Samsung WF60F4E2W2W/LP, WF80F5E2W4W/LP manual Внимание Будьте Внимательны при использовании

Page 8

Не выключайте устройство во время его работы, выдергивая вилку из розетки.

Повторное включение сетевой вилки в розетку может вызвать искру, в результате чего возникает опасность поражения электрическим током или возгорания.

Не позволяйте детям или лицам с ограниченными возможностями использовать стиральную машину без наблюдения. Не позволяйте детям залезать на устройство или внутрь него.

Это может привести к поражению электрическим током, ожогам или травмам.

Не просовывайте руки или металлические объекты под стиральную машину во время ее работы.

Это может привести к травмам.

Не отключайте устройство, выдергивая сетевой кабель. Всегда крепко удерживайте вилку, вынимая ее из розетки.

Повреждение кабеля может привести к короткому замыканию, возгоранию и/или поражению электрическим током.

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать, разбирать или модифицировать устройство.

Не используйте предохранители (медь, стальную проволоку и т. п.), отличные от стандартных.

При необходимости ремонта или переустановки устройства, обращайтесь в ближайший сервисный центр.

Несоблюдение данного указания может привести к поражению электрическим током, пожару, травмам или поломке изделия.

Если в результате неплотного крепления шланга подачи воды к крану возникло затопление, вытащите сетевую вилку из розетки.

Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Вынимайте вилку из розетки, когда устройство не используется в течение длительного времени, а также во время грозы.

Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

При попадании в устройство посторонних веществ вытащите вилку из розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр Samsung.

Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

ВНИМАНИЕ: Будьте ВНИМАТЕЛЬНЫ при использовании

При загрязнении стиральной машины такими посторонними элементами, как моющие средства, грязь, остатки пищи и т. п., извлеките сетевую вилку из розетки и очистите стиральную машину с помощью влажной мягкой ткани.

Несоблюдение данного указания может привести к изменению цвета, деформации, повреждению или появлению ржавчины.

При сильном ударе переднее стекло стиральной машины может разбиться. Будьте осторожны при использовании стиральной машины.

Разбитое стекло может привести к травмам.

В случае перебоя с подачей воды или при переподключении шланга подачи воды открывайте кран медленно. Открывайте кран медленно, если машина не использовалась долгое время.

Давление воздуха в шланге подачи воды или в водопроводной трубе может привести к повреждению деталей или утечке воды.

При появлении сообщения об ошибке слива во время работы прибора проверьте, нормально ли функционирует слив.

Если из-за неполадки со сливом произошло затопление, а стиральная машина продолжает работать, возникает опасность поражения электрическим током или возгорания.

Загружайте белье в стиральную машину полностью, чтобы его не защемило дверцей.

Защемление белья может привести к повреждению белья или стиральной машины, либо к утечке воды. Если стиральная машина не используется, отключайте подачу воды.

Убедитесь, что винты соединительного элемента шланга подачи воды надежно затянуты.

Несоблюдение данного указания может привести к порче имущества или травме.

