Samsung WF6RF4E2W0W/LP Инструкции для Weee, Предупреждение Важные Предупреждения при очистке

Page 10

Не применяйте чистящее средство для химчистки и не стирайте, не полоскайте и не отжимайте белье, загрязненное средством для химчистки.

Это может привести к взрыву или самовозгоранию в результате образования тепла при окислении масла.

Не используйте воду из устройств охлаждения/нагрева воды.

Это может привести к неисправности стиральной машины.

Не используйте натуральное мыло для рук в стиральной машине.

Его затвердевание и оседание на внутренних частях стиральной машины может привести к неисправности изделия, обесцвечиванию, появлению ржавчины или неприятного запаха.

Носки и бюстгальтеры помещайте в мешки для стирки и стирайте вместе с остальным бельем. Не стирайте белье большого размера, например, постельное белье, в мешках для стирки.

Это может привести к получению травмы в результате сильной вибрации.

Не используйте затвердевшие моющие средства.

Их оседание на внутренних частях стиральной машины может привести к утечке воды.

Проверьте, пусты ли карманы одежды, отложенной для стирки.

Твердые и острые предметы, например, монеты, булавки, гвозди или камни могут привести к серьезным повреждениям устройства.

Не стирайте белье с большими пряжками, пуговицами или другими металлическими предметами.

Отсортируйте белье по цвету, исходя из его устойчивости к выцветанию, и выберите рекомендуемый режим стирки, температуру воды и дополнительные функции.

Это может привести к обесцвечиванию или повреждению ткани.

Закрывая дверцу, убедитесь, что вы не прищемите детям пальцы.

Несоблюдение данного указания может привести к травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Важные ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ при очистке

Не распыляйте воду непосредственно на устройство при очистке. Не используйте чистящие средства с сильными кислотами.

Не применяйте для очистки устройства растворители, спирты или бензин.

Это может привести к обесцвечиванию, деформации, повреждению, поражению электрическим током или возгоранию.

Перед чисткой или обслуживанием всегда отсоединяйте вилку от розетки.

Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Инструкции для WEEE

Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)

Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например, зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности переработки для повторного использования, утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов.

Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохранного законодательства можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации.

Бизнес-пользователи должны обратиться к своему поставщику и ознакомиться с условиями договора купли-продажи. Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами.

