Samsung WF60F4ECW2W/LP, WF80F5E2W4W/LP, WF60F4E0W2W/LP, WF60F4E2W2W/LP, WF6RF4E2W0W/LP manual Русский

Page 9

Следите, чтобы резиновая прокладка и стекло передней дверцы не загрязнялись посторонними веществами (например, мусором, нитками, волосами и т.д.).

Защемление посторонних предметов или неполное закрытие дверцы может привести к утечке воды.

Перед использованием изделия откройте водопроводный кран и убедитесь, что соединительный элемент шланга подачи воды плотно затянут и утечка воды отсутствует.

Если винты или соединительный элемент шланга подачи воды ослаблены, может возникнуть утечка воды.

Приобретенное вами устройство предназначено только для домашнего использования.

Использование изделия в предпринимательских целях считается использованием не по назначению. В таком случае на устройство не распространяется стандартная гарантия Samsung, и Samsung не несет ответственности за неисправности или повреждения, полученные в результате подобного использования.

Не вставайте на устройство и не помещайте на него различные предметы (например, белье, зажженные свечи, зажженные сигареты, тарелки, химические вещества, металлические предметы и т. п.).

Это может привести к поражению электрическим током, возгоранию, неисправности изделия или получению травмы.

Не распыляйте на поверхность устройства летучие вещества, например, средства от насекомых.

Они не только наносят вред здоровью человека, но также могут стать причиной поражения электрическим током, возгорания и неисправности изделия.

Не размещайте рядом со стиральной машиной объекты, создающие сильное электромагнитное поле.

Возникшая неисправность может привести к травме.

Во время стирки при высокой температуре или в режиме сушки сливаемая вода имеет высокую температуру. Не прикасайтесь к воде.

Это может привести к получению ожогов или к травме.

Не стирайте, не отжимайте и не сушите чехлы, коврики или одежду из водоотталкивающих материалов (*), если для устройства не предусмотрена специальная программа стирки для подобных предметов.

(*): Шерстяное постельное белье, дождевики, жилеты для рыбалки, штаны для катания на лыжах, спальные мешки, плотные покрывала, спортивные костюмы, чехлы для велосипедов, мотоциклов и машин и т.п.

Не стирайте толстые или жесткие коврики, даже если на их этикетке имеется значок стиральной машины. Это может привести к травме, повреждению стиральной машины, стен, пола или одежды из-за чрезмерной вибрации.

Не стирайте декоративные коврики или коврики для ног на резиновой основе. Резиновая часть коврика может оторваться и прилипнуть к внутренней части барабана, в результате чего возникнут неполадки во время слива воды.

Не включайте стиральную машину, если извлечен дозатор для моющего средства.

Это может привести к поражению электрическим током или травме в результате утечки воды.

Не касайтесь внутренней поверхности барабана во время или сразу после сушки, так как он горячий.

Это может стать причиной получения ожогов.

Не кладите руки в дозатор для моющего средства.

Рука может попасть в устройство загрузки моющего средства, и вы получите травму.

Не помещайте в стиральную машину никакие предметы, кроме белья (например, обувь, пищевые отходы, животных).

Сильная вибрация может привести к повреждению стиральной машины, а в случае с домашними животными – к получению травмы или смерти.

Не нажимайте кнопки с помощью острых предметов, например, иголок, ножей, ногтей и т.п.

Это может привести к поражению электрическим током или получению травмы.

Не стирайте белье, загрязненное маслом, кремами или лосьонами из косметических магазинов или массажных салонов.

Это может привести к деформации резиновой прокладки и утечке воды.

Не оставляйте в барабане металлические предметы, такие как булавки или заколки для волос, или отбеливатели на длительное время.

Из-за этого барабан может заржаветь.

Если на поверхности барабана начнет появляться ржавчина, для чистки поверхности используйте нейтральное чистящее средство и губку. Запрещается использовать металлическую щетку для этой цели.

