Samsung HW-J6000R/RU manual Звязуйтесь з Samsung по всьому світу

Page 66

© Samsung Electronics Co., Ltd., 2016. Усі права захищено.

Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу

Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах Samsung, зв'яжіться с інформаційним центром Samsung.

 

 

 

Country

Contact Centre

Web Site

` CIS

 

 

RUSSIA

8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88)

www.samsung.com/ru/support

BELARUS

810-800-500-55-500

 

GEORGIA

0-800-555-555

www.samsung.com/support

ARMENIA

0-800-05-555

 

AZERBAIJAN

0-88-555-55-55

 

KAZAKHSTAN

8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799, VIP care 7700)

www.samsung.com/kz_ru/support/

UZBEKISTAN

00-800-500-55-500 (GSM: 7799)

 

KYRGYZSTAN

00-800-500-55-500 (GSM: 9977)

www.samsung.com/support

TAJIKISTAN

8-10-800-500-55-500

MONGOLIA

+7-495-363-17-00

 

UKRAINE

0-800-502-000

www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)

www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)

MOLDOVA

0-800-614-40

www.samsung.com/support

[Правила утилізації акумуляторів виробу]

(Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої утилізації)

Позначка на акумуляторі, посібнику користувача або упаковці означає, що акумулятор цього виробу не можна викидати разом

зіншим побутовим сміттям після завершення терміну експлуатації. Хімічні символи Hg, Cd або Pb означають, що кількість наявної в акумуляторі ртуті, кадмію або свинця перевищує контрольний рівень, зазначений у Директиві ЄС

2006/66.

За неправильної утилізації акумуляторів ці речовини можуть завдати шкоди здоров’ю людей або довкіллю.

Для захисту природних ресурсів і повторного використання матеріалів утилізуйте акумулятори окремо від інших типів відходів і віддавайте їх на переробку представникам місцевої системи повернення акумуляторів.

Правильна утилізація виробу

(Відходи електричного та електронного обладнання)

(Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої утилізації)

Ця позначка на виробі, аксесуарах або в документації до них вказує, що виріб, а також відповідні електронні аксесуари (наприклад, зарядний пристрій, гарнітура, USB-кабель) не можна викидати разом із побутовим сміттям після завершення терміну експлуатації. Щоб запобігти можливій шкоді довкіллю або здоров›ю людини через неконтрольовану утилізацію, утилізуйте це обладнання окремо від інших видів відходів, віддаючи його на переробку та уможливлюючи таким чином повторне використання матеріальних ресурсів.

Фізичні особи можуть звернутися до продавця, у якого було придбано виріб, або до місцевого урядового закладу, щоб отримати відомості про місця та способи нешкідливої для довкілля вторинної переробки виробу.

Корпоративним користувачам слід звернутися до свого постачальника та перевірити правила й умови договору про придбання. Цей виріб потрібно утилізувати окремо від інших промислових відходів.

