Samsung HW-J8501/RU manual Дүниежүзілік Samsung Компаниясына хабарласыңыз

Page 66

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Барлық құқықтары қорғалған.

ДҮНИЕЖҮЗІЛІК SAMSUNG КОМПАНИЯСЫНА хабарласыңыз

Samsung өнімдеріне қатысты қандай да бір сауалдарыңыз немесе пікірлеріңіз болса, SAMSUNG тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Area

 

Contact Centre

 

 

Web Site

 

` CIS

 

 

 

 

 

 

 

 

RUSSIA

 

8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88)

 

www.samsung.com/ru/support

 

BELARUS

 

810-800-500-55-500

 

 

 

 

 

 

GEORGIA

 

0-800-555-555

 

 

 

 

 

 

ARMENIA

 

0-800-05-555

 

 

 

www.samsung.com/support

 

AZERBAIJAN

 

0-88-555-55-55

 

 

 

 

KAZAKHSTAN

 

8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799, VIP care 7700)

 

 

 

 

UZBEKISTAN

 

8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799)

 

 

 

 

KYRGYZSTAN

 

00-800-500-55-500

 

 

 

www.samsung.com/kz_ru/support

 

TAJIKISTAN

 

8-10-800-500-55-500

 

 

 

www.samsung.com/support

 

MONGOLIA

 

+7-495-363-17-00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UKRAINE

 

0-800-502-000

 

 

 

www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)

 

 

 

 

 

www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)

 

MOLDOVA

 

0-800-614-40

 

 

 

www.samsung.com/support

 

 

 

 

[Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау]

 

 

 

Осы мониторды дұрыс тастау

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(қоқыс электр жəне электрондық жабдықтар)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қол жетімді)

Батареяда, нұсқаулықта немесе қаптамада көрсетілген бұл белгі осы өнімдегі батареялар қызметі аяқталғаннан кейін өзге үй қалдықтарымен бірге тасталмауы тиіс екенін көрсетеді. Белгі тұрса, Hg, Cd немесе Pb химиялық таңбалары батареядағы сынап, кадмий немесе қорғасын мөлшері 2006/66 ЕО директивасында көрсетілген деңгейлерден жоғары екенін білдіреді.

Батареяларды тиісті түрде тастамаса, бұл заттар адам денсаулығына немесе қоршаған ортаға зардап тигізуі мүмкін.

Табиғи ресурстарды қорғау жəне материалдардың қайта пайдалануын ынталандыру үшін, батареяларды өзге қалдықтардан тыс ұстап, жергілікті батареяларды қайтару жүйесі арқылы қайта өңдеңіз.

(Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қол жетімді)

Монитордағы, керек-жарақтардағы немесе əдебиеттегі бұл белгі монитор жəне оның электрондық керек-жарақтарын (мысалы, зарядтағыш, гарнитура, USB кабелі) жұмыс мерзімінің соңында басқа үй қоқысымен бірге тастамау керек екенін білдіреді. Басқарылмайтын қоқысты тастаудан қоршаған ортаға немесе адам денсаулығына мүмкін зиянды болдырмау үшін материалдық ресурстардың қоршаған ортаға зиянсыз қайта пайдаланылуын ынталандыру үшін бұл заттарды басқа қоқыс түрлерінен бөліңіз жəне жауапкершілікпен тастаңыз.

Үй пайдаланушылары осы заттарды қоршаған ортаға қауіпсіз қайта пайдалану мақсатында қайда жəне қалай апара алатыны туралы мəліметтер алу үшін осы өнімді сатып алған сатушыға немесе жергілікті мекемеге хабарласу керек.

Өнеркəсіптік тұтынушылар жеткізушіге хабарласуы жəне сатып алу келісімінің шарттарын тексеруі керек. Бұл мониторды жəне оның элеткрондық керек-жарақтарын тастау кезінде басқа пайдаланылған орамның қалдықтарымен араластырмау керек.