Русский - 9

  01 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Untitled-1 9

2014-07-14 ￿￿ 4:43:22

Image 9
Contents Благодарим за приобретение данного изделия компании Samsung Стиральная машинаМеры предосторожности СодержаниеТаблица режимов Важные сведения по технике безопасности Меры предосторожностиВажные значки безопасности ПримечаниеВажные меры предосторожности Предупреждение Важные Предупреждения при установке Предупреждение Важные Предупреждения при использовании Внимание Будьте Внимательны при установкеВнимание Будьте Внимательны при использовании Русский Предупреждение Важные Предупреждения при очистке Инструкции для WeeeПроверка деталей Установка стиральной машиныСоответствие требованиям к установке Электрическое питание и заземлениеПодача воды Полы СливТемпература окружающей среды Установка в нише или в шкафуУстановка стиральной машины ШАГ 1 Выбор местаШАГ 2 Снятие транспортировочных болтов ШАГ 4 Подключение подачи воды и слива ШАГ 3 Регулировка ножекПодключение шланга подачи воды ДополнительноРусский Подключение сливного шланга Шланг Aqua специально разработан для защиты от утечки водыКонец сливного шланга можно расположить тремя способами ШАГ 5 Включение питания стиральной машины ШАГ 6 Запуск режима калибровкиПробный запуск Информация о моющих средствах и добавках Использование стиральной машиныИспользование подходящих моющих средств Использование дозатора для моющих средствНе превышайте отметку Макс Толкните дозатор внутрь до закрытияВнимание Первая стирка Общие указанияЗакройте дверь до щелчка Использование панели управления Кнопка Пуск/Пауза Кнопка ОтсрочкаНажмите для остановки или повторного запуска цикла стирки Кнопка ПитаниеИспользование переключателя режимов Без звука Защита от детейОтсрочка Включение/выключениеSmart Check Загрузка приложения Samsung Smart WasherИспользование функции Smart Check Стирка с помощью переключателя режимов СтиркаПриостановка стирки Откройте дверцу и загрузите/выньте бельеИнструкции по стирке белья Ручная настройка стиркиПроверка карманов Предварительная стирка изделий из хлопкаТип ткани Определение объема загрузкиХлопок Синтетика ШерстьАварийный слив воды из стиральной машины Очистка стиральной машиныМедленно вытяните ее Дайте воде стечь в тазЧистка фильтра для мусора Чистка внешней поверхности стиральной машиныСтиральной машины на стр Чистка дозатора и ниши дозатора Очистка сетчатого фильтраУстановите дозатор обратно Хранение стиральной машины Неисправность Способ Устранения Информационные коды Таблица режимов Таблица режимовЕжедневная Режим короткой стирки для тестирования Описание символов на этикетках одежды ПриложениеЗащита окружающей среды Заявление о соответствии стандартамТИП Технические характеристики2000 Вт 2400 Вт 230 ВWF6*F4E*QM Энергетическая эффективность WF6*F4E*WM WF6*F4E*WL Заметки Заметки DC68-03251K-10 Страна Телефон ВЕБ-САЙТДякуємо, що придбали цей виріб компанії Samsung Пральна машинаІнформація з техніки безпеки ЗмістДогляд за пральною машиною Що потрібно знати про інструкції з техніки безпеки Інформація з техніки безпекиВажливі символи з техніки безпеки ПриміткаВажливі застереження з техніки безпеки ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Важливі попередження щодо встановлення ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Важливі попередження щодо використання УВАГА. Застереження щодо встановленняУВАГА. Застереження щодо використання Українська ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Важливі попередження щодо чищення Перевірка деталей пральної машини Налаштування пральної машиниДотримання вимог зі встановлення Під’єднання до електромережі і заземленняВодопостачання Підлога Зливна системаТемпература навколишнього середовища Встановлення у ніші чи шафціВстановлення пральної машини Крок 1 Вибір місця встановленняКрок 2 Усунення транспортувальних болтів Під’єднання шланга подачі води Крок 3 Регулювання ніжокМоже пошкодити ніжки Елемент додаткової комплектаціїТоді затягніть адаптер, повернувши частину E за стрілкою Доки не утвориться отвір шириною 5 ммШланг призначено для захисту від