Samsung HW-K650/RU manual Звязуйтесь з Samsung по всьому світу

Page 68

© Samsung Electronics Co., Ltd., 2016. Усі права захищено.

Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу

Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах Samsung, зв'яжіться с інформаційним центром Samsung.

 

 

 

Country

Contact Centre

Web Site

` CIS

 

 

RUSSIA

8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88)

www.samsung.com/ru/support

BELARUS

810-800-500-55-500

 

GEORGIA

0-800-555-555

www.samsung.com/support

ARMENIA

0-800-05-555

 

AZERBAIJAN

0-88-555-55-55

 

KAZAKHSTAN

8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799, VIP care 7700)

www.samsung.com/kz_ru/support/

UZBEKISTAN

00-800-500-55-500 (GSM: 7799)

 

KYRGYZSTAN

00-800-500-55-500 (GSM: 9977)

www.samsung.com/support

TAJIKISTAN

8-10-800-500-55-500

MONGOLIA

+7-495-363-17-00

 

UKRAINE

0-800-502-000

www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)

www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)

MOLDOVA

0-800-614-40

www.samsung.com/support

[Правила утилізації акумуляторів виробу]

(Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої утилізації)

Позначка на акумуляторі, посібнику користувача або упаковці означає, що акумулятор цього виробу не можна викидати разом

зіншим побутовим сміттям після завершення терміну експлуатації. Хімічні символи Hg, Cd або Pb означають, що кількість наявної в акумуляторі ртуті, кадмію або свинця перевищує контрольний рівень, зазначений у Директиві ЄС

2006/66.

За неправильної утилізації акумуляторів ці речовини можуть завдати шкоди здоров’ю людей або довкіллю.

Для захисту природних ресурсів і повторного використання матеріалів утилізуйте акумулятори окремо від інших типів відходів і віддавайте їх на переробку представникам місцевої системи повернення акумуляторів.

Правильна утилізація виробу

(Відходи електричного та електронного обладнання)

(Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої утилізації)

Ця позначка на виробі, аксесуарах або в документації до них вказує, що виріб, а також відповідні електронні аксесуари (наприклад, зарядний пристрій, гарнітура, USB-кабель) не можна викидати разом із побутовим сміттям після завершення терміну експлуатації. Щоб запобігти можливій шкоді довкіллю або здоров›ю людини через неконтрольовану утилізацію, утилізуйте це обладнання окремо від інших видів відходів, віддаючи його на переробку та уможливлюючи таким чином повторне використання матеріальних ресурсів.

Фізичні особи можуть звернутися до продавця, у якого було придбано виріб, або до місцевого урядового закладу, щоб отримати відомості про місця та способи нешкідливої для довкілля вторинної переробки виробу.

Корпоративним користувачам слід звернутися до свого постачальника та перевірити правила й умови договору про придбання. Цей виріб потрібно утилізувати окремо від інших промислових відходів.

