Зміст, Українська | Samsung NV70H5557LB/WT, NV70H5587BB/WT specs

Samsung NV70H5557LB/WT Зміст, 33 Бокові доріжки елементи додаткової комплектації, Українська

Page 38

зміст

ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ЦИМ ПОСІБНИКОМ

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ВСТАНОВЛЕННЯ

УПРАВЛІННЯ ПІЧЧЮ

ПРИЛАДДЯ

ПЕРЕД ПОЧАТКОМ РОБОТИ

ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІ

РЕЖИМ АВТОМАТИЧНОГО ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ

ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД

03Як користуватися цим посібником

06Заміна лампочки

09 Знімання дверцят

09Виймання скла з дверцят

10Автоматична функція заощадження електроенергії

10Правильна утилізація виробу

(Відходи електричного та електронного обладнання)

11Управління піччю

11 Приладдя

13Налаштування годинника

14Попереднє чищення

15Налаштування режиму

16Налаштування температури печі

16Вимкнення печі

17Налаштування часу завершення приготування

17Час приготування

18Відкладений запуск

19Кухонний таймер

19Режим автоматичного приготування їжі

20Вмикання/вимикання підсвітки в печі

20Функція блокування

21Функції печі

26Вказівки щодо приготування страв

27Режим автоматичного приготування їжі

30Чищення парою

31Швидке висихання

32Чищення вручну

32 Каталітична емальована поверхня (елемент додаткової комплектації)

32Чищення лотка для збору води (елемент додаткової комплектації)

33Бокові доріжки (елементи додаткової комплектації)

ГАРАНТІЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

34Усунення несправностей

34Інформаційні коди

Українська - 2

NV70H5587BB_WT_DG68-00541A-03_UK.indd 2

2015-12-07 3:23:40

Image 38

Contents

Встраиваемый духовой шкаф Руководство пользователяСодержание РусскийИспользование руководства Следите, чтобы дети не играли с устройствомПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Внешние части прибора могут сильно Только для моделей с функцией самоочисткиДистанционного управления НагреватьсяМладше 8 лет Решетка устанавливается приподнятой частью кЗамена Ламп Лампа на боковой стенке камеры не во всех моделях Установите стеклянную крышку на местоУстановка в шкаф УстановкаПодключение к источнику питания Инструкции по безопасной установкеСнятие Дверцы Снятие Стекол ДверцыАвтоматическая Функция Экономии Энергии Большая решетка Элементы управленияПринадлежности Противень для выпекания не во всех моделяхУстройство используется следующим образом Глубокий противень не во всех моделяхТелескопическая выдвижная направляющая дополнительно Нажмите кнопку установки часов Перед началом работыУстановка Часов Пример.Чтобы установить времяОткройте дверцу. Включится лампа освещения духового шкафа Первая ЧисткаЧистка духового шкафа Нажмите кнопку выбора режима приготовления Использование духового шкафаУстановка Режима Автоматическое приготовлениеНажмите кнопки выбора времени Настройка Температуры Духового ШкафаВыключение Духового Шкафа ТемпературыУстановка Времени Завершения Приготовления Время ПриготовленияСначала выбрано время завершения приготовления Отложить СтартСначала выбрано время приготовления Нажмите кнопку кухонного таймера Кухонный ТаймерАвтоматическое Приготовление Приготовления Секунд и выберите весНажмите кнопку включения лампы ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЛампыФункция Блокировки Продукт Функции Духового ШкафаСтандартный режим Солью И Перцем Верхний нагрев + КонвекцияКонвекция Поставьте Большой грильВремя мин ДО Предварительного Разогрева Гриль с функцией EcoДО Предварительного Прогрева ДО Предварительного Разогрева Сбрызните Растительным МасломСковороде Нижний нагрев + КонвекцияСмажьте Желтком Время Контрольные БлюдаРежим Приготовление в режиме гриля05АВТОМАТИЧЕСКОЕ Приготовление Пищи Сторону На большую решеткуГрудок Судак или карасьИспользуйте бумагу для выпечки По 65 г на каждый оладийНожом Режимом конвекции 5 минНажмите кнопку выбора режима Чистка и уходОчистка Паром Очистки паром Через 3 секунды начнется процессБыстрая Сушка ЧИСТКА06 И УходЧистка Водосборника Дополнительно Ручная ОчисткаПОВЕРХНОСТЬ, Покрытая Каталитической Эмалью Дополнительно Нажмите в середине верхней боковой направляющей Боковые Направляющие ДополнительноОтсоединение боковых направляющих 06ЧИСТКА И УходИнформационные Коды Гарантия и обслуживаниеУстранение Неисправностей Samsung«О а а» 005/2011 а а а , аа а а ааа Заметки07ГАРАНТИЯ И Обслуживание Саа а Таа DG68-00541A-03Посібник користувача Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung34 Усунення несправностей 34 Інформаційні коди Зміст33 Бокові доріжки елементи додаткової комплектації УкраїнськаПопередження чи Увага Важлива інформація Інструкції з техніки безпекиДякуємо, що вибрали вбудовану піч Samsung Українська Керування Сильно нагріватисяПоза межами досяжності дітей молодших 8 років Ставте вигнутою вгору стороною до задуЗаміна Лампочки Задня лампочка печі Бокова лампочка залежно від моделіВстановлення у шафку ВстановленняПід’єднання живлення Контакту кабелю з гарячими частинами печіВийміть скло 2 і помийте Знімання ДверцятВиймання Скла З Дверцят Автоматична