Samsung P1243GW/YLP manual Òúë‡Î¸Ìóè Ï‡¯Ëì˚, Ìòú‡Ìâìëâ Ìâôóî‡‰Óí

Page 1

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

P1443 (V/S)

P1243 (V/S)

åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË	2
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚	3
ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚	3
ä‡ÚÍÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚	3
Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îﬂ ‡ÁÏÂ˘ÂÌËﬂ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚	3
ì‰‡ÎÂÌËÂ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ‚ËÌÚÓ‚	4
èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ¯Î‡Ì„‡ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚	4
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡	4
ëÚËÍ‡ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ·ÂÎ¸ﬂ	5
é·ÁÓ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ	5
èÂ‚‡ﬂ ÒÚËÍ‡	6
èÓÏÂ˘ÂÌËÂ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ ÏÓ˛˘Ëı ÒÂ‰ÒÚ‚	6
ëÚËÍ‡ Ó‰ÂÊ‰˚ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ	6
Ç˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚	7
ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚËÍÂ	7
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚	8
êÂÏÓÌÚ Á‡ÏÂÁ¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚	8
ç‡ÛÊÌ‡ﬂ ˜ËÒÚÍ‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚	8
é˜ËÒÚÍ‡ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡	8
èÓ˜ËÒÚÍ‡ ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ ‚Ó‰ﬂÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡	8
ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ	9
çÂÔÓÎ‡‰ÍË Ë ÒÔÓÒÓ·˚ Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ	9
ë‚Â‰ÂÌËﬂ Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂı	9
í‡·ÎËˆ‡ ÔÓ„‡ÏÏ	10
èËÎÓÊÂÌËÂ	11
í‡·ÎËˆ‡ ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ÚÍ‡ÌﬂÏË	11
ë‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË	11
á‡˘ËÚ‡ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚	11
ÑÂÍÎ‡‡ˆËﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëﬂ	11
ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË	12

	á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ Ì‡
äéÑéÇõâ çéåÖê: DC68-02155G-YLP	www.samsung.com/global/register

Image 1

Contents ÌÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÅÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË‡‚ËÎ‡ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚‡ÚÍÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îﬂ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ÈÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ¯Î‡Ì„‡ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ‰‡ÎÂÌËÂ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ‚ËÌÚÓ‚ÈÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ÈÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ¯Î‡Ì„‡ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚·ÁÓ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÚËÍ‡ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ·ÂÎ¸ﬂÈÓÏÂ˘ÂÌËÂ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ ÏÓ˛˘Ëı ÒÂ‰ÒÚ‚ ÈÂ‚‡ﬂ ÒÚËÍ‡ËÚËÍ‡ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ ÉÔˆËﬂ ËÏÂÌÂÌËÂ „Óﬂ˜ÂÈ ‚Ó‰˚ËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚËÍÂ ˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ÊÂÏÓÌÚ Á‡ÏÂÁ¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚‡ÛÊÌ‡ﬂ ˜ËÒÚÍ‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ˜ËÒÚÍ‡ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ÇÂÔÓÎ‡‰ÍË Ë ÒÔÓÒÓ·˚ Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ÌÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ‚Â‰ÂÌËﬂ Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂı Ó„‡ÏÏ‡ ÍËÔ ëíàêäà ‡·ÎËˆ‡ ÔÓ„‡ÏÏ‡·ÎËˆ‡ ÔÓ ÛıÓ‰‡ Á‡ ÚÍ‡ÌﬂÏË ËÎÓÊÂÌËÂ‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‡˘ËÚ‡ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚Öëãà ÇéáçàäãÄ çÖéÅïéÑàåéëíú ÍÖïçàóÖëäéå éÅëãìÜàÇÄçàà Page Page