Samsung HW-J8501/RU Звязуйтесь з Samsung по всьому світу, Правила утилізації акумуляторів виробу

Page 99

© Samsung Electronics Co., Ltd., 2015. Усі права захищено.

Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу

Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах Samsung, зв'яжіться с інформаційним центром Samsung.

 

 

 

 

 

Area

Contact Centre

Web Site

 

` CIS

 

 

 

RUSSIA

8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88)

www.samsung.com/ru/support

 

BELARUS

810-800-500-55-500

 

 

GEORGIA

0-800-555-555

 

 

ARMENIA

0-800-05-555

www.samsung.com/support

 

AZERBAIJAN

0-88-555-55-55

 

KAZAKHSTAN

8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799, VIP care 7700)

 

 

UZBEKISTAN

8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799)

 

 

KYRGYZSTAN

00-800-500-55-500

www.samsung.com/kz_ru/support

 

TAJIKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/support

 

MONGOLIA

+7-495-363-17-00

 

 

 

UKRAINE

0-800-502-000

www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)

 

www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)

 

MOLDOVA

0-800-614-40

www.samsung.com/support

[Правила утилізації акумуляторів виробу]

(Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої утилізації)

Позначка на акумуляторі, посібнику користувача або упаковці означає, що акумулятор цього виробу не можна викидати разом

зіншим побутовим сміттям після завершення терміну експлуатації. Хімічні символи Hg, Cd або Pb означають, що кількість наявної в акумуляторі ртуті, кадмію або свинця перевищує контрольний рівень, зазначений у Директиві ЄС

2006/66.

За неправильної утилізації акумуляторів ці речовини можуть завдати шкоди здоров’ю людей або довкіллю.

Для захисту природних ресурсів і повторного використання матеріалів утилізуйте акумулятори окремо від інших типів відходів і віддавайте їх на переробку представникам місцевої системи повернення акумуляторів.

Правильна утилізація виробу

(Відходи електричного та електронного обладнання)

(Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої утилізації)

Ця позначка на виробі, аксесуарах або в документації до них вказує, що виріб, а також відповідні електронні аксесуари (наприклад, зарядний пристрій, гарнітура, USB-кабель) не можна викидати разом із побутовим сміттям після завершення терміну експлуатації. Щоб запобігти можливій шкоді довкіллю або здоров›ю людини через неконтрольовану утилізацію, утилізуйте це обладнання окремо від інших видів відходів, віддаючи його на переробку та уможливлюючи таким чином повторне використання матеріальних ресурсів.

Фізичні особи можуть звернутися до продавця, у якого було придбано виріб, або до місцевого урядового закладу, щоб отримати відомості про місця та способи нешкідливої для довкілля вторинної переробки виробу.

Корпоративним користувачам слід звернутися до свого постачальника та перевірити правила й умови договору про придбання. Цей виріб потрібно утилізувати окремо від інших промислових відходів.