Русский - 10

Untitled-1 10

2014-07-14 ￿￿ 4:43:22

Image 10
Contents Стиральная машина Благодарим за приобретение данного изделия компании SamsungСодержание Меры предосторожностиТаблица режимов Важные значки безопасности Меры предосторожностиВажные сведения по технике безопасности ПримечаниеВажные меры предосторожности Предупреждение Важные Предупреждения при установке Внимание Будьте Внимательны при установке Предупреждение Важные Предупреждения при использованииВнимание Будьте Внимательны при использовании Русский Инструкции для Weee Предупреждение Важные Предупреждения при очисткеУстановка стиральной машины Проверка деталейЭлектрическое питание и заземление Соответствие требованиям к установкеПодача воды Температура окружающей среды СливПолы Установка в нише или в шкафуШАГ 1 Выбор места Установка стиральной машиныШАГ 2 Снятие транспортировочных болтов Подключение шланга подачи воды ШАГ 3 Регулировка ножекШАГ 4 Подключение подачи воды и слива ДополнительноРусский Шланг Aqua специально разработан для защиты от утечки воды Подключение сливного шлангаКонец сливного шланга можно расположить тремя способами ШАГ 6 Запуск режима калибровки ШАГ 5 Включение питания стиральной машиныПробный запуск Использование подходящих моющих средств Использование стиральной машиныИнформация о моющих средствах и добавках Использование дозатора для моющих средствТолкните дозатор внутрь до закрытия Не превышайте отметку МаксВнимание Общие указания Первая стиркаЗакройте дверь до щелчка Использование панели управления Нажмите для остановки или повторного запуска цикла стирки Кнопка ОтсрочкаКнопка Пуск/Пауза Кнопка ПитаниеИспользование переключателя режимов Отсрочка Защита от детейБез звука Включение/выключениеЗагрузка приложения Samsung Smart Washer Smart CheckИспользование функции Smart Check Приостановка стирки СтиркаСтирка с помощью переключателя режимов Откройте дверцу и загрузите/выньте бельеПроверка карманов Ручная настройка стиркиИнструкции по стирке белья Предварительная стирка изделий из хлопкаХлопок Синтетика Определение объема загрузкиТип ткани ШерстьМедленно вытяните ее Очистка стиральной машиныАварийный слив воды из стиральной машины Дайте воде стечь в тазЧистка внешней поверхности стиральной машины Чистка фильтра для мусораСтиральной машины на стр Очистка сетчатого фильтра Чистка дозатора и ниши дозатораУстановите дозатор обратно Хранение стиральной машины Неисправность Способ Устранения Информационные коды Таблица режимов Таблица режимовЕжедневная Режим короткой стирки для тестирования Защита окружающей среды ПриложениеОписание символов на этикетках одежды Заявление о соответствии стандартам2000 Вт 2400 Вт Технические характеристикиТИП 230 ВWF6*F4E*QM Энергетическая эффективность WF6*F4E*WM WF6*F4E*WL Заметки Заметки Страна Телефон ВЕБ-САЙТ DC68-03251K-10Пральна машина Дякуємо, що придбали цей виріб компанії SamsungЗміст Інформація з техніки безпекиДогляд за пральною машиною Важливі символи з техніки безпеки Інформація з техніки безпекиЩо потрібно знати про інструкції з техніки безпеки ПриміткаВажливі застереження з техніки безпеки ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Важливі попередження щодо встановлення УВАГА. Застереження щодо встановлення ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Важливі попередження щодо використанняУВАГА. Застереження щодо використання Українська ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Важливі попередження щодо чищення Налаштування пральної машини Перевірка деталей пральної машиниПід’єднання до електромережі і заземлення Дотримання вимог зі встановленняВодопостачання Температура навколишнього середовища Зливна системаПідлога Встановлення у ніші чи шафціКрок 1 Вибір місця встановлення Встановлення пральної машиниКрок 2 Усунення транспортувальних болтів Може пошкодити ніжки Крок 3 Регулювання ніжокПід’єднання шланга подачі води Елемент додаткової комплектаціїДоки не утвориться отвір шириною 5 мм Тоді затягніть адаптер, повернувши частину E за стрілкоюКінець зливного шланга можна розташувати трьома способами Під’єднання