Page 9
04Подключение к ТВ
Прослушайте звук телевизора с устройства Soundbar с помощью проводной или беспроводной связи.
•• Когда устройство Soundbar подключено к выбранным телевизорам Samsung, устройством Soundbar можно управлять с помощью пульта дистанционного управления телевизора.
––Во время использования оптический кабель, данная функция может поддерживаться телевизорами Samsung Smart TV 2017 года выпуска, которые поддерживают Bluetooth.
––Данная функция также позволяет использовать меню телевизора для регулировки звукового поля и различных настроек, а также громкости и отключения звука.
Способ 1. Подключение с помощью кабеля
Подключение с помощью оптического кабеля
| | | Нижняя панель устройства Soundbar |
| | | DIGITAL AUDIO IN |
| | (OPTICAL) |
| OPTICAL OUT | Оптический | |
| кабель | WIRELESS |
| |
| | |
D.IN
Правая панель
устройства Soundbar
1.Подключите разъем DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) на устройстве Soundbar к разъему OPTICAL OUT на ТВ при помощи цифрового оптического кабеля.
2.Нажмите кнопку(источник сигнала) на правой панели или пульте дистанционного управления, а затем выберите режим “D.IN”
Auto Power Link
Функция Auto Power Link автоматически включается при включении телевизора.
1.Подключите устройство Soundbar и ТВ с помощью цифрового оптического кабеля.
2.Нажмите кнопку(источник сигнала) на правой панели или пульте дистанционного управления, а затем выберите опцию “D.IN”.
RUS - 5
Contents
Руководство Пользователя
Предупреждение
Меры предосторожности
Внимание
Полное Руководство
Руководство Пользователя
Подключение к внешнему устройству
07 Использование пульта дистанционного Управления
Установка настенного крепления
Основное устройство Soundbar
01 Проверка компонентов
Держателя кабеля
Сетевой шнур
02 Обзор устройства
Передняя панель / правая панель устройства Soundbar
Нижняя панель устройства Soundbar
03 Подключение устройства Soundbar
Подключение электропитания
Подключите предоставленный
04 Подключение к ТВ
Auto Power Link
Способ 1. Подключение с помощью кабеля
Подключение с помощью оптического кабеля
Подключение к порту Hdmi in ARC на телевизоре
Подключение ТВ с помощью кабеля Hdmi
Комплект
Нижняя панель устройства Soundbar
Что означают статусы BT Ready и BT PAIRING?
Подключение телевизора с помощью Bluetooth
Способ 2. Беспроводное подключение
Начальное подключение
Отключение устройства Soundbar от телевизора
Подключение через Wi-Fi
Контрольный список операций перед подключением
Заметки
Шаг 2 Настройка параметров ТВ
Шаг 1 Подключение устройства Soundbar к сети Wi-Fi
Для моделей ТВ, выпущенных в 2017 году
Для моделей ТВ, выпущенных в 2016 году
Для моделей ТВ, выпущенных в 2014 году
Для моделей ТВ, выпущенных в 2015 году
Настройки Soundbar+Surround
Multiroom Link
05 Подключение к внешнему устройству
Оптический кабель
Аудиокабель AUX
Подключение с помощью кабеля Hdmi
Нижняя панель устройства Soundbar Внешнее устройство
Кабель Hdmi
Секунд для отображения BT Pairing
Способ 1. Подключение с помощью Bluetooth
06 Подключение мобильного устройства
При ошибке подключения устройства
Мобильное устройство
Способ 2. Подключение через Wi-Fi беспроводная сеть
Примечание
Soundbar
Дистанционного управления
Использование пульта
Как использовать пульт дистанционного управления
Sports или MOVIE.VOICE,SOUNDMODE DRC Dynamic Range Control
Anynet+ / Auto Power Link
Режим BT Pairing
Удерживайте кнопку Источник сигнала более 5 секунд
См. стр для полной информации
Отключить звук
Bass VOL
Меры предосторожности при установке
08 Установка Настенного Крепления
Компоненты для крепления на стену
Направляющая настенного крепления Держатель 2 шт
RUS
Монтаж Держателя кабеля
Крепления к стене посредством
Держатели
09 Обновление Программного Обеспечения
Установка крепежной ножки
Место для Устройства Soundbar
10 Поиск и устранение неисправностей
Относительно
Примечание
Лицензии с
Открытым
14 Спецификации и руководство
Технические характеристики
Акустическая система
Импортер OOO «Самсунг Электроникс Рус Компани»
Дата выпуска
Посібник Користувача
Потрапляння виробу під дощ або
Щоб зменшити ризик займання чи
Рівнем вологості
Продукт необхідно підключати до розетки
Про цей посібник
Застереження
Посібник Користувача
Повна Версія Посібника
Зміст
08 Установлення комплекту настінного Кріплення
Технічні характеристики та вказівки
Технічні характеристики
Тримач кабелю
01 Перевірка компонентів
Передня панель / права панель звукової панелі Soundbar
02 Огляд виробу
Нижня панель звукової панелі Soundbar
Розташуйте виріб
Підключення до мережі електричного струму
До комплекту до гнізда Power
Спосіб 1. Підключення за допомогою кабелю
04 Підключення до телевізора
Підключення за допомогою оптичного кабелю
Правий бік звукової Панелі Soundbar
Підключіть до порту Hdmi ARC телевізора
Підключення телевізора за допомогою кабелю Hdmi
Комплекту
Нижня частина звукової панелі Soundbar
Що означають статуси BT Ready та BT PAIRING?