Русский - 8

Untitled-1 8

2014-07-14 ￿￿ 4:43:22

Image 8
Contents Стиральная машина Благодарим за приобретение данного изделия компании SamsungСодержание Меры предосторожностиТаблица режимов Меры предосторожности Важные сведения по технике безопасностиВажные значки безопасности ПримечаниеВажные меры предосторожности Предупреждение Важные Предупреждения при установке Внимание Будьте Внимательны при установке Предупреждение Важные Предупреждения при использованииВнимание Будьте Внимательны при использовании Русский Инструкции для Weee Предупреждение Важные Предупреждения при очисткеУстановка стиральной машины Проверка деталейПодача воды Соответствие требованиям к установкеЭлектрическое питание и заземление Слив ПолыТемпература окружающей среды Установка в нише или в шкафуШАГ 2 Снятие транспортировочных болтов Установка стиральной машиныШАГ 1 Выбор места ШАГ 3 Регулировка ножек ШАГ 4 Подключение подачи воды и сливаПодключение шланга подачи воды ДополнительноРусский Конец сливного шланга можно расположить тремя способами Подключение сливного шлангаШланг Aqua специально разработан для защиты от утечки воды Пробный запуск ШАГ 5 Включение питания стиральной машиныШАГ 6 Запуск режима калибровки Использование стиральной машины Информация о моющих средствах и добавкахИспользование подходящих моющих средств Использование дозатора для моющих средствВнимание Не превышайте отметку МаксТолкните дозатор внутрь до закрытия Закройте дверь до щелчка Первая стиркаОбщие указания Использование панели управления Кнопка Отсрочка Кнопка Пуск/ПаузаНажмите для остановки или повторного запуска цикла стирки Кнопка ПитаниеИспользование переключателя режимов Защита от детей Без звукаОтсрочка Включение/выключениеИспользование функции Smart Check Smart CheckЗагрузка приложения Samsung Smart Washer Стирка Стирка с помощью переключателя режимовПриостановка стирки Откройте дверцу и загрузите/выньте бельеРучная настройка стирки Инструкции по стирке бельяПроверка карманов Предварительная стирка изделий из хлопкаОпределение объема загрузки Тип тканиХлопок Синтетика ШерстьОчистка стиральной машины Аварийный слив воды из стиральной машиныМедленно вытяните ее Дайте воде стечь в тазСтиральной машины на стр Чистка фильтра для мусораЧистка внешней поверхности стиральной машины Установите дозатор обратно Чистка дозатора и ниши дозатораОчистка сетчатого фильтра Хранение стиральной машины Неисправность Способ Устранения Информационные коды Ежедневная Режим короткой стирки для тестирования Таблица режимовТаблица режимов Приложение Описание символов на этикетках одеждыЗащита окружающей среды Заявление о соответствии стандартамТехнические характеристики ТИП2000 Вт 2400 Вт 230 ВWF6*F4E*QM Энергетическая эффективность WF6*F4E*WM WF6*F4E*WL Заметки Заметки Страна Телефон ВЕБ-САЙТ DC68-03251K-10Пральна машина Дякуємо, що придбали цей виріб компанії SamsungЗміст Інформація з техніки безпекиДогляд за пральною машиною Інформація з техніки безпеки Що потрібно знати про інструкції з техніки безпекиВажливі символи з техніки безпеки ПриміткаВажливі застереження з техніки безпеки ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Важливі попередження щодо встановлення УВАГА. Застереження щодо встановлення ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Важливі попередження щодо використанняУВАГА. Застереження щодо використання Українська ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Важливі попередження щодо чищення Налаштування пральної машини Перевірка деталей пральної машиниВодопостачання Дотримання вимог зі встановленняПід’єднання до електромережі і заземлення Зливна система ПідлогаТемпература навколишнього середовища Встановлення у ніші чи шафціКрок 2 Усунення транспортувальних болтів Встановлення пральної машиниКрок 1 Вибір місця встановлення Крок 3 Регулювання ніжок Під’єднання шланга подачі водиМоже пошкодити ніжки Елемент додаткової комплектаціїДоки не утвориться отвір шириною 5 мм Тоді затягніть адаптер, повернувши частину E за стрілкоюПід’єднання зливного шланга Шланг призначено для захисту від протікання