зливного шлангаШланг призначено для захисту від протікання води Запобігти зміщенню зливного шланга 60 90 смПробний пуск Крок 5 Підключення пральної машини до електромережіКрок 6 Запуск режиму налаштування Вимкніть пральну машинуВикористання належного засобу для прання Експлуатація пральної машиниІнформація про засоби для прання та додатки Використання шухлядки для засобів для пранняУвага Використання рідких засобів для прання окремі моделіПопереднього прання Основні вказівки Перше пранняЗакривайте дверцята, щоб почулося клацання Використання панелі керування Використовується, щоб призупинити або перезапустити цикл Кнопка Відкласти пранняКнопка пуску/паузи Кнопка живленняВикористання перемикача режимів Відкладення Замок від дітейВимкнення звуку Увімкнення/ВимкненняВикористання функції Smart Check Технологія Smart CheckЗавантаження програми Samsung Smart Washer Серії Galaxy і iPhone для деяких моделей не підтримуєтьсяПрання білизни за допомогою перемикача режимів Прання білизниПризупинення прання Сортуйте білизну для прання відповідно до таких критеріїв Прання білизни вручнуРекомендації щодо прання білизни Спорожнення кишеньВизначення ваги завантаження Тип тканиниЧищення пральної машини Злив води у випадку аварійної ситуаціїЧищення фільтра для сміття Чищення зовнішньої поверхні машиниВийміть шухлядку Чищення шухлядки для засобів для прання і нішіЧищення сітчастого фільтра Встановіть шухлядку на місцеРемонт замерзлої пральної машини Догляд за пральною машиноюЗберігання пральної машини Несправності і способи їх усунення Проблема ВирішенняІнформаційні коди КОД Помилки ВирішенняТаблиця режимів Таблиця режимівЗахист навколишнього середовища ДодатокТаблиця символів догляду за тканинами Заява про відповідність стандартамТехнічні характеристики Об./хвWF6*F4E*QM WF6*F4E*QL Енергетична ефективність мікрофіша Модель214 211 Торговельна марка Samsung Модель Інформація про основні програми прання ЦиклМаєте Запитання АБО ЗАУВАЖЕННЯ? Країна Телефон ВЕБ-САЙТКір жуғыш машина Samsung бұйымын сатып алғаныңызға рақметМазмұны Қауіпсіздік туралы ақпаратКір жуғыш машинаны күтіп ұстау Маңызды қауіпсіздік белгілері Қауіпсіздік туралы ақпаратҚандай қауіпсіздік нұсқауларын білу керек Осы нұсқаулықтағы таңбалар мен белгілер нені білдіредіҚауіпсіздікке қатысты маңызды ескертулер Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекЕскерту Орнатуға қатысты қатаң Ескертулер Ескерту Пайдалануға қатысты қатаң Ескертулер Абай Болыңыз Орнатуға қатысты ЕскертулерБұл құрылғыны ашасына қол оңай жететін жерге орнату керек Абай Болыңыз Пайдалануға қатысты Ескертулер Себебі барабанды тот басуы мүмкін Еэжэқ ескертулері Ескерту Тазалауға қатысты қатаң ЕскертулерЖинақтың толықтығын тексеру Суық су құятын түтікСумен жабдықтау Орнатуға қойылатын талаптарды орындауЭлектр қосылымы және жерге қосу Ескерту Ешқашан ұзартқыш сымды пайдаланбаңызБөлме температурасы Суды төгуЕденге орналастыру Ұя ішіне не шкафқа орнатуҚадам Орналастыратын жерді таңдау Кір жуғыш машинаны орнатуҚадам Тасымалдау тетіктерін алу Су құятын түтікті жалғау Қадам Өзгермелі тіректерді реттеуҚадам Су құятын және төгетін түтіктерді жалғау ОпцияБөлігін көрсеткі бағытымен 5 мм орын қалғанша бұраңыз Су төгетін түтік жылжып кетпес үшін Су төгетін түтікті жалғауСу төгетін түтіктің ұшын үш түрлі тәсілмен жалғауға болады Байлаңыз 60 ~ 90 смҚадам Баптау режимін қосу Қадам Кір жуғыш машинаны электроғына қосуСынақ кезеңі Сай келетін жуғыш затты қолдану Кір жуғыш машинаны пайдалануЖуғыш зат және қосымша заттар туралы ақпарат Жуғыш зат үлестіргішті қолдануЖуғыш зат қорапшасын итеріп жабыңыз Сұйық жуғыш затты пайдалану кей үлгілердеMAX сызығынан асырмаңыз Абай БолыңызЕсікті әбден жабыңыз Ең алғаш рет кір жууНегізгі нұсқаулар Айналдыру циклы болса, бұл функция қолданылмайдыБасқару панелін қолдану Көрсетілген уақыт жуу циклінің аяқталу уақытын білдіреді Шаю+ Қосымша шаю циклдерін қосу үшін осы түймешікті басыңызКешіктіріп аяқтау түймешігі Бастау/Үзіліс түймешігіЦикл таңдау тетігін пайдалану Кешіктіріп аяқтау Бала қауіпсіздігінің құралыДыбыстық сигналды сөндіру