Функція Заощадження Електроенергії Кнопка увімкнення/вимкнення живлення Управління піччюПриладдя Дротяна поличкаВикористання Надглибока форма залежно від моделіРожен для смаження елемент додаткової комплектації Годинника Перед початком роботиНалаштування Годинника НаприкладПопереднє Чищення Чищення печіНатисніть кнопку вибору режиму приготування Використання печіНалаштування Режиму Режим автоматичного приготуванняТемператури Налаштування Температури ПечіВимкнення Печі Натискайте кнопки регулюванняНалаштування Часу Завершення Приготування ЧАС ПриготуванняВаріант 2 Спочатку встановлено час завершення Відкладений ЗапускВаріант 1 Спочатку встановлено час приготування Натисніть кнопку встановлення часу завершенняНаприклад хвилин Кухонний ТаймерРежим Автоматичного Приготування ЇЖІ Вибору режиму приготуванняВимкнення підсвітки ВМИКАННЯ/ВИМИКАННЯ Підсвітки В ПечіФункція Блокування Налаштування годинника і кнопкуПродукти Рівень Приладдя Функції ПечіЗвичайний режим ЧасВерхній елемент + Конвекція КонвекціяОлією Великий грильЧас хв Кладіть У Холодну ПІЧПеред Розігріванням Скропіть Рослинною Олією Еко-грильПеред Розігріванням Сковорідці Нижній елемент + КонвекціяЗмажте Жовтком Рівень Режим Вказівки Щодо Приготування СтравВипікання Страва Посуд і примітки05РЕЖИМ Автоматичного Приготування ЇЖІ Звукові сигнали Грудинкою догориДля 2 грубих шматків грудинки Олією і не закривайтеКексу у 65 г 0,7-0,8 кг Горіхового пирогівA20 A21Натисніть кнопку вибору режиму Чищення і доглядЧищення Парою Приготування, щоб вибрати функціюЧИЩЕННЯ06 І Догляд Швидке ВисиханняПісля завершення режиму чищення парою Зовнішня поверхня печі Чищення ВручнуВнутрішня частина ПриладдяПотягніть і вийміть бокову доріжку з двох Нижніх отворів Бокові Доріжки Елементи Додаткової КомплектаціїВід’єднання бокових доріжок Інформаційні Коди Гарантія та обслуговуванняУсунення Несправностей Для нотаток 07ГАРАНТІЯ ТА ОбслуговуванняMaetan- 129, Са-, Й-, С-, Г -, К Пайдаланушы нұсқаулығы Samsung компаниясының бұл өнімін сатып алғаныңызға рахметМазмұны КазақСақтық шаралары Ескерту немесе Абайлау МаңыздыКазақ Ыстық болуы мүмкін Немесе күтім көрсету жұмыстарын орындамауға тиісҚұрылғының қол жететін беттерінің температурасы Құрылғыны және қорек сымын 8 жасқа толмағанШамды Ауыстыру Пешті сөндіріңіз Пешті тоқ көзінен ажыратыңызШыны қалпақты алу үшін Шыны қалпағын орнына салыңызОрнату Орнатуға арналған қауіпсіздік нұсқауларыЕсікті ашыңыз да, қос топсадағы қапсырмаларды түгел ашыңыз Есікті Ағытып АЛУЕсіктің Шынысын АЛУ Мұқият құрғатып сүртіңізҚуатты АВТ. Түрде Үнемдеу Функциясы Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатыстыҚуатты Қосу/Сөндіру түймешігі Пештің басқару тетіктеріКерек-жарақтары Тор сөреСырғыма жолдар Опция Өте шұңғыл науа Үлгіге байланыстыБұрылмалы істік және кәуап істігі. Опция Май сүзгісі. Опция Қолдану үшінУақыт/Температура түймешіктерін Іске қосар алдындаСағатты ҚОЮ Және 12 жыпылықтайды Басып тәулік уақытын орнатыңызЕҢ Алғаш РЕТ Тазалау Есікті ашыңыз. Пештің шамы жанадыПешті іске қосу Режимді ОрнатуПЕШ Температурасын Орнату Пешті СөндіруМысалы Пісіруді Аяқтау Уақытын ОрнатуПісіру Уақыты Пісіру барысында пісіру уақытын орнатуыңызға болады500 аяқтау уақытын орнатыңыз Кешіктіріп БастауСағатқа созылатын пісіру уақытын Тағам пісіруді аяқтау уақытын орнату үшінМысалы 5 минут АС ҮЙ ТаймеріАвтоматты Түрде Пісіру Қажетті қолданатын рецептініСағат және Пісіру уақыты ШАМ ҚОСУЛЫ/СӨНДІРУЛІБұғаттау Функциясы Пештің Функциялары Шошқаның мойыны 1000-1500 г Жабдықтары Темп УақытШошқаның сүйегі бар төс еті 1000 г Бүтін тауық 700-1500 г10 дана 10 бөлікШұжықтар Жасалған тостБалық