Image 66
Contents Руководство пользователя Меры Предосторожности Предупреждения ДЛЯ Безопасного ИспользованияВнимание Меры Предосторожности RUSСодержание Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаяхКомплект Поставки Перед Прочтением Руководства ПользователяНастенный кронштейн ВЕРХНЯЯ/ПЕРЕДНЯЯ Панель Отображает текущий режимКнопку более 3 секунд ЗАДНЯЯ/НИЖНЯЯ Панель Подключение к аналоговому выходу внешнего устройстваSound OFF Power LINK, on Power LinkSource OFF ANYNET+, on ANYNET+RUS Установка Батарей В Пульт Дистанционного УправленияУстановка Системы Soundbar Установка НА Стене++Меры предосторожности при установке Center Line RUS Помещение Устройства Soundbar НА Подставку Телевизора Подключение К Сабвуферу Вручную Подключение СабвуфераАвтоматическое Подключение К Сабвуферу Сообщение ID SET появится на дисплее SoundbarСостояние Лампы Светодиодного Индикатора НА Сабвуфере Светодиод Состояние Описание РешениеОсновному блоку Soundbar Подключение SWA-8000S Продается Отдельно Это может занять несколько минутПодключение Динамиков Объемного Звука Продаются Отдельно ПриемникаПодключение К Телевизору Варианты Подключения К ТВ С Помощью Кабеля Hdmi ЦифровогоОптический Кабель Не входит в комплект Подключение К ТВ ПРИ Помощи Цифрового Оптического КабеляTV Soundconnect Подключение++Использование функции Bluetooth Power On Кабель Hdmi Оптический ИЛИ Аналоговый АУДИО-КАБЕЛЬДисков BD/ DVD Порт USB USB++Перед подключением устройства USB Файловая система Ntfs не поддерживаетсяAac Mp3Wma WavФункция Auto Power Down Режим ВходаРежим входа Дисплей Устройстве Bluetooth BluetoothПодключение Системы Soundbar К Устройству Bluetooth Выберите Samsung HW-Jxxxx J-Series в спискеBluetooth Power on Bluetooth Power Отключение Системы Soundbar ОТ Устройства Bluetooth++Запуск приложения Samsung Audio Remote Использование Приложения Samsung Audio Remote++Установка приложения Samsung Audio Remote Волн в виде стены, углов или офисных перегородокОбновление ПО Процедура ОбновленияЕсли Индикация Update НЕ Отобразилась Поддерживаемые Soundbar, хранятся на USB-накопителеЗвук не воспроизводится Устройство не включаетсяФункция не работает при нажатии кнопки Не работает пульт дистанционного управленияТехнические Характеристики Акустическая СистемаЛицензия Связывайтесь с Samsung по всему миру Country Contact Centre  Web SiteПосібник користувача Попередження Стосовно Безпеки Експлуатації Інформація Щодо БезпечногоВикористання ЗастереженняЗастереження Зміст 29 Оновлення програмного забезпеченняПеред Ознайомленням ІЗ Посібником Користувача ++Піктограми, що використовуються в посібникуВЕРХНЯ/ПЕРЕДНЯ Панель Відображення поточного режимуЯкщо пристрій увімкнено, після За допомогою кабелю ЗАДНЯ/НИЖНЯ ПанельПідключення зовнішнього пристрою до аналогового виходу Виводити цифрові відео- й АудіосигналиПовтору Пульт Дистанційного КеруванняВимкнення звуку Перехід УпередSound Control Керуйте телевізором за допомогою телевізійного пульта ДКВідповідного розміру Sound упродовж 5 секундЗа допомогою монети Вставте літієву батарею 3 В Допомогою монетиУстановлення Пристрою Soundbar Встановлення Настінного Кріплення++Застереження щодо встановлення Center Line UKR Установлення Підключення Сабвуфера Автоматичне Підключення СабвуфераПідключення Сабвуфера Вручну Стан Світлодіодної Індикаторної Лампи НА Сабвуфері Світлодіодний Стан Опис Вирішення проблемиЗвукової панелі Soundbar Панелі Soundbar Підключення SWA-8000S Продається Окремо