протікання води Під’єднання зливного шлангаКінець зливного шланга можна розташувати трьома способами Запобігти зміщенню зливного шланга 60 90 смКрок 6 Запуск режиму налаштування Крок 5 Підключення пральної машини до електромережіПробний пуск Вимкніть пральну машинуІнформація про засоби для прання та додатки Експлуатація пральної машиниВикористання належного засобу для прання Використання шухлядки для засобів для пранняВикористання рідких засобів для прання окремі моделі УвагаПопереднього прання Перше прання Основні вказівкиЗакривайте дверцята, щоб почулося клацання Використання панелі керування Кнопка пуску/паузи Кнопка Відкласти пранняВикористовується, щоб призупинити або перезапустити цикл Кнопка живленняВикористання перемикача режимів Вимкнення звуку Замок від дітейВідкладення Увімкнення/ВимкненняЗавантаження програми Samsung Smart Washer Технологія Smart CheckВикористання функції Smart Check Серії Galaxy і iPhone для деяких моделей не підтримуєтьсяПрання білизни Прання білизни за допомогою перемикача режимівПризупинення прання Рекомендації щодо прання білизни Прання білизни вручнуСортуйте білизну для прання відповідно до таких критеріїв Спорожнення кишеньТип тканини Визначення ваги завантаженняЗлив води у випадку аварійної ситуації Чищення пральної машиниЧищення зовнішньої поверхні машини Чищення фільтра для сміттяЧищення сітчастого фільтра Чищення шухлядки для засобів для прання і нішіВийміть шухлядку Встановіть шухлядку на місцеДогляд за пральною машиною Ремонт замерзлої пральної машиниЗберігання пральної машини Проблема Вирішення Несправності і способи їх усуненняКОД Помилки Вирішення Інформаційні кодиТаблиця режимів Таблиця режимівТаблиця символів догляду за тканинами ДодатокЗахист навколишнього середовища Заява про відповідність стандартамОб./хв Технічні характеристикиWF6*F4E*QM WF6*F4E*QL Модель Енергетична ефективність мікрофіша214 211 Торговельна марка Samsung Модель Цикл Інформація про основні програми пранняКраїна Телефон ВЕБ-САЙТ Маєте Запитання АБО ЗАУВАЖЕННЯ?Samsung бұйымын сатып алғаныңызға рақмет Кір жуғыш машинаҚауіпсіздік туралы ақпарат МазмұныКір жуғыш машинаны күтіп ұстау Қандай қауіпсіздік нұсқауларын білу керек Қауіпсіздік туралы ақпаратМаңызды қауіпсіздік белгілері Осы нұсқаулықтағы таңбалар мен белгілер нені білдіредіБалаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Қауіпсіздікке қатысты маңызды ескертулерЕскерту Орнатуға қатысты қатаң Ескертулер Абай Болыңыз Орнатуға қатысты Ескертулер Ескерту Пайдалануға қатысты қатаң ЕскертулерБұл құрылғыны ашасына қол оңай жететін жерге орнату керек Абай Болыңыз Пайдалануға қатысты Ескертулер Себебі барабанды тот басуы мүмкін Ескерту Тазалауға қатысты қатаң Ескертулер Еэжэқ ескертулеріСуық су құятын түтік Жинақтың толықтығын тексеруЭлектр қосылымы және жерге қосу Орнатуға қойылатын талаптарды орындауСумен жабдықтау Ескерту Ешқашан ұзартқыш сымды пайдаланбаңызЕденге орналастыру Суды төгуБөлме температурасы Ұя ішіне не шкафқа орнатуКір жуғыш машинаны орнату Қадам Орналастыратын жерді таңдауҚадам Тасымалдау тетіктерін алу Қадам Су құятын және төгетін түтіктерді жалғау Қадам Өзгермелі тіректерді реттеуСу құятын түтікті жалғау ОпцияБөлігін көрсеткі бағытымен 5 мм орын қалғанша бұраңыз Су төгетін түтіктің ұшын үш түрлі тәсілмен жалғауға болады Су төгетін түтікті жалғауСу төгетін түтік жылжып кетпес үшін Байлаңыз 60 ~ 90 смҚадам Кір жуғыш машинаны электроғына қосу Қадам Баптау режимін қосуСынақ кезеңі Жуғыш зат және қосымша заттар туралы ақпарат Кір жуғыш машинаны пайдалануСай келетін жуғыш затты қолдану Жуғыш зат үлестіргішті қолдануMAX сызығынан асырмаңыз Сұйық жуғыш затты пайдалану кей үлгілердеЖуғыш зат қорапшасын итеріп жабыңыз Абай БолыңызНегізгі нұсқаулар Ең алғаш рет кір жууЕсікті әбден жабыңыз Айналдыру циклы болса, бұл функция қолданылмайдыБасқару панелін қолдану Кешіктіріп аяқтау түймешігі Шаю+ Қосымша шаю циклдерін қосу үшін осы түймешікті басыңызКөрсетілген уақыт жуу циклінің аяқталу уақытын білдіреді Бастау/Үзіліс түймешігіЦикл таңдау тетігін пайдалану Дыбыстық сигналды сөндіру Бала қауіпсіздігінің құралыКешіктіріп