Samsung HW-M450/RU manual Меры Предосторожности, Предупреждение

Page 2

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ

Напряжение постоянного тока: этот

БЕЗОПАСНОГО

символ означает, что указанное

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

номинальное напряжение относится

к постоянному току.

 

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ

Внимание!, Перед использованием

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ

ознакомьтесь с инструкциями: этот

КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ)

символ призывает пользователей

УСТРОЙСТВА.

ознакомиться со сведениями по

ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ,

безопасности, приведенными в

РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ

руководстве пользователя.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО

Символ «не для пищевой продукции»

ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ

применяется в соответствие с

СПЕЦИАЛИСТАМИ.

техническим регламентом

 

 

Таможенного союза "О безопасности

ВНИМАНИЕ

упаковки" 005/2011 и указывает на то,

ОПАСНОСТЬ

что упаковка данного продукта не

ПОРАЖЕНИЯ

предназначена для повторного

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

использования и подлежит

НЕ ОТКРЫВАТЬ!

утилизации. Упаковку данного

 

продукта запрещается использовать

Этот символ свидетельствует о

для хранения пищевой продукции.

наличии внутри устройства высокого

Символ «петля Мебиуса» указывает

напряжения. Любой контакт с

на возможность утилизации

деталями внутри устройства

упаковки. Символ может быть

представляет опасность.

Этот символ обозначает, что к

дополнен обозначением материала

упаковки в виде цифрового и/или

устройству прилагается важный

буквенного обозначения.

документ, касающийся основных

 

операций и технического

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :

обслуживания.

Изделие класса II: этот символ

Чтобы снизить риск возникновения пожара

или поражения электрическим током, не

означает, что данное изделие не

подвергайте это устройство воздействию

требует заземления.

дождя или влаги.

Напряжение переменного тока: этот

•• Чтобы отключить устройство от

символ означает, что указанное

электросети, необходимо извлечь вилку

номинальное напряжение относится

кабеля питания из розетки,

к переменному току.

соответственно, вилка всегда должна

 

 

содержаться в исправном состоянии.