водиКінець зливного шланга можна розташувати трьома способами Запобігти зміщенню зливного шланга 60 90 смКрок 5 Підключення пральної машини до електромережі Крок 6 Запуск режиму налаштуванняПробний пуск Вимкніть пральну машинуЕксплуатація пральної машини Інформація про засоби для прання та додаткиВикористання належного засобу для прання Використання шухлядки для засобів для пранняПопереднього прання Використання рідких засобів для прання окремі моделіУвага Закривайте дверцята, щоб почулося клацання Перше пранняОсновні вказівки Використання панелі керування Кнопка Відкласти прання Кнопка пуску/паузиВикористовується, щоб призупинити або перезапустити цикл Кнопка живленняВикористання перемикача режимів Замок від дітей Вимкнення звукуВідкладення Увімкнення/ВимкненняТехнологія Smart Check Завантаження програми Samsung Smart WasherВикористання функції Smart Check Серії Galaxy і iPhone для деяких моделей не підтримуєтьсяПризупинення прання Прання білизниПрання білизни за допомогою перемикача режимів Прання білизни вручну Рекомендації щодо прання білизниСортуйте білизну для прання відповідно до таких критеріїв Спорожнення кишеньВизначення ваги завантаження Тип тканиниЧищення пральної машини Злив води у випадку аварійної ситуаціїЧищення фільтра для сміття Чищення зовнішньої поверхні машиниЧищення шухлядки для засобів для прання і ніші Чищення сітчастого фільтраВийміть шухлядку Встановіть шухлядку на місцеЗберігання пральної машини Догляд за пральною машиноюРемонт замерзлої пральної машини Несправності і способи їх усунення Проблема ВирішенняІнформаційні коди КОД Помилки ВирішенняТаблиця режимів Таблиця режимівДодаток Таблиця символів догляду за тканинамиЗахист навколишнього середовища Заява про відповідність стандартамТехнічні характеристики Об./хвWF6*F4E*QM WF6*F4E*QL Енергетична ефективність мікрофіша Модель214 211 Торговельна марка Samsung Модель Інформація про основні програми прання ЦиклМаєте Запитання АБО ЗАУВАЖЕННЯ? Країна Телефон ВЕБ-САЙТКір жуғыш машина Samsung бұйымын сатып алғаныңызға рақметМазмұны Қауіпсіздік туралы ақпаратКір жуғыш машинаны күтіп ұстау Қауіпсіздік туралы ақпарат Қандай қауіпсіздік нұсқауларын білу керекМаңызды қауіпсіздік белгілері Осы нұсқаулықтағы таңбалар мен белгілер нені білдіредіҚауіпсіздікке қатысты маңызды ескертулер Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекЕскерту Орнатуға қатысты қатаң Ескертулер Бұл құрылғыны ашасына қол оңай жететін жерге орнату керек Абай Болыңыз Орнатуға қатысты ЕскертулерЕскерту Пайдалануға қатысты қатаң Ескертулер Абай Болыңыз Пайдалануға қатысты Ескертулер Себебі барабанды тот басуы мүмкін Еэжэқ ескертулері Ескерту Тазалауға қатысты қатаң ЕскертулерЖинақтың толықтығын тексеру Суық су құятын түтікОрнатуға қойылатын талаптарды орындау Электр қосылымы және жерге қосуСумен жабдықтау Ескерту Ешқашан ұзартқыш сымды пайдаланбаңызСуды төгу Еденге орналастыруБөлме температурасы Ұя ішіне не шкафқа орнатуҚадам Тасымалдау тетіктерін алу Кір жуғыш машинаны орнатуҚадам Орналастыратын жерді таңдау Қадам Өзгермелі тіректерді реттеу Қадам Су құятын және төгетін түтіктерді жалғауСу құятын түтікті жалғау ОпцияБөлігін көрсеткі бағытымен 5 мм орын қалғанша бұраңыз Су төгетін түтікті жалғау Су төгетін түтіктің ұшын үш түрлі тәсілмен жалғауға боладыСу төгетін түтік жылжып кетпес үшін Байлаңыз 60 ~ 90 смСынақ кезеңі Қадам Кір жуғыш машинаны электроғына қосуҚадам Баптау режимін қосу Кір жуғыш машинаны пайдалану Жуғыш зат және қосымша заттар туралы ақпаратСай келетін жуғыш затты қолдану Жуғыш зат үлестіргішті қолдануСұйық жуғыш затты пайдалану кей үлгілерде MAX сызығынан асырмаңызЖуғыш зат қорапшасын итеріп жабыңыз Абай БолыңызЕң алғаш рет кір жуу Негізгі нұсқауларЕсікті әбден жабыңыз Айналдыру циклы болса, бұл функция қолданылмайдыБасқару панелін қолдану Шаю+ Қосымша шаю циклдерін қосу үшін осы түймешікті басыңыз Кешіктіріп аяқтау түймешігіКөрсетілген уақыт жуу циклінің аяқталу уақытын білдіреді Бастау/Үзіліс түймешігіЦикл таңдау тетігін пайдалану Бала қауіпсіздігінің құралы Дыбыстық сигналды сөндіруКешіктіріп аяқтау