таяқшалары 300-700 г Тоңазытылған пісірілген камемберт 75 г 4 х 75 гТолтырмасы бар мұздатылған багета Мұздатылған пицца 300-500 гҚопсыма булочка 500-1000 г Мұздатылған, алма қосылғанТұздықтағы котлета 250-500 г Тұздықтағы каннелони 250-500 гТағамдарды Сынақтан Өткізу Автоматты түрде пісіру Ыдыстың қақпағын жаппаңыз Қаратып салыңызҚалың төс етін пісіруге арналған Жарайтын бағдарламаПайдаланыңыз 0,8 кг-нан асырмау ұсыныладыПышақпен ұзынынан тіліңіз ҰсынамызҮшін Пісіру режимін таңдау Тазалау және күтім көрсетуБумен Тазалау Жыпылықтап, сигнал естіліп жұмыстыңЖылдам Кептіру Табанындағы су ыстықСУ Тартпасын Тазалау Опция Қолмен ТазалауКаталитті Эмаль Қабаты Опция Қабырғалық Сырғытпалар Опция Қабырғалық сырғытпаларды алуАқпарат Кодтары Кепілдік және қызмет көрсетуАқаулық Себептерін Анықтау Ескертпе Ааа Аа аааМаа- 129, Са-, Й-, С-, Г -, К ˜˜ ˜Jihoz ichiga Ornatiladigan pech Foydalanuvchi qollanmasiMundarija OzbekXavfsizlik boyicha korsatmalar Faqat mahkamlanuvchi simli turdagi modelUshbu qollanmadan foydalanish Ogohlantirish yoki Diqqat MuhimFaqat oz-ozini tozalash funksiyasi bor modeli Bug yordamida tozalagichdan foydalanmaslik kerakDiqqat Agar tashish vaqtida pech shikastlangan bolsa, uni ulamangPechni ochiring Pechni elektr tarmogidan uzing Orqa yoritish lampasi Shisha qopqoqni qayta biriktiringBufetni ornatish OrnatishElekt taminotiga ulash Ornatish uchun xavfsizlik boyicha korsatmalarDiqqat Pech eshigi ogir Eshikni OlishEshik Shishalarini Olish QuritingAvtomatik Elektr Energiyasini Tejash Funksiyasi Yoqish/ochirish tugmasi Pech boshqaruv tugmachalariAnjomlar Simli tokchaOzbek Soatni qoyish uchun Vaqt/harorat Boshlashdan oldinSoatni Qoyish Daqiqani qoyish uchun Vaqt/haroratDastlabki Tozalash Pechni tozalash uchunTayyorlash rejimini tanlash tugmasini bosing Pechdan foydalanishRejimni Qoyish Avto tayyorlashVaqt/harorat boshqaruvi tugmalarini Pech Haroratini QoyishPechni Ochirib Qoyish Pechni ochirish uchun Yoqish/ochirish tugmasini bosingMasalan Tayyorlash Vaqti Tugashini BelgilashPishirish Vaqti Tayyorlash vaqti tugmasini bosingHolat Tugash vaqti birinchi kiritilgan Boshlanishda PauzaHolat Tayyorlash vaqti birinchi kiritilgan Vaqtini 500 qilib qoygansizOshxona taymeri tugmasini bosing Oshxona TaymeriAvtomatik Tayyorlash Tayyorlash rejimini tanlash tugmasiniChiroq tugmasini bosing Chiroq OCH/YONQulflash Funksiyasi Och marta Song avtomatik tarzda ochadi Yoq martaOziq-ovqat mahsuloti Tokcha Aksessuar Haror Vaqt Darajasi Pech XususiyatlariAnanaviy rejim Oziq-ovqat mahsuloti Tokcha Aksessuar Haror Vaqt Yuqori + KonveksiyaKonveksiya Ichiga QO‘YING Katta grilSovuq Pech Qizdirishdan Oldin Sabzavot Yogi PurkangEko gril Qovurish Tovasida Pastki + KonveksiyaTuxum SARIG‘I Bilan YOG‘LANG Gril rejimida tayyorlash Sinov TaomlariTaom turi Idish va eslatmalar Tokcha Taom turi Idish va eslatmalarAvtomatik tayyorlash 05AVTOMATIK TayyorlashYaxna tovuqni yog‘ va ziravorlab Qo‘ying. Pech tovushli signal berishiA10 TovuqMo‘ljallangan metal idishga soling A20 KeksKeks xamirini 12 ta keksga Idishni panjaraga qoying. Har biriBarcha anjomlarni pechdan olib qoying Tozalash va qarashBugda Tozalash VA Qarash Tezkor QuritishBug‘da tozalashni to‘xtatgandan so‘ng SUV Toplagichini Tozalash Ixtiyoriy Qolda TozalashKatalitik Emal Yuza Ixtiyoriy YON Tomondagi YO‘NALTIRGICHLAR Ixtiyoriy Yon tomondagi yonaltirgichlarni ajratib olishAxborot Kodlari Kafolat va xizmatNosozliklarni Bartaraf Etish Qaydlar 07KAFOLAT VA XizmatBung A. Sriracha Chonburi 20230, Tayland

Related manuals

Samsung NV70H5557LB/WT Зміст, 33 Бокові доріжки елементи додаткової комплектації, Українська