Қосу/АжыратуSamsung Smart Washer бағдарламасын қотарып алу Смарт тексеруСмарт тексеру функциясын пайдалану Цикл таңдау тетігін пайдаланып кір жуу Кір жууКір жуу циклын кідірту Кірді төмендегі белгілері бойынша сұрыптап жуыңыз Кірді қолмен жууКір жуу туралы кеңес Қалталарды босатуКірдің салынатын мөлшерін анықтау Матаның түріКір жуғыш машинаны тазалау Кір жуғыш машина суын тосын жағдайда төгуТарауын 30-ші беттен қараңыз Қоқыс сүзгісін тазалауКорпустың сыртын тазалау Төгіліп қалуы мүмкінҮлестіргішті тартып шығарыңыз Жуғыш зат үлестіргіш пен үлестіргіш ұясын тазалауТор сүзгіні тазалау Жуғыш зат үлестіргішті орнына қойыңызМұздап қалған кір жуғыш машинаны жөндеу Кір жуғыш машинаны күтіп ұстауКір жуғыш машинаны сақтау Келесі жағдайларда мыналарды тексеріңіз Ақаулықты түзету және ақпарат кодтарыАқаулық Шешімі Ақпарат кодтары КОД Таңбасы ШешіміЦикл кестесі Цикл кестесіПайдаланушы таңдауы б/ша Қоршаған ортаны қорғау ҚосымшаМатаға күтім көрсету кестесі Сәйкестік декларациясы220 В Техникалық сипаттамаТүрі 240 ВWF6*F4E*QM WF6*F4E*QL Сұрағыңыз Немесе Ұсынысыңыз БАР МА? Қоңырау Шалыңыз Немесе Мына МекенжайғаKir yuvish mashinasi Mundarija Xavfsizlik boyicha malumotlarRejimlar jadvali Muhim xavfsizlik belgilari Xavfsizlik boyicha malumotlarIzoh Texnika xavfsizligi boyicha muhim choralar Ogohlantirish Ornatishga oid muhim Ogohlantirishlar Bu elektr toki urishi yoki yonginga olib kelishi mumkinDiqqat Ornatishga oid Ogohlantiruvchi Malumotlar Ogohlantirish Foydalanishga oid muhim OgohlantirishlarDiqqat Foydalanishga oid Ogohlantiruvchi Malumotlar Bu kuyish yoki jarohat olishga sabab bolishi mumkin Bu barabanning zanglanishiga olib kelishi mumkinOgohlantirish Tozalashga oid muhim Ogohlantirishlar Weee belgisiga oid korsatmalar Kir yuvish mashinasini ornatish Barcha qismlarning mavjudligini tekshirishElektr taminoti va yerga ulash Ornatish talablariga muvofiqlikSuv quyish Atrof-muhit harorati Suvni chiqarishPol qoplamasi Tokcha yoki shkafga ornatishQadam Kir yuvish mashinasini ornatish joyini tanlash Kir yuvish mashinasini ornatishQadam Tashish boltlarini boshatib olish Suv quyish shlangini ulash Qadam Oyoqchalar balandligini ozgartirishQadam Suv quyish va suv chiqarish shlanglarini ulash Ixtiyoriy’zbek Suv shiqarish shlangini ulash Mahkamlang.A 60 ~ 90 smSinovdan otkazish Qadam Kir yuvish mashinasini elektr tarmogiga ulashQadam Kalibrlash rejimini ishlatish Kir yuvish mashinasini ochiringMos kir yuvish vositasidan foydalanish Kir yuvish mashinasidan foydalanishKir yuvish vositalari uchun surma qutidan foydalanish Uni yopish uchun kir yuvish vositasi bolmasini suring Mato yumshatgichini soling MAX chizigidan oshirib yubormangSolmang DiqqatUmumiy korsatmalar Dastlabki kir yuvishBoshlash/Toxtatish tugmasini bosing Boshqaruv panelidan foydalanish Boshl./Toxt. tugmasi Kir yuvishni kechiktirish tugmasiQuvvat tugmasi Sikl tanlovchisidan foydalanish Отсрочка Kir yuvishni kechiktirish Bolalardan qulflashTovushni ochirish Faollashtirish/NofaollashtirishSamsung Smart Washer ilovasini yuklab olish Smart Check funksiyasidan foydalanishSikl tanlovchisidan foydalanib kir yuvish Kir yuvishYuvishni toxtatib turish Chontaklarni boshatish Qolda kir yuvishni bajarishKir yuvish boyicha korsatmalar Paxtadan qilingan buyumlarni dastlabki yuvishYuklanish hajmini aniqlash Mato turiQopqogini ushlang va uni sekinlik bilan torting Kir yuvish mashinasini tozalashKir yuvish mashinasini elektr rozetkasidan uzing Barcha suvni togoraga quyib olingChiqindi filtrini tozalash Kir yuvish mashinasining tashqi yuzasini tozalashTorli filtrni tozalash Muzlab qolgan kir yuvish mashinasini tamirlash Kir yuvish mashinasini saqlashMuammo Yechim Suv bosimini tekshiring Axborot kodlariKOD Belgisi Yechim Chiqindi filtrini tozalangRejimlar jadvali Rejimlar jadvaliAtrof-muhitni himoya qilish IlovaKiyimlarning yorliqlaridagi belgilarning bayoni Standartlarga muvofiqlik bayonoti64 kg Texnik xususiyatlarTuri 23054 kg Eslatma Eslatma Eslatma Savollar Yoki Istaklar Mavjud Bolgan Hollarda Telefon VEB-SAYT
Related manuals
Manual 37 pages 15.69 Kb

