пештің басқару тетіктеріҚуатты Қосу/Сөндіру түймешігі Тор сөреБұрылмалы істік және кәуап істігі. Опция Май сүзгісі. Опция Өте шұңғыл науа Үлгіге байланыстыСырғыма жолдар Опция Қолдану үшінСағатты ҚОЮ Іске қосар алдындаУақыт/Температура түймешіктерін Және 12 жыпылықтайды Басып тәулік уақытын орнатыңызЕсікті ашыңыз. Пештің шамы жанады ЕҢ Алғаш РЕТ ТазалауРежимді Орнату Пешті іске қосуПешті Сөндіру ПЕШ Температурасын ОрнатуПісіру Уақыты Пісіруді Аяқтау Уақытын ОрнатуМысалы Пісіру барысында пісіру уақытын орнатуыңызға боладыСағатқа созылатын пісіру уақытын Кешіктіріп Бастау500 аяқтау уақытын орнатыңыз Тағам пісіруді аяқтау уақытын орнату үшінАвтоматты Түрде Пісіру АС ҮЙ ТаймеріМысалы 5 минут Қажетті қолданатын рецептініШАМ ҚОСУЛЫ/СӨНДІРУЛІ Бұғаттау ФункциясыСағат және Пісіру уақыты Пештің Функциялары Шошқаның сүйегі бар төс еті 1000 г Жабдықтары Темп УақытШошқаның мойыны 1000-1500 г Бүтін тауық 700-1500 гШұжықтар 10 бөлік10 дана Жасалған тостТолтырмасы бар мұздатылған багета Тоңазытылған пісірілген камемберт 75 г 4 х 75 гБалық таяқшалары 300-700 г Мұздатылған пицца 300-500 гТұздықтағы котлета 250-500 г Мұздатылған, алма қосылғанҚопсыма булочка 500-1000 г Тұздықтағы каннелони 250-500 гТағамдарды Сынақтан Өткізу Автоматты түрде пісіру Қалың төс етін пісіруге арналған Қаратып салыңызЫдыстың қақпағын жаппаңыз Жарайтын бағдарламаПышақпен ұзынынан тіліңіз 0,8 кг-нан асырмау ұсыныладыПайдаланыңыз ҰсынамызБумен Тазалау Тазалау және күтім көрсетуҮшін Пісіру режимін таңдау Жыпылықтап, сигнал естіліп жұмыстыңТабанындағы су ыстық Жылдам КептіруҚолмен Тазалау Каталитті Эмаль Қабаты ОпцияСУ Тартпасын Тазалау Опция Қабырғалық сырғытпаларды алу Қабырғалық Сырғытпалар ОпцияКепілдік және қызмет көрсету Ақаулық Себептерін АнықтауАқпарат Кодтары Ааа Аа ааа Ескертпе˜˜ ˜ Маа- 129, Са-, Й-, С-, Г -, КFoydalanuvchi qollanmasi Jihoz ichiga Ornatiladigan pechOzbek MundarijaUshbu qollanmadan foydalanish Faqat mahkamlanuvchi simli turdagi modelXavfsizlik boyicha korsatmalar Ogohlantirish yoki Diqqat MuhimBug yordamida tozalagichdan foydalanmaslik kerak Faqat oz-ozini tozalash funksiyasi bor modeliAgar tashish vaqtida pech shikastlangan bolsa, uni ulamang DiqqatPechni ochiring Pechni elektr tarmogidan uzing Shisha qopqoqni qayta biriktiring Orqa yoritish lampasiElekt taminotiga ulash OrnatishBufetni ornatish Ornatish uchun xavfsizlik boyicha korsatmalarEshik Shishalarini Olish Eshikni OlishDiqqat Pech eshigi ogir QuritingAvtomatik Elektr Energiyasini Tejash Funksiyasi Anjomlar Pech boshqaruv tugmachalariYoqish/ochirish tugmasi Simli tokchaOzbek Soatni Qoyish Boshlashdan oldinSoatni qoyish uchun Vaqt/harorat Daqiqani qoyish uchun Vaqt/haroratPechni tozalash uchun Dastlabki TozalashRejimni Qoyish Pechdan foydalanishTayyorlash rejimini tanlash tugmasini bosing Avto tayyorlashPechni Ochirib Qoyish Pech Haroratini QoyishVaqt/harorat boshqaruvi tugmalarini Pechni ochirish uchun Yoqish/ochirish tugmasini bosingPishirish Vaqti Tayyorlash Vaqti Tugashini BelgilashMasalan Tayyorlash vaqti tugmasini bosingHolat Tayyorlash vaqti birinchi kiritilgan Boshlanishda PauzaHolat Tugash vaqti birinchi kiritilgan Vaqtini 500 qilib qoygansizAvtomatik Tayyorlash Oshxona TaymeriOshxona taymeri tugmasini bosing Tayyorlash rejimini tanlash tugmasiniQulflash Funksiyasi Chiroq OCH/YONChiroq tugmasini bosing Och marta Song avtomatik tarzda ochadi Yoq martaPech Xususiyatlari Ananaviy rejimOziq-ovqat mahsuloti Tokcha Aksessuar Haror Vaqt Darajasi Yuqori + Konveksiya KonveksiyaOziq-ovqat mahsuloti Tokcha Aksessuar Haror Vaqt Sovuq Pech Katta grilIchiga QO‘YING Qizdirishdan Oldin Sabzavot Yogi PurkangEko gril Pastki + Konveksiya Tuxum SARIG‘I Bilan YOG‘LANGQovurish Tovasida Taom turi Idish va eslatmalar Tokcha Sinov TaomlariGril rejimida tayyorlash Taom turi Idish va eslatmalar05AVTOMATIK Tayyorlash Avtomatik tayyorlashA10 Qo‘ying. Pech tovushli signal berishiYaxna tovuqni yog‘ va ziravorlab TovuqKeks xamirini 12 ta keksga A20 KeksMo‘ljallangan metal idishga soling Idishni panjaraga qoying. Har biriTozalash va qarash Bugda TozalashBarcha anjomlarni pechdan olib qoying Tezkor Quritish Bug‘da tozalashni to‘xtatgandan so‘ngVA Qarash Qolda Tozalash Katalitik Emal Yuza IxtiyoriySUV Toplagichini Tozalash Ixtiyoriy Yon tomondagi yonaltirgichlarni ajratib olish YON Tomondagi YO‘NALTIRGICHLAR IxtiyoriyKafolat va xizmat Nosozliklarni Bartaraf EtishAxborot Kodlari 07KAFOLAT VA Xizmat QaydlarBung A. Sriracha Chonburi 20230, Tayland

Related manuals

Samsung NV70H5587BB/WT, NV70H5557LB/WT manual YON Tomondagi YO‘NALTIRGICHLAR Ixtiyoriy

YON TOMONDAGI YO‘NALTIRGICHLAR (IXTIYORIY)

Yon tomondagi yo'naltirgichlarni ajratib olish

O'zbek - 33