Samsung HW-K650/RU manual Меры Предосторожности, Предупреждения ДЛЯ Безопасного Использования

Page 2

НАЧАЛО РАБОТЫ

начало работы

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА.

ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.

 

Этот символ свидетельствует о наличии

ВНИМАНИЕ

внутри устройства высокого напряжения.

Любой контакт с деталями внутри устройства

представляет опасность.

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

Этот символ обозначает, что к устройству

НЕ ОТКРЫВАТЬ!

прилагается важный документ, касающийся

 

основных операций и технического

 

обслуживания.

Изделие класса II: этот символ означает, что данное изделие не требует заземления.

Напряжение переменного тока: этот символ означает, что указанное номинальное напряжение относится к переменному току.

Напряжение постоянного тока: этот символ означает, что указанное номинальное напряжение относится к постоянному току.

Внимание!, Перед использованием ознакомьтесь с инструкциями: этот символ призывает пользователей ознакомиться со сведениями по безопасности, приведенными в руководстве пользователя.

Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза "О безопасности упаковки" 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции.

Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Чтобы снизить риск возникновения пожара или поражения электрическим током, не подвергайте это устройство воздействию дождя или влаги.

Чтобы отключить устройство от электросети, необходимо извлечь вилку кабеля питания из розетки, соответственно, вилка всегда должна содержаться в исправном состоянии.

ВНИМАНИЕ

Не подвергайте это устройство воздействию воды. Не ставьте на устройство предметы, заполненные жидкостью, например вазы.

Для полного отключения питания устройства следует извлечь вилку из розетки. Поэтому вилка должна быть всегда доступна.