RUS - ii

Image 2
Contents Полное Руководство Меры Предосторожности ПредупреждениеМеры ВниманиеОБ Этом Руководстве Содержание08 Использование пульта дистанционного Управления Подключение к внешнему устройствуПодключение USB Установка настенного крепленияСабвуфер 01 Проверка КомпонентовОсновное устройство Soundbar Адаптер переменногоПрилагаемое к ТВ RUS Обзор УстройстваПередняя панель / правая панель устройства Soundbar Нижняя панель устройства Soundbar 03 Подключение Устройства Soundbar Подключение электропитанияСм. контактную информацию Подключение устройства Soundbar к сабвуферуСветодиодные индикаторные лампы на задней панели сабвуфера СветодиодныйЗаметки Задняя панель сабвуфераМеры Предосторожности Подключение с помощью оптического кабеля 04 Подключение К ТВСпособ 1. Подключение с помощью кабеля Auto Power Link Подключение ТВ с помощью кабеля HdmiНачальное подключение Подключение телевизора с помощью BluetoothСпособ 2. Беспроводное подключение Отключение устройства Soundbar от телевизора Что означают статусы BT Ready и BT PAIRING?При ошибке подключения устройства BD / Проигрыватель DVD / Телеприставка Оптический кабельАудиокабель AUX Игровая приставкаКабель Hdmi Подключение с помощью кабеля HdmiНижняя панель устройства Soundbar Внешнее устройство Кабель адаптера Micro USB 06 Подключение USBПорт USB Дисплей Список совместимых устройств Устройство Bluetooth Подключение с помощью BluetoothСекунд для отображения BT Pairing При ошибке подключения устройстваBluetooth Power вкл. Bluetooth Power Что такое Bluetooth? Отсоединение устройства Bluetooth от устройства SoundbarОтключение устройства Soundbar от устройства Bluetooth Запуск приложения Samsung Audio Remote Использование приложения Samsung Audio RemoteУстановка приложения Samsung Audio Remote Поиск в магазине Samsung Audio RemoteКак использовать пульт дистанционного управления Использование ПультаДистанционного Управления Voice , Sports или Movie Режим BT PairingФункция Auto Power Down DRC Dynamic Range ControlФункций Anynet+ / Auto Power LinkВверх/Вниз Влево/Вправо ПовторОтключить звук → ALL-TV RemoteНажмите кнопку вверх или вниз для регулировки громкости Выход Использование скрытых кнопокСкрытая кнопка ЭффектВинт 2 шт Меры предосторожности при установкеКомпоненты для крепления на стену Направляющую настенного крепления ДержательСм или более Центровая линияНастенное Крепление, правая СторонаПорт USB 10 Обновление Программного ОбеспеченияSoundbar в будущем Если Update не отображается Процедура обновленияВключена ли функция отключения звука? Подключен ли кабель питания к розетке?Есть ли статическое электричество в воздухе? Установлена ли громкость до минимума?Oss.request@samsung.com 12 Лицензия13 Примечание Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаяхАкустическая система 15 Спецификации И РуководствоТехнические характеристики Импортер OOO «Самсунг Электроникс Рус Компани» Дата выпуска Повна Версія Посібника Рівнем вологості Щоб зменшити ризик займання чиПотрапляння виробу під дощ або Продукт необхідно підключати до розеткиПосібник Користувача ЗастереженняПРО ЦЕЙ Посібник Повна Версія ПосібникаЗміст Технічні характеристики та вказівки Підключення мобільного пристроюОновлення програмного забезпечення Використання пульта дистанційного керуванняАдаптер 01 Перевірка КомпонентівГоловний пристрій звукової панелі Soundbar Сабвуфер Кнопка +/- Гучність Розташуйте виріб логотипом Samsung догориПравий бік звукової панелі Кнопка ЖивленняНижня панель звукової панелі Soundbar 1Шнур живлення 03 Підключення Звукової Панелі SoundbarПідключення до мережі електричного струму 3Шнур живленняСвітлодіодний Підключення звукової панелі Soundbar до сабвуфераСвітлодіодні індикатори ззаду сабвуфера ІндикаторПримітки Перед підключенням уручну виконайте наступну перевіркуВимкніть звукову панель Soundbar Задня частина сабвуфераЗаходи Безпеки Спосіб 1. Підключення за допомогою кабелю Bluetooth Power див. стор UKR04 Підключення ДО Телевізора Підключення за допомогою оптичного кабелюЗвукової панелі Soundbar Підключення телевізора за допомогою кабелю HdmiПеревірте порт Hdmi OUT Правий бік звукової Панелі SoundbarПопереднє підключення Підключення телевізора за допомогою BluetoothСпосіб 2. Бездротове підключення Відключення звукової панелі Soundbar від телевізора Що означають статуси BT Ready та BT PAIRING?