Image 99
Contents Curved Soundbar Лицензия ФункцииМеры Предосторожности Предупреждения ДЛЯ Безопасного ИспользованияВнимание Меры Предосторожности Содержание Сабвуфер Перед Прочтением Руководства Пользователя++Значки, используемые в данном руководстве Основное устройствоПанели ВЕРХНЯЯ/ПЕРЕДНЯЯ ПанельРегулировка уровня громкости SoundbarПодключение к аналоговому выходу внешнего устройства Настроив Wi-Fi Soundbar кЗАДНЯЯ/НИЖНЯЯ Панель Подключение к сети с помощью кабеля ЛВСПропуск вперед SourceОтключение звука ПовторРисунке выше Помощью подходящей Вставьте литиевую батареюНапряжением 3 В. Обратите Монетки поворачивайте Пульте дистанционнойУстановка Системы Soundbar Установка Установка на телевизор Установка Системы Soundbar НА Подставку ТелевизораОснование системы Soundbar Основание телевизора с прикрепленнымРасположите систему Soundbar в нужном месте Установка Системы Soundbar БЕЗ ПодставкиСборка Зажима ДЛЯ Проводов Установка Защитной Ножки НА СабвуферЗажим для проводов Сообщение ID SET появится на дисплее Soundbar Подключение СабвуфераАвтоматическое Подключение К Сабвуферу Подключение К Сабвуферу ВручнуюRUS Подключение К Телевизору Варианты Подключения К ТВ С Помощью Кабеля Hdmi ЦифровогоОптический Кабель Не входит в комплект Подключение ++Auto Power LinkTV Soundconnect ДисплейПодключения Кабель Hdmi Оптический Кабель ИЛИ Кабель AUXПроигрыватель дисков BD/ DVD ++Перед подключением устройства USB USB++Кабель AUX ++Оптический КабельOgg Mp3Wma WavФункция Auto Power Down Режим ВходаHdmi Bluetooth Подключение Системы Soundbar К Устройству BluetoothПодключение Устройстве Bluetooth HF громкая связь Отключение Устройства Bluetooth ОТ Системы SoundbarОтключение Системы Soundbar ОТ Устройства Bluetooth ++Что такое Bluetooth?++Основные сведения о связи Использование Функции Режима Ожидания СетиИспользование Multiroom Link Перед Началом Работы++Android или iOS ++Доступ к приложению Samsung MultiroomИли Поддерживаемые Soundbar, хранятся на USB-накопителе ++Если индикация Update не отобразиласьОбновление ПО Обновление С Помощью USBАвтообновление Не работает пульт дистанционного управления Устройство не включаетсяФункция не работает при нажатии кнопки Звук не воспроизводитсяУсилитель USB` CIS Связывайтесь с Samsung по всему мируМүмкіндіктерді елестетіп көріңіз Мүмкіндіктері Қауіпсіздік Туралы Ақпарат Қауіпсіздік ЕскертулеріЕскерту ЕСКЕРТУ, Батареяны ЖҰТПАҢЫЗ, Химиялық Күйдіру Қаупі БАР Сақтық ШараларыМазмұны Негізгі Құрылғы ҚұрамыПайдаланушы Нұсқаулығын Оқымастан Бұрын ++Осы нұсқаулықта пайдаланылған белгішелерЖоғарғы / Алдыңғы Панель Дыбыс деңгейін реттейдіКөрінеді Сыртқы құрылғының аналогтық шығыс ұясына жалғанады Артқы / Төменгі ПанельСыртқы құрылғының сандық оптикалық шығысына қосады Жалғаған кезінде пайдаланыңызАлға қарай өту Қашықтан Басқару ҚұралыДыбысын Өшіру ҚайталауҚашықтан Басқару Құралына Батареяларды Салу Теледидарды бекіту Кронштейнді Бекіту Ұстағышы Soundbar Құрылғысын ОрнатуОрнату Soundbar жүйесінің негізі Soundbar Құрылғысын Теледидар Тірегіне ОрнатуSoundbar Құрылғысын Тірексіз Түріне Орнату Қақпақ Табанын Сабвуферге Бекіту Қысқыш Сымды ҚұрастыруСабвуферді Қосу Сабвуферге Автоматты Түрде ҚосуСабвуферге Қолмен Қосу KAZ Оптикалық Кабель Жинақпен бірге Берілмейді Теледидарға ҚосуHdmi Сандық Кабель Арқылы Теледидармен Қосылымдар Оптикалық Сандық Кабель Арқылы Теледидармен ҚосылымдарҚұралындағы p түймесін 5 секунд бойы басыңыз Auto Power LinkДисплей ҚосуБайланыстар BD / DVD Сыртқы Құрылғымен ҚосылымдарHdmi Кабелі Оптикалық / AUX КабеліUSB Порты ++AUX кабелі++Оптикалық кабель ++USB құрылғысын қоспас бұрынКеңейтім Кодек Дискретизация жиілігі Бит Жылдамдығы Кіріс Режимі Auto Power Down ФункциясыSoundbar Құралын Bluetooth Құрылғысына Қосу Қосу Bluetooth құрылғыларынаҚосылған құрылғыда музыканы ойнатпаңыз Bluetooth Құрылғысын Soundbar Құралынан Ажырату Үшін Soundbar Құралын Bluetooth Құрылғысынан Ажырату Үшін++Bluetooth туралы қосымша ақпарат ++Байланыс негіздері Желі Күту Режимін Қосу Функциясын ПайдалануMultiroom Link Қолданбасын Пайдалану Бастамас Бұрын+ Samsung Multiroom қолданбасына кіру Samsung Multiroom Қолданбасын ОрнатуSoundbar Құрылғысын Желіге Қосу + Android немесе iOSТүрде өшеді ++Егер Update хабары көрсетілмесеБағдарламалық Құралдарды Жаңарту USB Құрылғысымен ЖаңартуАвтоматты Түрде Жаңарту Ақаулықтарды ЖОЮ Техникалық Сипаттар Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қол жетімді Дүниежүзілік Samsung Компаниясына хабарласыңызУявіть можливості Ліцензія ОсобливостіІнформація Щодо Безпечного Використання Попередження Стосовно Безпеки ЕксплуатаціїЗастереження Застереження Зміст Головний Пристрій ++Піктограми, що використовуються в посібникуВЕРХНЯ/ПЕРЕДНЯ Панель DC 24V Підключення джерела живлення ЗАДНЯ/НИЖНЯ ПанельПерехід Уперед Вимкнення звукуНатиснувши цю кнопку, можна повністю вимкнути звук ПовторуВідтворення/Пауза Фіксатор Установлення Пристрою SoundbarМонтаж Звукової Панелі Soundbar ТА Телевізора НА Стіну Гвинт 1 4 шт Гвинт 2 8 штУстановлення Кріплення на телевізор Установлення Soundbar НА Стійку ТелевізораОснова звукової панелі Основа телевізора з прикріпленимНе кладіть важкі предмети на головний пристрій Установлення Soundbar Окремо ВІД Інших ПристроївКріплення Ніжок Решітки НА Сабвуфер Установлення Фіксатора КабелюПідключення Сабвуфера Автоматичне Підключення СабвуфераПідключення Сабвуфера Вручну UKR Оптичний Кабель Не входить до Комплекту Підключення ДО ТелевізораВимк ПідключенняПідключення Підключення ДО Зовнішнього Пристрою Оптичний Кабель АБО Кабель AUXBD/ DVD ++Перед підключенням пристрою USB ++Оптичний КабельРозширення Кодек Частота дискретизації Передавання Даних ШвидкістьРежим Прийому Вхідного Сигналу Функція Auto Power DownПідключення Пристрою Bluetooth Ім’я підключеного пристрою, а після цього  BTВідтворіть музику на підключеному пристрої ++Докладніше про технологію Bluetooth Інтернет Використання Програми Multiroom LinkПопередні Вимоги ++Підключення++Пристрої Android та iOS ++Увімкнення програми Samsung MultiroomАбо Оновлення З USB-НОСІЯ ++Повідомлення Update не з’явилося Автоматичне Оновлення Усунення Несправностей Розміри Назва моделіГоловний Пристрій Вага Сабвуфер Головний ПристрійПравила утилізації акумуляторів виробу Звязуйтесь з Samsung по всьому світу
Related manuals
Manual 51 pages 35.94 Kb