2

Image 2 Contents
Руководство пользователя Представляет опасность Меры ПредосторожностиПредупреждения ДЛЯ Безопасного Использования Основных операций и техническогоМеры Предосторожности RUSПлата за обслуживание может взиматься в следующих случаях Содержание21 Оптический или аналоговый аудио-кабель 22 Кабель Hdmi Перед Прочтением Руководства Пользователя ++Значки, используемые в данном руководствеВключение и выключение системы Soundbar Передняя / Правая ПанельКнопку более 3 секунд Отображает текущий режимЗАДНЯЯ/НИЖНЯЯ Панель Повтор Bluetooth PowerОтключение звука Пропуск впередРежим ТВ или BT, функция Audio Sync может быть недоступна Дистанционного Батарей в пультеПульте дистанционной Управления против++Меры предосторожности при установке Установка Системы SoundbarУстановка НА Стене Центровую линию Крепление, левая Установка Демонтаж Устройства Soundbar СО Стены Подключение К Сабвуферу Вручную Подключение СабвуфераАвтоматическое Подключение К Сабвуферу Сообщение ID SET появится на дисплее SoundbarОсновному блоку Soundbar Состояние Лампы Светодиодного Индикатора НА СабвуфереСветодиод Состояние Описание Решение ++Auto Power Link Подключение К ТелевизоруПодключение Варианты Подключения К ТВ С Помощью Кабеля Hdmi ЦифровогоTV Soundconnect ++Использование функции Bluetooth Power On ++Оптический Кабель Оптический ИЛИ Аналоговый АУДИО-КАБЕЛЬ++Кабель AUX Аудио Кабель Не входит в комплектКабель Hdmi Кабель HdmiПравая панель устройства Soundbar Режим входа ДисплейПодключение Устройстве Bluetooth Нажмите кнопку BluetoothПодключение Системы Soundbar К Устройству Bluetooth Выберите AV Samsung Soundbar Kxxx в спискеBluetooth Power on Bluetooth Power Отключение Устройства Bluetooth ОТ Системы SoundbarВолн в виде стены, углов или офисных перегородок Отключение Системы Soundbar ОТ Устройства Bluetooth++Что такое Bluetooth? Установка Приложения Samsung Multiroom Использование Приложения MultiroomПеред Началом Работы ++Основные сведения о связи++Запуск приложения Samsung Multiroom Музыкальная службаИспользование Функции Режима Ожидания Сети ++Процедура обновления Обновление ПООбновление С Помощью USB Поддерживаемые Soundbar, хранятся на USB-накопителе ++Если индикация Update не отобразиласьАвтообновление Ошибка функции TV SoundConnect сопряжение с телевизором Технические Характеристики Связывайтесь с Samsung по всему миру Country Contact Centre  Web SiteПосібник користувача Інформація Щодо Безпечного Використання Попередження Стосовно Безпеки ЕксплуатаціїЗастереження 30 Оновлення програмного забезпечення Зміст21 Оптичний або аналоговий аудіокабель 22 Кабель Hdmi Вас може бути стягнуто комісійний збір, якщоПеред Ознайомленням ІЗ Посібником Користувача ++Піктограми, що використовуються в посібникуПЕРЕДНЯ/ПРАВА Сторона Панелі Увімкнення та вимкнення акустичної системи SoundbarЗАДНЯ/НИЖНЯ Панель Вимкнення звуку Функція Auto Power Link доступна лише в режимі D.INПульт Дистанційного Керування ПовторуКеруйте телевізором за допомогою телевізійного пульта ДК Встановлення Батарей У Пульт Дистанційного Керування++Застереження щодо встановлення Установлення Пристрою SoundbarВстановлення Настінного Кріплення Розмістіть Рейка для настінного кріплення на поверхні стіниType 616mm Type 360mm Задня сторона звукової панелі Soundbar Установлення Знімання Звукової Панелі Soundbar ЗІ Стіни Підключення Сабвуфера Вручну Підключення СабвуфераАвтоматичне Підключення Сабвуфера Звукової панелі Soundbar Панелі Soundbar Стан Світлодіодної Індикаторної Лампи НА СабвуферіСвітлодіодний Стан Опис Вирішення проблеми Підключення ДО Телевізора Оптичний КабельПідключення ДО Телевізора ЗА Допомогою Цифрового Кабелю Hdmi Підключення++Використання функції Bluetooth Power On ++Оптичний Кабель Підключення ДО Зовнішніх ПристроївОптичний АБО Аналоговий Аудіокабель Комплекту Правий торець звукової панелі Soundbar Режим входу ДисплейІм’я підключеного пристрою, а після цього  BT Підключення Пристрою BluetoothЗі списку виберіть AV Samsung Soundbar Kxxx Bluetooth Power on Bluetooth Power ++Докладніше про технологію Bluetooth Установлення Програми Samsung Multiroom Використання Програми MultiroomПопередні Вимоги ++ПідключенняПідключення Пристрою Soundbar ДО Мережі ++Запуск програми Samsung MultiroomВикористання Мережевої Функції В Режимі Очікування Оновлення З USB-НОСІЯ ++Процедура оновлення++Повідомлення Update не з’явилося Автоматичне ОновленняПід час натискання кнопки функція не працює Усунення НесправностейПристрій не вмикається Звук не відтворюєтьсяЛіцензія Технічні ХарактеристикиАкустична Система Звязуйтесь з Samsung по всьому світу Пайдаланушы нұсқаулығы Қауіпсіздік Туралы Ақпарат Қауіпсіздік ЕскертулеріСақтық Шаралары KAZТөмендегі жағдайдың бірінде әкімшілік ақы алынуы мүмкін Мазмұны21 Оптикалық немесе аналогтық дыбыстық кабель Hdmi Кабелі ++Осы нұсқаулықта пайдаланылған белгішелер ҚұрамыПайдаланушы Нұсқаулығын Оқымастан Бұрын Ағымдағы режимді көрсетеді АЛДЫҢҒЫ/ОҢ Жақтағы Бүйір ПанеліҚуатты қосады және өшіреді Артқы / Төменгі Панель Қайталау Қашықтан Басқару ҚұралыДыбысын өшіру Алға қарай өтуОйнату/Кідірту ҚуатДыбыс денгейі Артқа ӨтуҚашықтан Басқару Құралына Батареяларды Салу ++Орнатудың сақтық шаралары Soundbar Құрылғысын ОрнатуҚабырға Кронштейнін Орнату См немесе көбірекОрта сызығы Қабырғаға Бекіткіш, оң жақ Орнату Soundbar Құрылғысын Қабырғадан АЛУ Сабвуферге Қолмен Қосу Сабвуферді ҚосуСабвуферге Автоматты Түрде Қосу Сабвуфердегі Жарық Диодты Индикатор Шамының Күйі Жарық диоды Күй Сипаттама ШешімТеледидарға Қосу Оптикалық Сандық Кабель Арқылы Теледидармен ҚосылымдарҚосу Hdmi Сандық Кабель Арқылы Теледидармен ҚосылымдарHdmi Кабелі ++Bluetooth Power On функциясын пайдалану ++AUX кабелі Сыртқы Құрылғыларға ҚосылуОптикалық немесе аналогтық дыбыстық кабель ++Оптикалық кабельHdmi Кабелі Soundbar құрылғысының оң жақ шеті Кіріс режимі ДисплейSoundbar Құралын Bluetooth Құрылғысына Қосу Қосу Bluetooth құрылғыларынаBluetooth Құрылғысын Soundbar Құралынан Ажырату Үшін Soundbar Құралын Bluetooth Құрылғысынан Ажырату Үшін ++Bluetooth туралы қосымша ақпарат++Байланыс негіздері Бастамас БұрынSamsung Multiroom Қолданбасын Орнату ++Android немесе iOSМузыка қызметтері Soundbar Құрылғысын Желіге Қосу++Samsung Multiroom бағдарламасын іске қосу Желі Күту Режимін Қосу Функциясын Пайдалану ++Жаңарту процедурасы Бағдарламалық Құралдарды ЖаңартуUSB Құрылғысымен Жаңарту Микро USB USB Адаптер кабелі Берілмейді++Егер Update хабары көрсетілмесе Автоматты Түрде ЖаңартуАқаулықтарды ЖОЮ Лицензия Техникалық СипаттарAкустикалық Система Дүниежүзілік Samsung Компаниясына хабарласыңыз
Related manuals
Manual 63 pages 51.94 Kb