Якщо пристрою не вдається підключитися Наприклад, «AV Samsung Soundbar Mxxx M-Series», видаліть їїBD/DVD-програвач Оптичний кабельАудіокабель Допоміжний Декодер / ігрова консольКомплекту постачання Підключення за допомогою кабелю HdmiНижня частина звукової Панелі Soundbar Зовнішній пристрій 06 Підключення Через Інтерфейс USB Список сумісних файлів 07 Підключення Мобільного Пристрою Підключення за допомогою BluetoothПристрій Bluetooth Якщо пристрою не вдається підключитисяBluetooth Power увімкнено Bluetooth Power Докладніше про технологію Bluetooth Відключення пристрою Bluetooth від звукової панелі SoundbarВідключення звукової панелі Soundbar від пристрою Bluetooth Запуск програми Samsung Audio Remote Використання програми Samsung Audio RemoteВстановлення програми Samsung Audio Remote Пошук в магазині Samsung Audio RemoteЯк користуватися пультом дистанційного керування Використання ПультаДистанційного Керування Bass або Audio SyncВідомостей див. стор Функція Auto Power DownSTANDARD, MUSIC, Clear VOICE, Sports або Movie Відтворення ПаузаЗавдання функцій Натискайте у вказаних місцях для вибору елементаВгору/Вниз Вгору/Вниз/Вліво/Вправо ПовторенняПереведіть кнопку вгору або вниз, щоб відрегулювати гучність Вимкнути звукВихід Використання прихованих кнопокПрихована кнопка ЕфектРейка для настінного кріплення Гвинт, 2 шт Гвинти, 2 шт Запобіжні заходи при встановленніКомпоненти настінного кріплення Серединна лінія Розмістіть Рейка для настінного кріплення на поверхні стіниСм чи більше Правий торець звукової панелі Soundbar Задня сторона звукової панелі SoundbarКомплект Настінного Кріплення, правий 10 Оновлення Програмного Забезпечення Знімання звукової панелі Soundbar зі стіниПроцедура оновлення Micro USB звукової панелі SoundbarЧи активовано функцію вимкнення звуку? Чи під’єднано шнур живлення до розетки?Чи є в повітрі статичний електричний заряд? Чи встановлено мінімальний рівень гучності?Важлива ЛіцензіяВідкритим DTS Технічні характеристикиАкустична система Page Зв’язуйтесь з Samsung по всьому світу Толық Нұсқаулық Қауіпсіздік Туралы Ақпарат Толық Нұсқаулық Дизайны мен сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкінМазмұны Қабырғаға Бекіткішті Орнату Мобильді Құрылғыны ЖалғауҚашықтан Басқару Пультін Пайдалану Бағдарламалық Жасақтаманы Орнату01 Құрамдастарды Тексеру Soundbar негізгі құрылғысы СабвуферБастапқы көз түймесі 02 Өнімге ШолуSoundbar құрылғысының алдыңғы / оң бүйірлік панелі Soundbar құрылғысының түп жағындағы панелі DC 24V қуат көзінің кірісі1Қуат сымы Soundbar Құрылғысын ҚосуЭлектр қуатын қосу 3Қуат сымыЖыпылықтау Soundbar құрылғысын сабвуферге жалғауДиоды Сабвуфердің артқы жағы Қолмен қосу әрекетін орындау алдында тексеруЕскертпелер Сақтық Шаралары Оптикалық кабельмен жалғау 04 Теледидарға ҚосылуӘдіс. Кабельмен жалғау Soundbar құрылғысының оң жағыHdmi кабелімен теледидар қосу Бастапқы байланыс Теледидарды Bluetooth құрылғысы арқылы қосуӘдіс. Сымсыз қосу Soundbar құрылғысын теледидардан ажырату BT Ready және BT Pairing күйлері нені білдіреді?Егер құрылғыны қосу сәтсіз аяқталса Оптикалық кабель 05 Сыртқы Құрылғыға ЖалғауОптикалық не балама дыбыстық AUX кабельмен жалғау Дыбыстық AUX кабеліHdmi кабелімен жалғау Soundbar құрылғысының асты Сыртқы құрылғыМикро USB USB адаптер Кабелі жинақпен Берілмейді USB Жетегін ҚосуUSB порты Дисплей Үйлесімділік тізімі Кеңейтім Кодек Дискретизация жиілігі Бит жылдамдығы Mp307 Мобильді Құрылғыны Жалғау Bluetooth арқылы байланыстыруBluetooth құрылғысы атауы → BT пайда болады Егер құрылғыны қосу сәтсіз аяқталсаBluetooth Power қосулы Bluetooth Power Bluetooth туралы қосымша ақпарат Bluetooth құрылғысын Soundbar құрылғысынан ажыратуBluetooth құрылғысынан Soundbar құрылғысын ажырату Samsung Audio Remote қолданбасын іске қосу Samsung Audio Remote бағдарламасын пайдалануSamsung Audio Remote қолданбасын орнату Дүкенде іздеу Samsung Audio RemoteҚашықтан басқару пультін пайдалану жолы Қашықтан Басқару ПультінПайдалану Дыбыс деңгейінОйнату/ уақытша тоқтату BT Pairing режимі Бастапқы көзAuto Power Down функциясы Қайталау Жоғары Аймақтарды басыңызБағыттарын басыңыз Әуенді өткізіп жіберуТүймені жоғары-төмен итеріп, дыбыс деңгейін реттеңіз Дыбысты өшіруШығыс Жасырын түймелерді пайдалануЖасырын түйме ӘсерҚабырғаға орнату құрамдастары 09 Қабырғаға Бекіткішті ОрнатуОрнатуға байланысты сақтық шаралары Қабырғаға бекіткіш бағыттауышыҚабырғаға бекіткіш бағыттауышы бір Және Қабырғаға бекіткіш бағыттауышы таспа арқылы бекітіңізSoundbar артқы панелі Soundbar құрылғысының оң Жақ шеті Soundbar құрылғысының төменгі жағынаSoundbar артқы панелінде орналасқанына көз жеткізіңіз Қабырғаға Бекіткіш, оң жақЖасақтаманы Орнату Soundbar құрылғысын қабырғадан алуUpdate көрсетілмесе Жаңарту процедурасы11 Ақаулықтарды ЖОЮ 14 Қызмет Туралы Маңызды Ескерту 13 Ашық КӨЗ Лицензиясы Туралы ЕскертуAкустикалық система 15 Техникалық Сипаттамалар Және НұсқаулықТехникалық Сипаттар Page Дүниежүзілік Samsung Компаниясына хабарласыңыз
Related manuals
Manual 90 pages 33.51 Kb