Samsung DVD-C550/XER Ëï¥Úí‡, ÁÄïàëí ÇßÑ äéèßûÇÄççü ÈÓÁ̇˜ÂÌÌfl ̇ ‰ËÒ͇ı, Ñëùó‚Ëè Íó‰ „¥Óìû

Page 19

èËÏ¥Ú͇

- ÑËÒÍË, fl Í¥ Ì ÏÓÊ̇ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ì‡ ˆ¸ÓÏÛ ÔÓ„‡‚‡˜¥.

DVD-ROM

DVD-RAM

CD-ROM

• CDV

• CDI

• CVD

• á ‰ËÒÍ¥‚ CDG ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl Î˯ Á‚ÛÍ ·ÂÁ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl .

- åÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÏÓÊ Á‡ÎÂʇÚË ‚¥‰ ÛÏÓ‚ Á‡ÔËÒÛ.

DVD-R, +R

CD-RW

• DVD+RW, -RW (‚¥‰ÂÓ ÂÊËÏ)

- èËÒÚ¥È ÏÓÊ Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‰Âfl Í¥ ‰ËÒÍË CD-R, CD-RW Ú‡ DVD-R ˜ÂÂÁ ÚËÔ ‰ËÒÍÛ ˜Ë ÛÏÓ‚Ë Á‡ÔËÒÛ.

áÄïàëí ÇßÑ äéèßûÇÄççü

èÓÁ̇˜ÂÌÌfl ̇ ‰ËÒ͇ı

 

 

 

 

 

 

ñËÙÓ‚ËÈ ÍÓ‰ „¥ÓÌÛ

 

 

~

 

 

 

 

 

 

 

 

‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ëËÒÚÂχ Ú‡ÌÒÎfl ˆ¥ª PAL,

 

PAL

ÔÓ¯ËÂ̇ Û ÇÂÎËÍ¥È ÅËڇ̥ª,

 

 

 

 

 

 

î‡Ìˆ¥ª, ç¥Ï˜˜ËÌ¥ ÚÓ˘Ó.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÑËÒÍ ¥Á Á‚ÛÍÓÏ Òڇ̉‡ÚÛ Dolby

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Digital

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÑËÒÍ ¥Á ÒÚÂÂÓÁ‚ÛÍÓÏ

 

STEREO

DVD-C550

7

DVD-C550K

7

9

8

Ň„‡ÚÓ ‰ËÒÍ¥‚ DVD ÍÓ‰Û˛Ú¸Òfl ‰Îfl Á‡ıËÒÚÛ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl . íÓÏÛ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Ô¥‰’π‰ÌÛ‚‡ÚË ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ‡ Ì ‰Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇. üÍ˘Ó ÔÓ„‡‚‡˜ Ô¥‰’π‰Ì‡ÚË ‰Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇, ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥Á Á‡ıˢÂÌÓ„Ó ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl DVD-‰ËÒÍÛ ·Û‰Â ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÂ. ì ‰‡ÌÓÏÛ ‚ËÓ·¥ ‚ËÍÓËÒڇ̇ ÚÂıÌÓÎÓ„¥fl Á‡ıËÒÚÛ ‡‚ÚÓÒ¸ÍËı Ô‡‚, ˘Ó Á‡ıˢÂ̇ ÔÛÌÍÚ‡ÏË fl ‰Û Ô‡ÚÂÌÚ¥‚ ëòÄ Ú‡ ¥Ì¯ËÏË Ô‡‚‡ÏË Ì‡ ¥ÌÚÂÎÂÍÚۇθÌÛ ‚·ÒÌ¥ÒÚ¸ ÍÓÔÓ‡ˆ¥ª Macrovision Ú‡ ¥Ì¯Ëı ‚·ÒÌËÍ¥‚ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı Ô‡‚. ÑÎfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ˆ¥πª ÚÂıÌÓÎÓ„¥ª Á‡ıËÒÚÛ ‡‚ÚÓÒ¸ÍËı Ô‡‚ ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ‰ÓÁ‚¥Î ÍÓÔÓ‡ˆ¥ª Macrovision, ¥ ªª ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÁ̇˜ÂÌ ‰Îfl ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó Ú‡ ¥Ì¯Ó„Ó Ó·ÏÂÊÂÌÓ„Ó ÔÂ„Îfl ‰Û, Í¥Ï ‚ËÔ‡‰Í¥‚, ‰Îfl fl ÍËı ÓÚËχÌÓ ¥Ì¯¥ ÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌÌfl ‚¥‰ ÍÓÔÓ‡ˆ¥ª Macrovision. ßÌÊÂÌÂÌËÈ ‡Ì‡Î¥Á Ú‡ ÓÁ·Ë‡ÌÌfl ‚ËÓ·Û Á‡·ÓÓÌÂÌ¥.

ÇàïßÑçàâ ëàÉçÄã ßá èéëãßÑéÇçéû êéáÉéêíäéû (576p,720p,1080p)

 

DIGITAL

ñËÙÓ‚ËÈ ‡Û‰¥Ó-‰ËÒÍ

 

SOUND

 

 

 

 

 

ÑËÒÍ ¥Á Á‚ÛÍÓÏ Òڇ̉‡ÚÛ DTS

 

 

 

 

 

 

 

ÑËÒÍ ¥Á Á‡ÔËÒÓÏ Û ÙÓχڥ MP3

 

 

 

 

 

ñËÙÓ‚ËÈ ÍÓ‰ „¥ÓÌÛ

üÍ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜Û, Ú‡Í ¥ ‰ËÒ͇Ï

ÔËÁ̇˜‡πÚ¸Òfl ˆËÙÓ‚ËÈ ÍÓ‰ Á‡ „¥ÓÌÓÏ. ÑÎfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ ˆ¥ „¥Ó̇θ̥ ÍÓ‰Ë ÔÓ‚ËÌÌ¥ ÒÔ¥‚Ô‡‰‡ÚË. üÍ˘Ó ÍÓ‰ ÔËÒÚÓ˛ Ì ÒÔ¥‚Ô‡‰‡π Á ÍÓ‰ÓÏ ‰ËÒÍÛ, ‰ËÒÍ Ì ·Û‰Â ÔÓ„‡‚‡ÚËÒfl .