Қосу/АжыратуСмарт тексеру функциясын пайдалану Смарт тексеруSamsung Smart Washer бағдарламасын қотарып алу Кір жуу циклын кідірту Кір жууЦикл таңдау тетігін пайдаланып кір жуу Кірді қолмен жуу Кір жуу туралы кеңесКірді төмендегі белгілері бойынша сұрыптап жуыңыз Қалталарды босатуКірдің салынатын мөлшерін анықтау Матаның түріКір жуғыш машинаны тазалау Кір жуғыш машина суын тосын жағдайда төгуҚоқыс сүзгісін тазалау Корпустың сыртын тазалауТарауын 30-ші беттен қараңыз Төгіліп қалуы мүмкінЖуғыш зат үлестіргіш пен үлестіргіш ұясын тазалау Тор сүзгіні тазалауҮлестіргішті тартып шығарыңыз Жуғыш зат үлестіргішті орнына қойыңызКір жуғыш машинаны сақтау Кір жуғыш машинаны күтіп ұстауМұздап қалған кір жуғыш машинаны жөндеу Ақаулық Шешімі Ақаулықты түзету және ақпарат кодтарыКелесі жағдайларда мыналарды тексеріңіз Ақпарат кодтары КОД Таңбасы ШешіміПайдаланушы таңдауы б/ша Цикл кестесіЦикл кестесі Қосымша Матаға күтім көрсету кестесіҚоршаған ортаны қорғау Сәйкестік декларациясыТехникалық сипаттама Түрі220 В 240 ВWF6*F4E*QM WF6*F4E*QL Сұрағыңыз Немесе Ұсынысыңыз БАР МА? Қоңырау Шалыңыз Немесе Мына МекенжайғаKir yuvish mashinasi Mundarija Xavfsizlik boyicha malumotlarRejimlar jadvali Izoh Xavfsizlik boyicha malumotlarMuhim xavfsizlik belgilari Texnika xavfsizligi boyicha muhim choralar Ogohlantirish Ornatishga oid muhim Ogohlantirishlar Bu elektr toki urishi yoki yonginga olib kelishi mumkinDiqqat Ornatishga oid Ogohlantiruvchi Malumotlar Ogohlantirish Foydalanishga oid muhim OgohlantirishlarDiqqat Foydalanishga oid Ogohlantiruvchi Malumotlar Bu kuyish yoki jarohat olishga sabab bolishi mumkin Bu barabanning zanglanishiga olib kelishi mumkinOgohlantirish Tozalashga oid muhim Ogohlantirishlar Weee belgisiga oid korsatmalar Kir yuvish mashinasini ornatish Barcha qismlarning mavjudligini tekshirishSuv quyish Ornatish talablariga muvofiqlikElektr taminoti va yerga ulash Suvni chiqarish Pol qoplamasiAtrof-muhit harorati Tokcha yoki shkafga ornatishQadam Tashish boltlarini boshatib olish Kir yuvish mashinasini ornatishQadam Kir yuvish mashinasini ornatish joyini tanlash Qadam Oyoqchalar balandligini ozgartirish Qadam Suv quyish va suv chiqarish shlanglarini ulashSuv quyish shlangini ulash Ixtiyoriy’zbek Suv shiqarish shlangini ulash Mahkamlang.A 60 ~ 90 smQadam Kir yuvish mashinasini elektr tarmogiga ulash Qadam Kalibrlash rejimini ishlatishSinovdan otkazish Kir yuvish mashinasini ochiringKir yuvish vositalari uchun surma qutidan foydalanish Kir yuvish mashinasidan foydalanishMos kir yuvish vositasidan foydalanish Mato yumshatgichini soling MAX chizigidan oshirib yubormang SolmangUni yopish uchun kir yuvish vositasi bolmasini suring DiqqatBoshlash/Toxtatish tugmasini bosing Dastlabki kir yuvishUmumiy korsatmalar Boshqaruv panelidan foydalanish Quvvat tugmasi Kir yuvishni kechiktirish tugmasiBoshl./Toxt. tugmasi Sikl tanlovchisidan foydalanish Bolalardan qulflash Tovushni ochirishОтсрочка Kir yuvishni kechiktirish Faollashtirish/NofaollashtirishSamsung Smart Washer ilovasini yuklab olish Smart Check funksiyasidan foydalanishYuvishni toxtatib turish Kir yuvishSikl tanlovchisidan foydalanib kir yuvish Qolda kir yuvishni bajarish Kir yuvish boyicha korsatmalarChontaklarni boshatish Paxtadan qilingan buyumlarni dastlabki yuvishYuklanish hajmini aniqlash Mato turiKir yuvish mashinasini tozalash Kir yuvish mashinasini elektr rozetkasidan uzingQopqogini ushlang va uni sekinlik bilan torting Barcha suvni togoraga quyib olingChiqindi filtrini tozalash Kir yuvish mashinasining tashqi yuzasini tozalashTorli filtrni tozalash Muzlab qolgan kir yuvish mashinasini tamirlash Kir yuvish mashinasini saqlashMuammo Yechim Axborot kodlari KOD Belgisi YechimSuv bosimini tekshiring Chiqindi filtrini tozalangRejimlar jadvali Rejimlar jadvaliIlova Kiyimlarning yorliqlaridagi belgilarning bayoniAtrof-muhitni himoya qilish Standartlarga muvofiqlik bayonotiTexnik xususiyatlar Turi64 kg 23054 kg Eslatma Eslatma Eslatma Savollar Yoki Istaklar Mavjud Bolgan Hollarda Telefon VEB-SAYT
Related manuals
Manual 37 pages 15.69 Kb