аяқтау Қосу/АжыратуСмарт тексеру Samsung Smart Washer бағдарламасын қотарып алуСмарт тексеру функциясын пайдалану Кір жуу Цикл таңдау тетігін пайдаланып кір жууКір жуу циклын кідірту Кір жуу туралы кеңес Кірді қолмен жууКірді төмендегі белгілері бойынша сұрыптап жуыңыз Қалталарды босатуМатаның түрі Кірдің салынатын мөлшерін анықтауКір жуғыш машина суын тосын жағдайда төгу Кір жуғыш машинаны тазалауКорпустың сыртын тазалау Қоқыс сүзгісін тазалауТарауын 30-ші беттен қараңыз Төгіліп қалуы мүмкінТор сүзгіні тазалау Жуғыш зат үлестіргіш пен үлестіргіш ұясын тазалауҮлестіргішті тартып шығарыңыз Жуғыш зат үлестіргішті орнына қойыңызКір жуғыш машинаны күтіп ұстау Мұздап қалған кір жуғыш машинаны жөндеуКір жуғыш машинаны сақтау Ақаулықты түзету және ақпарат кодтары Келесі жағдайларда мыналарды тексеріңізАқаулық Шешімі КОД Таңбасы Шешімі Ақпарат кодтарыЦикл кестесі Цикл кестесіПайдаланушы таңдауы б/ша Матаға күтім көрсету кестесі ҚосымшаҚоршаған ортаны қорғау Сәйкестік декларациясыТүрі Техникалық сипаттама220 В 240 ВWF6*F4E*QM WF6*F4E*QL Қоңырау Шалыңыз Немесе Мына Мекенжайға Сұрағыңыз Немесе Ұсынысыңыз БАР МА?Kir yuvish mashinasi Xavfsizlik boyicha malumotlar MundarijaRejimlar jadvali Xavfsizlik boyicha malumotlar Muhim xavfsizlik belgilariIzoh Texnika xavfsizligi boyicha muhim choralar Bu elektr toki urishi yoki yonginga olib kelishi mumkin Ogohlantirish Ornatishga oid muhim OgohlantirishlarOgohlantirish Foydalanishga oid muhim Ogohlantirishlar Diqqat Ornatishga oid Ogohlantiruvchi MalumotlarDiqqat Foydalanishga oid Ogohlantiruvchi Malumotlar Bu barabanning zanglanishiga olib kelishi mumkin Bu kuyish yoki jarohat olishga sabab bolishi mumkinOgohlantirish Tozalashga oid muhim Ogohlantirishlar Weee belgisiga oid korsatmalar Barcha qismlarning mavjudligini tekshirish Kir yuvish mashinasini ornatishOrnatish talablariga muvofiqlik Elektr taminoti va yerga ulashSuv quyish Pol qoplamasi Suvni chiqarishAtrof-muhit harorati Tokcha yoki shkafga ornatishKir yuvish mashinasini ornatish Qadam Kir yuvish mashinasini ornatish joyini tanlashQadam Tashish boltlarini boshatib olish Qadam Suv quyish va suv chiqarish shlanglarini ulash Qadam Oyoqchalar balandligini ozgartirishSuv quyish shlangini ulash Ixtiyoriy’zbek Mahkamlang.A 60 ~ 90 sm Suv shiqarish shlangini ulashQadam Kalibrlash rejimini ishlatish Qadam Kir yuvish mashinasini elektr tarmogiga ulashSinovdan otkazish Kir yuvish mashinasini ochiringKir yuvish mashinasidan foydalanish Mos kir yuvish vositasidan foydalanishKir yuvish vositalari uchun surma qutidan foydalanish Solmang Mato yumshatgichini soling MAX chizigidan oshirib yubormangUni yopish uchun kir yuvish vositasi bolmasini suring DiqqatDastlabki kir yuvish Umumiy korsatmalarBoshlash/Toxtatish tugmasini bosing Boshqaruv panelidan foydalanish Kir yuvishni kechiktirish tugmasi Boshl./Toxt. tugmasiQuvvat tugmasi Sikl tanlovchisidan foydalanish Tovushni ochirish Bolalardan qulflashОтсрочка Kir yuvishni kechiktirish Faollashtirish/NofaollashtirishSmart Check funksiyasidan foydalanish Samsung Smart Washer ilovasini yuklab olishKir yuvish Sikl tanlovchisidan foydalanib kir yuvishYuvishni toxtatib turish Kir yuvish boyicha korsatmalar Qolda kir yuvishni bajarishChontaklarni boshatish Paxtadan qilingan buyumlarni dastlabki yuvishMato turi Yuklanish hajmini aniqlashKir yuvish mashinasini elektr rozetkasidan uzing Kir yuvish mashinasini tozalashQopqogini ushlang va uni sekinlik bilan torting Barcha suvni togoraga quyib olingKir yuvish mashinasining tashqi yuzasini tozalash Chiqindi filtrini tozalashTorli filtrni tozalash Kir yuvish mashinasini saqlash Muzlab qolgan kir yuvish mashinasini tamirlashMuammo Yechim KOD Belgisi Yechim Axborot kodlariSuv bosimini tekshiring Chiqindi filtrini tozalangRejimlar jadvali Rejimlar jadvaliKiyimlarning yorliqlaridagi belgilarning bayoni IlovaAtrof-muhitni himoya qilish Standartlarga muvofiqlik bayonotiTuri Texnik xususiyatlar64 kg 23054 kg Eslatma Eslatma Eslatma Telefon VEB-SAYT Savollar Yoki Istaklar Mavjud Bolgan Hollarda
Related manuals
Manual 37 pages 15.69 Kb