Image 68
Contents Руководство пользователя Меры Предосторожности Предупреждения ДЛЯ Безопасного ИспользованияПредставляет опасность Основных операций и техническогоМеры Предосторожности RUSПлата за обслуживание может взиматься в следующих случаях Содержание21 Оптический или аналоговый аудио-кабель 22 Кабель Hdmi Перед Прочтением Руководства Пользователя ++Значки, используемые в данном руководствеПередняя / Правая Панель Кнопку более 3 секундВключение и выключение системы Soundbar Отображает текущий режимЗАДНЯЯ/НИЖНЯЯ Панель Bluetooth Power Отключение звукаПовтор Пропуск впередРежим ТВ или BT, функция Audio Sync может быть недоступна Батарей в пульте Пульте дистанционнойДистанционного Управления против++Меры предосторожности при установке Установка Системы SoundbarУстановка НА Стене Центровую линию Крепление, левая Установка Демонтаж Устройства Soundbar СО Стены Подключение Сабвуфера Автоматическое Подключение К СабвуферуПодключение К Сабвуферу Вручную Сообщение ID SET появится на дисплее SoundbarОсновному блоку Soundbar Состояние Лампы Светодиодного Индикатора НА СабвуфереСветодиод Состояние Описание Решение ++Auto Power Link Подключение К ТелевизоруПодключение Варианты Подключения К ТВ С Помощью Кабеля Hdmi ЦифровогоTV Soundconnect ++Использование функции Bluetooth Power On Оптический ИЛИ Аналоговый АУДИО-КАБЕЛЬ ++Кабель AUX++Оптический Кабель Аудио Кабель Не входит в комплектКабель Hdmi Кабель HdmiПравая панель устройства Soundbar Режим входа ДисплейBluetooth Подключение Системы Soundbar К Устройству BluetoothПодключение Устройстве Bluetooth Нажмите кнопку Выберите AV Samsung Soundbar Kxxx в спискеBluetooth Power on Bluetooth Power Отключение Устройства Bluetooth ОТ Системы SoundbarВолн в виде стены, углов или офисных перегородок Отключение Системы Soundbar ОТ Устройства Bluetooth++Что такое Bluetooth? Использование Приложения Multiroom Перед Началом РаботыУстановка Приложения Samsung Multiroom ++Основные сведения о связи++Запуск приложения Samsung Multiroom Музыкальная службаИспользование Функции Режима Ожидания Сети ++Процедура обновления Обновление ПООбновление С Помощью USB Поддерживаемые Soundbar, хранятся на USB-накопителе ++Если индикация Update не отобразиласьАвтообновление Ошибка функции TV SoundConnect сопряжение с телевизором Технические Характеристики Связывайтесь с Samsung по всему миру Country Contact Centre  Web SiteПосібник користувача Інформація Щодо Безпечного Використання Попередження Стосовно Безпеки ЕксплуатаціїЗастереження Зміст 21 Оптичний або аналоговий аудіокабель 22 Кабель Hdmi30 Оновлення програмного забезпечення Вас може бути стягнуто комісійний збір, якщоПеред Ознайомленням ІЗ Посібником Користувача ++Піктограми, що використовуються в посібникуПЕРЕДНЯ/ПРАВА Сторона Панелі Увімкнення та вимкнення акустичної системи SoundbarЗАДНЯ/НИЖНЯ Панель Функція Auto Power Link доступна лише в режимі D.IN Пульт Дистанційного КеруванняВимкнення звуку ПовторуКеруйте телевізором за допомогою телевізійного пульта ДК Встановлення Батарей У Пульт Дистанційного КеруванняУстановлення Пристрою Soundbar Встановлення Настінного Кріплення++Застереження щодо встановлення Розмістіть Рейка для настінного кріплення на поверхні стіниType 616mm Type 360mm Задня сторона звукової панелі Soundbar Установлення Знімання Звукової Панелі Soundbar ЗІ Стіни Підключення Сабвуфера Вручну Підключення СабвуфераАвтоматичне Підключення Сабвуфера Звукової панелі Soundbar Панелі Soundbar Стан Світлодіодної Індикаторної Лампи НА СабвуферіСвітлодіодний Стан Опис Вирішення проблеми Підключення ДО Телевізора Оптичний КабельПідключення ДО Телевізора ЗА Допомогою Цифрового Кабелю Hdmi Підключення++Використання функції Bluetooth Power On ++Оптичний Кабель Підключення ДО Зовнішніх ПристроївОптичний АБО Аналоговий Аудіокабель Комплекту Правий торець звукової панелі Soundbar Режим входу ДисплейІм’я підключеного пристрою, а після цього  BT Підключення Пристрою BluetoothЗі списку виберіть AV Samsung Soundbar Kxxx Bluetooth Power on Bluetooth Power ++Докладніше про технологію Bluetooth Використання Програми Multiroom Попередні ВимогиУстановлення Програми Samsung Multiroom ++ПідключенняПідключення Пристрою Soundbar ДО Мережі ++Запуск програми Samsung MultiroomВикористання Мережевої Функції В Режимі Очікування Оновлення З USB-НОСІЯ ++Процедура оновлення++Повідомлення Update не з’явилося Автоматичне ОновленняУсунення Несправностей Пристрій не вмикаєтьсяПід час натискання кнопки функція не працює Звук не відтворюєтьсяЛіцензія Технічні ХарактеристикиАкустична Система Звязуйтесь з Samsung по всьому світу Пайдаланушы нұсқаулығы Қауіпсіздік Туралы Ақпарат Қауіпсіздік ЕскертулеріСақтық Шаралары KAZТөмендегі жағдайдың бірінде әкімшілік ақы алынуы мүмкін Мазмұны21 Оптикалық немесе аналогтық дыбыстық кабель Hdmi Кабелі ++Осы нұсқаулықта пайдаланылған белгішелер ҚұрамыПайдаланушы Нұсқаулығын Оқымастан Бұрын Ағымдағы режимді көрсетеді АЛДЫҢҒЫ/ОҢ Жақтағы Бүйір ПанеліҚуатты қосады және өшіреді Артқы / Төменгі Панель Қашықтан Басқару Құралы Дыбысын өшіруҚайталау Алға қарай өтуҚуат Дыбыс денгейіОйнату/Кідірту Артқа ӨтуҚашықтан Басқару Құралына Батареяларды Салу Soundbar Құрылғысын Орнату Қабырға Кронштейнін Орнату++Орнатудың сақтық шаралары См немесе көбірекОрта сызығы Қабырғаға Бекіткіш, оң жақ Орнату Soundbar Құрылғысын Қабырғадан АЛУ Сабвуферге Қолмен Қосу Сабвуферді ҚосуСабвуферге Автоматты Түрде Қосу Сабвуфердегі Жарық Диодты Индикатор Шамының Күйі Жарық диоды Күй Сипаттама ШешімТеледидарға Қосу Оптикалық Сандық Кабель Арқылы Теледидармен ҚосылымдарҚосу Hdmi Сандық Кабель Арқылы Теледидармен ҚосылымдарHdmi Кабелі ++Bluetooth Power On функциясын пайдалану Сыртқы Құрылғыларға Қосылу Оптикалық немесе аналогтық дыбыстық кабель++AUX кабелі ++Оптикалық кабельHdmi Кабелі Soundbar құрылғысының оң жақ шеті Кіріс режимі ДисплейSoundbar Құралын Bluetooth Құрылғысына Қосу Қосу Bluetooth құрылғыларынаBluetooth Құрылғысын Soundbar Құралынан Ажырату Үшін Soundbar Құралын Bluetooth Құрылғысынан Ажырату Үшін ++Bluetooth туралы қосымша ақпаратБастамас Бұрын Samsung Multiroom Қолданбасын Орнату++Байланыс негіздері ++Android немесе iOSМузыка қызметтері Soundbar Құрылғысын Желіге Қосу++Samsung Multiroom бағдарламасын іске қосу Желі Күту Режимін Қосу Функциясын Пайдалану Бағдарламалық Құралдарды Жаңарту USB Құрылғысымен Жаңарту++Жаңарту процедурасы Микро USB USB Адаптер кабелі Берілмейді++Егер Update хабары көрсетілмесе Автоматты Түрде ЖаңартуАқаулықтарды ЖОЮ Лицензия Техникалық СипаттарAкустикалық Система Дүниежүзілік Samsung Компаниясына хабарласыңыз
Related manuals
Manual 63 pages 51.94 Kb