Підключення телевізора за допомогою Bluetooth
Спосіб 2. Бездротове підключення
Попереднє підключення
Відключення звукової панелі Soundbar від телевізора
Підключення через мережу Wi-Fi
Контрольний список перевірки перед підключенням
Примітки
Крок 2 налаштування параметрів телевізора
Крок 1 підключення звукової панелі Soundbar до мережі Wi-Fi
Для телевізорів, випущених у 2017 р
Для телевізорів, випущених у 2016 р
Для телевізорів, випущених у 2014 р
Для телевізорів, випущених у 2015 р
Оптичний кабель
05 Підключення зовнішнього пристрою
Аудіокабель Допоміжний
АБО
Hdmi Правий бік звукової Панелі Soundbar
Зовнішній пристрій
Пристрій Bluetooth
Спосіб 1. Підключення за допомогою Bluetooth
06 Підключення мобільного пристрою
Якщо пристрою не вдається підключитися
Спосіб 2. Підключення через Wi-Fi бездротову мережу
Samsung Multiroom і запустіть її
Мобільний пристрій
Примітка
Дистанційного керування
Використання пульта
Як користуватися пультом дистанційного керування
Кнопок Вгору/Вниз
Джерело
Вимкнути звук
Запобіжні заходи при встановленні
08 Установлення Комплекту Настінного Кріплення
Компоненти настінного кріплення
Рейка для настінного кріплення Гвинт, 2 шт
Кронштейн настінного кріплення
Розташовувалися під звуковою Панеллю Soundbar
Серединна лінія
Збирання тримача кабелю
Установлення ніжки
09 Оновлення Програмного Забезпечення
10 Пошук та усунення несправностей
Ліцензія Важлива Примітка щодо
12 Примітка щодо ліцензій для пз з відкритим Вихідним кодом
Технічні характеристики
14 Технічні характеристики та вказівки
Акустична система
Робочий Діапазон Температур
Page
Зв’язуйтесь з Samsung по всьому світу
Пайдаланушы Нұсқаулығы
Қауіпсіздік туралы ақпарат
Толық Нұсқаулық
Сақтық шаралары
Өнімге Шолу
Құрамдастарды Тексеру
Soundbar Құрылғысын Қосу
Теледидарға Қосылу
Қашықтан Басқару Пультін Пайдалану
Қабырғаға Бекіткішті Орнату
Техникалық Сипаттар
01 Құрамдастарды Тексеру
Soundbar негізгі құрылғысы
Кабель ұстағышы
02 Өнімге Шолу
Soundbar құрылғысының алдыңғы / оң бүйірлік панелі
Soundbar құрылғысының түп жағындағы панелі
Soundbar Құрылғысын Қосу
Power in жалғағышына
Электр қуатын қосу
Жинақпен берілетін қуат кабелін
04 Теледидарға Қосылу
Әдіс. Кабельмен жалғау
Оптикалық кабельмен жалғау
Hdmi кабелімен теледидар қосу
Теледидардың Hdmi in ARC Портына жалғаңыз
Soundbar құрылғысының асты
BT Ready және BT Pairing күйлері нені білдіреді?
Теледидарды Bluetooth құрылғысы арқылы қосу
Әдіс. Сымсыз қосу
Бастапқы байланыс
ТД сымсыз роутерге Wi-Fi желісі қосылғанына көз жеткізіңіз
Wi-Fi арқылы қосылу
Soundbar құрылғысын теледидардан ажырату
Ескертпелер
Қадам ТД параметрлерін конфигурациялау
Қадам Soundbar құрылғысын Wi-Fi желісіне қосу
2017 жылы шығарылған теледидарлар үшін
2016 жылы шығарылған теледидарлар үшін
2014 жылы шығарылған теледидарлар үшін
2015 жылы шығарылған теледидарлар үшін
Оптикалық не балама дыбыстық AUX кабельмен жалғау
05 Сыртқы Құрылғыға Жалғау
Оптикалық кабель
Дыбыстық AUX кабелі
Hdmi кабелімен жалғау
Soundbar құрылғысының асты Сыртқы құрылғы
Hdmi кабелі Жинақпен берілмейді
Bluetooth құрылғысы
Әдіс. Bluetooth арқылы байланыстыру
06 Мобильді Құрылғыны Жалғау
Егер құрылғыны қосу сәтсіз аяқталса
Мобильді құрылғы
Әдіс. Wi-Fi сымсыз желі арқылы қосылу
Ескертпе
Пайдалану
Қашықтан Басқару Пультін
Қашықтан басқару пультін пайдалану жолы
Қуат
BT Pairing режимі Бастапқы көз
Қайталау
Әуенді өткізіп жіберу
Дыбысты өшіру
SAMSUNG-TV Remote → OFF-TV Remote → ALL-TV Remote
Орнатуға байланысты сақтық шаралары
08 Қабырғаға Бекіткішті Орнату
Қабырғаға бекіткіш бағыттауышы
Қабырғаға бекіткіш кронштейн 2 дана
Және Қабырғаға бекіткіш бағыттауышы таспа арқылы бекітіңіз
Құрылғысының астына дұрыс бағытта орнатыңыз
Бұранда пайдаланып, 2 Қабырғаға бекіткіш кронштейн Soundbar
Кабель ұстағышы құрастыру
09 Бағдарламалық Жасақтаманы Орнату
Тіреуіш аяқты орнату
Soundbar құрылғысын Орналастыру
10 Ақаулықтарды Жою
11 Лицензия
Ескерту
Қараңыз http//opensource.samsung.com
14 Техникалық Сипаттамалар Және Нұсқаулық
Техникалық Сипаттар
Aкустикалық система
36 үй, 3, 4 қабат
Дүниежүзілік Samsung Компаниясына хабарласыңыз