WF60F4E2W2W/LP, WF80F5E2W4W/LP, WF60F4E1W2W/LP, WF60F4E0W2W/LP, WF6RF4E2W0W/LP specifications

The Samsung WF60F4ECW2W/LP, WF6RF4E2W0W/LP, WF60F4E0W2W/LP, WF60F4E1W2W/LP, and WF80F5E2W4W/LP washing machines represent a blend of innovative technology and high-performance design crafted for efficient laundry care. These models emphasize energy efficiency, user convenience, and effective cleaning capabilities, making them an excellent choice for modern households.

One of the standout features across these models is Samsung's Eco Bubble technology. This technology uses bubbles to penetrate fabrics quickly, allowing for effective cleaning even in cool water. By generating bubbles, these machines can lift dirt and stains efficiently while using less energy, supporting environmental sustainability efforts.

The Diamond Drum design is another hallmark feature. This unique drum structure is gentle on clothes while providing a thorough wash. The diamond-shaped grooves reduce fabric snagging, protecting delicate garments from damage, ensuring longevity and care for your laundry.

For users seeking customization, these washing machines come equipped with various wash programs tailored to meet specific fabric and soil level requirements. With options like Quick Wash, Eco Wash, and Intensive Wash, users can easily select the optimal wash cycle for their laundry needs, saving time and energy.

Another technological innovation featured in these models is Smart Check, a troubleshooting feature that utilizes smartphone technology to diagnose issues and provide solutions. This feature increases the convenience factor, enabling users to monitor and manage their washing machine efficiently.

Energy efficiency is a key characteristic of the WF series. Many of these models have high energy ratings, helping users save on electricity bills while minimizing their environmental footprint. Additionally, features like the digital inverter motor lead to quieter operation and reduced wear and tear.

User-friendly controls make these washing machines easy to operate. The intuitive LED display provides clear feedback, allowing users to set and monitor cycles with ease.

In summary, Samsung's WF series washing machines offer a combination of innovative technologies such as Eco Bubble, Smart Check, and Diamond Drum designs, alongside energy efficiency and user-friendly features. These characteristics make them a reliable choice for families looking to enhance their laundry experience and care for their garments effectively.