WF60F4E2W2W/LP, WF80F5E2W4W/LP, WF60F4E1W2W/LP, WF60F4E0W2W/LP, WF6RF4E2W0W/LP specifications

The Samsung WF60F4ECW2W/LP, WF6RF4E2W0W/LP, WF60F4E0W2W/LP, WF60F4E1W2W/LP, and WF80F5E2W4W/LP washing machines represent a blend of innovative technology and high-performance design crafted for efficient laundry care. These models emphasize energy efficiency, user convenience, and effective cleaning capabilities, making them an excellent choice for modern households.

One of the standout features across these models is Samsung's Eco Bubble technology. This technology uses bubbles to penetrate fabrics quickly, allowing for effective cleaning even in cool water. By generating bubbles, these machines can lift dirt and stains efficiently while using less energy, supporting environmental sustainability efforts.

The Diamond Drum design is another hallmark feature. This unique drum structure is gentle on clothes while providing a thorough wash. The diamond-shaped grooves reduce fabric snagging, protecting delicate garments from damage, ensuring longevity and care for your laundry.

For users seeking customization, these washing machines come equipped with various wash programs tailored to meet specific fabric and soil level requirements. With options like Quick Wash, Eco Wash, and Intensive Wash, users can easily select the optimal wash cycle for their laundry needs, saving time and energy.

Another technological innovation featured in these models is Smart Check, a troubleshooting feature that utilizes smartphone technology to diagnose issues and provide solutions. This feature increases the convenience factor, enabling users to monitor and manage their washing machine efficiently.

Energy efficiency is a key characteristic of the WF series. Many of these models have high energy ratings, helping users save on electricity bills while minimizing their environmental footprint. Additionally, features like the digital inverter motor lead to quieter operation and reduced wear and tear.

User-friendly controls make these washing machines easy to operate. The intuitive LED display provides clear feedback, allowing users to set and monitor cycles with ease.

In summary, Samsung's WF series washing machines offer a combination of innovative technologies such as Eco Bubble, Smart Check, and Diamond Drum designs, alongside energy efficiency and user-friendly features. These characteristics make them a reliable choice for families looking to enhance their laundry experience and care for their garments effectively.