HW-K650/RU specifications

The Samsung HW-K650/RU is a powerful soundbar designed to elevate your home entertainment experience with its advanced features and cutting-edge technologies. Notably, it is a 3.1 channel soundbar that offers an immersive audio experience, which is ideal for both music enthusiasts and movie lovers. This system combines a dedicated subwoofer with three main audio channels, allowing for an expansive soundstage and clear dialogue.

At the heart of the HW-K650/RU is Samsung's Adaptive Sound technology. This feature intelligently analyzes the audio content and automatically optimizes the settings for the best possible sound. Whether you're watching a fast-paced action movie or a quiet drama, the soundbar adjusts itself to enhance every moment, ensuring that you hear the sounds the way they were intended to be experienced.

The HW-K650/RU also integrates Dolby Digital decoding, which is essential for producing high-quality surround sound. This technology creates a theater-like experience in your living room, enveloping you in rich audio that enhances the visuals on your screen. The included wireless subwoofer delivers deep bass that can be felt, making action scenes more gripping and musical performances more engaging.

Connectivity options are plentiful with the Samsung HW-K650/RU. It supports Bluetooth, allowing you to stream music directly from your smartphone or tablet without the need for messy wires. Additionally, it comes equipped with HDMI ARC, which simplifies the connection to your television, enabling seamless switching between devices and easy control with your TV remote.

Design-wise, the HW-K650/RU features a sleek and modern aesthetic that complements most home decor. Its compact build ensures it can fit snugly under your TV or on a shelf without taking up too much space. The included mounting hardware also allows for easy wall installation if you prefer a more streamlined look.

Furthermore, the HW-K650/RU is equipped with a user-friendly remote control and an intuitive interface, making it straightforward to adjust settings and switch between inputs. Overall, the Samsung HW-K650/RU is an outstanding choice for those seeking enhanced audio for their home entertainment system, combining impressive sound quality with versatile features to meet a variety of listening needs. Whether enhancing television sound or serving as a high-fidelity music speaker, this soundbar delivers performance that is both accessible and enjoyable.