WF60F4E2W2W/LP, WF80F5E2W4W/LP, WF60F4E1W2W/LP, WF60F4E0W2W/LP, WF6RF4E2W0W/LP specifications

The Samsung WF60F4ECW2W/LP, WF6RF4E2W0W/LP, WF60F4E0W2W/LP, WF60F4E1W2W/LP, and WF80F5E2W4W/LP washing machines represent a blend of innovative technology and high-performance design crafted for efficient laundry care. These models emphasize energy efficiency, user convenience, and effective cleaning capabilities, making them an excellent choice for modern households.

One of the standout features across these models is Samsung's Eco Bubble technology. This technology uses bubbles to penetrate fabrics quickly, allowing for effective cleaning even in cool water. By generating bubbles, these machines can lift dirt and stains efficiently while using less energy, supporting environmental sustainability efforts.

The Diamond Drum design is another hallmark feature. This unique drum structure is gentle on clothes while providing a thorough wash. The diamond-shaped grooves reduce fabric snagging, protecting delicate garments from damage, ensuring longevity and care for your laundry.

For users seeking customization, these washing machines come equipped with various wash programs tailored to meet specific fabric and soil level requirements. With options like Quick Wash, Eco Wash, and Intensive Wash, users can easily select the optimal wash cycle for their laundry needs, saving time and energy.

Another technological innovation featured in these models is Smart Check, a troubleshooting feature that utilizes smartphone technology to diagnose issues and provide solutions. This feature increases the convenience factor, enabling users to monitor and manage their washing machine efficiently.

Energy efficiency is a key characteristic of the WF series. Many of these models have high energy ratings, helping users save on electricity bills while minimizing their environmental footprint. Additionally, features like the digital inverter motor lead to quieter operation and reduced wear and tear.

User-friendly controls make these washing machines easy to operate. The intuitive LED display provides clear feedback, allowing users to set and monitor cycles with ease.

In summary, Samsung's WF series washing machines offer a combination of innovative technologies such as Eco Bubble, Smart Check, and Diamond Drum designs, alongside energy efficiency and user-friendly features. These characteristics make them a reliable choice for families looking to enhance their laundry experience and care for their garments effectively.