Image 66
Contents Curved Soundbar Функции ЛицензияМеры Предосторожности Предупреждения ДЛЯ Безопасного ИспользованияВнимание Меры Предосторожности Содержание Основное устройство Перед Прочтением Руководства Пользователя++Значки, используемые в данном руководстве СабвуферSoundbar ВЕРХНЯЯ/ПЕРЕДНЯЯ ПанельРегулировка уровня громкости ПанелиПодключение к сети с помощью кабеля ЛВС Настроив Wi-Fi Soundbar кЗАДНЯЯ/НИЖНЯЯ Панель Подключение к аналоговому выходу внешнего устройстваПовтор SourceОтключение звука Пропуск впередПульте дистанционной Помощью подходящей Вставьте литиевую батареюНапряжением 3 В. Обратите Монетки поворачивайте Рисунке вышеУстановка Системы Soundbar Установка Основание телевизора с прикрепленным Установка Системы Soundbar НА Подставку ТелевизораОснование системы Soundbar Установка на телевизорУстановка Системы Soundbar БЕЗ Подставки Расположите систему Soundbar в нужном местеСборка Зажима ДЛЯ Проводов Установка Защитной Ножки НА СабвуферЗажим для проводов Подключение К Сабвуферу Вручную Подключение СабвуфераАвтоматическое Подключение К Сабвуферу Сообщение ID SET появится на дисплее SoundbarRUS Подключение К Телевизору Варианты Подключения К ТВ С Помощью Кабеля Hdmi ЦифровогоОптический Кабель Не входит в комплект Дисплей ++Auto Power LinkTV Soundconnect ПодключениеПодключения Кабель Hdmi Оптический Кабель ИЛИ Кабель AUXПроигрыватель дисков BD/ DVD ++Оптический Кабель USB++Кабель AUX ++Перед подключением устройства USBWav Mp3Wma OggФункция Auto Power Down Режим ВходаHdmi Bluetooth Подключение Системы Soundbar К Устройству BluetoothПодключение Устройстве Bluetooth ++Что такое Bluetooth? Отключение Устройства Bluetooth ОТ Системы SoundbarОтключение Системы Soundbar ОТ Устройства Bluetooth HF громкая связьПеред Началом Работы Использование Функции Режима Ожидания СетиИспользование Multiroom Link ++Основные сведения о связи++Android или iOS ++Доступ к приложению Samsung MultiroomИли Обновление С Помощью USB ++Если индикация Update не отобразиласьОбновление ПО Поддерживаемые Soundbar, хранятся на USB-накопителеАвтообновление Звук не воспроизводится Устройство не включаетсяФункция не работает при нажатии кнопки Не работает пульт дистанционного управленияUSB УсилительСвязывайтесь с Samsung по всему миру ` CISМүмкіндіктерді елестетіп көріңіз Мүмкіндіктері Қауіпсіздік Туралы Ақпарат Қауіпсіздік ЕскертулеріЕскерту Сақтық Шаралары ЕСКЕРТУ, Батареяны ЖҰТПАҢЫЗ, Химиялық Күйдіру Қаупі БАРМазмұны ++Осы нұсқаулықта пайдаланылған белгішелер ҚұрамыПайдаланушы Нұсқаулығын Оқымастан Бұрын Негізгі ҚұрылғыЖоғарғы / Алдыңғы Панель Дыбыс деңгейін реттейдіКөрінеді Жалғаған кезінде пайдаланыңыз Артқы / Төменгі ПанельСыртқы құрылғының сандық оптикалық шығысына қосады Сыртқы құрылғының аналогтық шығыс ұясына жалғанадыҚайталау Қашықтан Басқару ҚұралыДыбысын Өшіру Алға қарай өтуҚашықтан Басқару Құралына Батареяларды Салу Soundbar Құрылғысын Орнату Теледидарды бекіту Кронштейнді Бекіту ҰстағышыОрнату Soundbar Құрылғысын Теледидар Тірегіне Орнату Soundbar жүйесінің негізіSoundbar Құрылғысын Тірексіз Түріне Орнату Қысқыш Сымды Құрастыру Қақпақ Табанын Сабвуферге БекітуСабвуферді Қосу