Вимкніть звукову панель SoundbarПідключення Аудіосистеми Обємного Звучання Продається Окремо Модуль бездротового приймачаПідключення ДО Телевізора Підключення ДО Телевізора ЗА Допомогою Цифрового Кабелю Hdmi++Auto Power Link Оптичний Кабель Не входить до комплектуПідключення ++Використання функції Bluetooth Power On Оптичний АБО Аналоговий Аудіокабель Підключення ДО Зовнішніх ПристроївКабель Hdmi BD/ DVD++Кабель AUX ++Оптичний Кабель++Перед підключенням пристрою USB 16кГц-96кГц 128-192 Кбіт/с Канальне 320 Кбіт/с Mpeg 1 Layer2 16кГц-48кГц 80-320 Кбіт/с16кГц-96кГц 48-320 Кбіт/с 24кГц-96кГц 48-64 Кбіт/с Канальне 160 Кбіт/сФункція Auto Power Down Режим Прийому Вхідного СигналуРежим входу Дисплей На пульті дистанційного керування Зі списку виберіть Samsung HW-Jxxxx J-SeriesІм’я підключеного пристрою, а після цього  BT Bluetooth Power on Bluetooth Power ++Встановлення програми Samsung Audio Remote ++Докладніше про технологію BluetoothВикористання Програми Samsung Audio Remote ++Запуск програми Samsung Audio RemoteОновлення Програмного Забезпечення Процедура Оновлення Повідомлення Update НЕ З’ЯВИЛОСЯ Під час натискання кнопки функція не працює Усунення НесправностейПристрій не вмикається Звук не відтворюєтьсяЛіцензія Технічні ХарактеристикиАкустична Система USBЗвязуйтесь з Samsung по всьому світу Пайдаланушы нұсқаулығы Қауіпсіздік Туралы Ақпарат Қауіпсіздік ЕскертулеріЕскерту Сақтық Шаралары KAZМазмұны Төмендегі жағдайдың бірінде әкімшілік ақы алынуы мүмкінҚұрамы Пайдаланушы Нұсқаулығын Оқымастан Бұрын++Осы нұсқаулықта пайдаланылған белгішелер Жоғарғы / Алдыңғы Панель Артқы / Төменгі Панель Сыртқы құрылғының аналогтық шығыс ұясына жалғанадыСигналдарын бір уақытта Шығарады Қашықтан Басқару Құралы Құралдың дыбыс деңгейін реттейді ҚуатДыбыс денгейі Ойнату/КідіртуҚашықтан Басқару Құралына Батареяларды Салу ++Теледидарыңыздың қашықтан басқару құрылғысы арқылыSoundbar құрылғысын басқару Soundbar Құрылғысын Орнату Қабырға Кронштейнін Орнату++Орнатудың сақтық шаралары Center Line KAZ Soundbar Құрылғысын ТД Тұғырына ҚОЮ Soundbar Құрылғысын Еркін Тұратын Құрылғы Ретінде ОрнатуSoundbar құрылғысын ТД тұғырына қойыңыз Сабвуферді Қосу Сабвуферге Автоматты Түрде ҚосуСабвуферге Қолмен Қосу Сабвуфердегі Жарық Диодты Индикатор Шамының Күйі Жарық диоды Күй Сипаттама ШешімSWA-8000S Қосу Бөлек Сатылады Акустикалық жүйесі L Көлемді Дыбыстаудың Акустикалық Жүйесі Бөлек СатыладыКөлемді дыбыстаудың Сымсыз қабылдағыш модуліТеледидарға Қосу Hdmi Сандық Кабель Арқылы Теледидармен ҚосылымдарОптикалық Кабель Жинақпен бірге берілмейді Қосу++Bluetooth Power On функциясын пайдалану Оптикалық Немесе Аналогтық Дыбыстық Кабель Сыртқы Құрылғыларға ҚосылуHdmi Кабелі BD / DVD++USB құрылғысын қоспас бұрын ++AUX кабелі++Оптикалық кабель USB ПортыКеңейтім Кодек Дискретизация Бит жылдамдығы Жиілігі Auto Power Down Функциясы Кіріс РежиміКіріс режимі Дисплей Soundbar Құралын Bluetooth Құрылғысына Қосу Қосу Bluetooth құрылғыларынаBluetooth Құрылғысын Soundbar Құралынан Ажырату Үшін Soundbar Құралын Bluetooth Құрылғысынан Ажырату Үшін++Samsung Audio Remote қолданбасын орнату ++Bluetooth туралы қосымша ақпаратSamsung Audio Remote Бағдарламасын Пайдалану ++Samsung Audio Remote қолданбасын іске қосуБағдарламалық Құралдарды Жаңарту Жаңарту ПроцедурасыЕгер Update Хабары Көрсетілмесе Ақаулықтарды ЖОЮ Техникалық Сипаттар Aкустикалық СистемаЛицензия Дүниежүзілік Samsung Компаниясына хабарласыңыз
Related manuals
Manual 48 pages 10.51 Kb