Сабвуферге Автоматты Түрде ҚосуСабвуферге Қолмен Қосу KAZ Оптикалық Сандық Кабель Арқылы Теледидармен Қосылымдар Теледидарға ҚосуHdmi Сандық Кабель Арқылы Теледидармен Қосылымдар Оптикалық Кабель Жинақпен бірге БерілмейдіҚосу Auto Power LinkДисплей Құралындағы p түймесін 5 секунд бойы басыңызБайланыстар Оптикалық / AUX Кабелі Сыртқы Құрылғымен ҚосылымдарHdmi Кабелі BD / DVD++USB құрылғысын қоспас бұрын ++AUX кабелі++Оптикалық кабель USB ПортыКеңейтім Кодек Дискретизация жиілігі Бит Жылдамдығы Auto Power Down Функциясы Кіріс РежиміSoundbar Құралын Bluetooth Құрылғысына Қосу Қосу Bluetooth құрылғыларынаҚосылған құрылғыда музыканы ойнатпаңыз Bluetooth Құрылғысын Soundbar Құралынан Ажырату Үшін Soundbar Құралын Bluetooth Құрылғысынан Ажырату Үшін++Bluetooth туралы қосымша ақпарат Бастамас Бұрын Желі Күту Режимін Қосу Функциясын ПайдалануMultiroom Link Қолданбасын Пайдалану ++Байланыс негіздері+ Android немесе iOS Samsung Multiroom Қолданбасын ОрнатуSoundbar Құрылғысын Желіге Қосу + Samsung Multiroom қолданбасына кіруUSB Құрылғысымен Жаңарту ++Егер Update хабары көрсетілмесеБағдарламалық Құралдарды Жаңарту Түрде өшеді Автоматты Түрде Жаңарту Ақаулықтарды ЖОЮ Техникалық Сипаттар Дүниежүзілік Samsung Компаниясына хабарласыңыз Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қол жетімдіУявіть можливості Особливості ЛіцензіяІнформація Щодо Безпечного Використання Попередження Стосовно Безпеки ЕксплуатаціїЗастереження Застереження Зміст ++Піктограми, що використовуються в посібнику Головний ПристрійВЕРХНЯ/ПЕРЕДНЯ Панель ЗАДНЯ/НИЖНЯ Панель DC 24V Підключення джерела живленняПовтору Вимкнення звукуНатиснувши цю кнопку, можна повністю вимкнути звук Перехід УпередВідтворення/Пауза Гвинт 1 4 шт Гвинт 2 8 шт Установлення Пристрою SoundbarМонтаж Звукової Панелі Soundbar ТА Телевізора НА Стіну ФіксаторУстановлення Основа телевізора з прикріпленим Установлення Soundbar НА Стійку ТелевізораОснова звукової панелі Кріплення на телевізорУстановлення Soundbar Окремо ВІД Інших Пристроїв Не кладіть важкі предмети на головний пристрійУстановлення Фіксатора Кабелю Кріплення Ніжок Решітки НА СабвуферПідключення Сабвуфера Автоматичне Підключення СабвуфераПідключення Сабвуфера Вручну UKR Підключення ДО Телевізора Оптичний Кабель Не входить до КомплектуПідключення ВимкПідключення Підключення ДО Зовнішнього Пристрою Оптичний Кабель АБО Кабель AUXBD/ DVD ++Оптичний Кабель ++Перед підключенням пристрою USBШвидкість Розширення Кодек Частота дискретизації Передавання ДанихФункція Auto Power Down Режим Прийому Вхідного СигналуПідключення Пристрою Bluetooth Ім’я підключеного пристрою, а після цього  BTВідтворіть музику на підключеному пристрої ++Докладніше про технологію Bluetooth ++Підключення Використання Програми Multiroom LinkПопередні Вимоги Інтернет++Пристрої Android та iOS ++Увімкнення програми Samsung MultiroomАбо ++Повідомлення Update не з’явилося Оновлення З USB-НОСІЯАвтоматичне Оновлення Усунення Несправностей Головний Пристрій Назва моделіГоловний Пристрій Вага Сабвуфер РозміриЗвязуйтесь з Samsung по всьому світу Правила утилізації акумуляторів виробу
Related manuals
Manual 51 pages 35.94 Kb