1.ãéíéä Ñãü Ñàëäì ë˛‰Ë ‚ÒÚ‡‚ÎflπÚ¸Òfl ‰ËÒÍ.

2.ÑàëèãÖâ

íÛÚ ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓË Ó·ÓÚË.

3.OPEN/CLOSE ()

ôÓ· ‚¥‰ÍËÚË ˜Ë Á‡ÍËÚË ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ.

4.ëíéè ()

áÛÔËÌflπ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ‰ËÒÍÛ.

5.ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ () êÓÁÔÓ˜ËÌ‡π ‡·Ó ÔËÁÛÔËÌflπ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ‰ËÒÍÛ.

6.POWER ON/OFF ( )

ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸/‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ‰Îfl ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl/‚ËÏÍÌÂÌÌfl ÔÎÂπ‡.

7.USB-Host

(í¥Î¸ÍË DVD-C550/DVD-C550K) ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ˆËÙÓ‚Óª ÙÓÚÓ͇ÏÂË, MP3-ÔÎÂπ‡, ͇ÚÓÍ Ô‡Ï’flÚ¥, ÔËÒÚÓª‚ ‰Îfl ˜ËÚ‡ÌÌfl ͇ÚÓÍ Ô‡Ï’flÚ¥ ˜Ë ¥Ì¯Ëı Á Ì¥ÏÌËı Á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û˛˜Ëı ÔËÒÚÓª‚.

8.ꥂÂ̸ „Û˜ÌÓÒÚ¥ Ï¥ÍÓÙÓ̇ (í¥Î¸ÍË DVD-C550K)

ê„Ûβπ ¥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ¥ Ï¥ÍÓÙÓ̇. ôÓ·

ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒ¸ ÍÌÓÔÍÓ˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ªª. ê„Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥ Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Òfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ‚Î¥‚Ó ‡·Ó ‚Ô‡‚Ó.

9.å¥ÍÓÙÓÌ 1/2

(í¥Î¸ÍË DVD-C550K)

ÑÎfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ͇‡ÓÍ ԥ‰Íβ˜¥Ú¸

“äéêàëíìÇÄóÄå ëãßÑ Çáüíà Ñé ìÇÄÉà, ôé çÖ Çëß íÖãÖèêàâåÄóß á ëàëíÖåéû Çàëéäé∫ óßíäéëíß ∏ èéÇçßëíû ëìåßëçàåà

á ÑÄçàå èêàëíêé∏å ß Ç áéÅêÄÜÖççß

åéÜìíú ÇàçàäÄíà èÖêÖòäéÑà; ì êÄáß

ñËÙÓ‚ËÈ „¥Ó̇θÌËÈ ÍÓ‰ ÔÓ„‡‚‡˜‡ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ ÈÓ„Ó Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥.

ëÂÚË٥͇ˆ¥fl DivX

é„Îfl‰ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl

ÇàçàäçÖççü èêéÅãÖå ßá èÖêÖÉãüÑéå

áéÅêÄÜÖççü Ç êÖÜàåß èéëãßÑéÇçé∫

êéáÉéêíäà 576,720,1080 êüÑäßÇ,

êÖäéåÖçÑì∏íúëü èÖêÖäãûóàíà

èßÑ’∏ÑçÄççü çÄ ÇàïßÑ ëíÄçÑÄêíçé∫

óßíäéëíß. üäôé ì ÇÄë ÇàçàäÄûíú èàíÄççü

ôéÑé ëìåßëçéëíß íÖãÖèêàâåÄóÄ á ñß∏û

åéÑÖããû DVD-èêéÉêÄÇÄóÄ Ç êÖÜàåÄï

576p,720p,1080p áÇÖêçßíúëü Ñé ñÖçíêì

èßÑíêàåäà äéêàëíìÇÄóßÇ SAMSUNG.”

DivX, DivX Certified, Ú‡ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì¥ ÎÓ„ÓÚËÔË

πÚÓ„¥‚ÂθÌËÏË Á͇̇ÏË ÍÓÏԇ̥ª DivXNet- works, Inc ¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl Á„¥‰ÌÓ Î¥ˆÂÌÁ¥ª. “DivX сертифікований для відтворення відео DivX, у тому числі вмісту класу премиум.”

 

DVD-C500

1

15

2

 

3

16

4

17

5

18

 

19

6

20

 

21

7

22

8

23

9

24

 

 

DVD-C550

1

15

2

 

3

16

4

17

5

18

 

19

6

20

 

21

7

22

8

23

9

24

 

 

DVD-C550K

1

15

2

 

3

16

4

17

5

18

 

19

6

20

 

21

7

22

8

23

9

24

 

éÔËÒ

ÖÎÂÏÂÌÚË ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥

DVD-C500

10

25

11

26

12

27

13

 

14

28

10

25

11

26

12

27

13

 

14

28

10

25

11

26

12

27

13

 

14

28

 

29

3

Image 19
Contents DVD èPOàÉPõBATEãú MP3/WMA ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË Ëo‰ÂʇÌˇÒÚÓÈ͇ Ë yÒÚaÌo‚Ía ÇÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È Á‚ÛÍOPEN/CLOSE Power ON/OFFÁ̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÉÔËÒ‡ÌËÂ˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ËÓ‰ËÌÂÌËflÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ èÓËÒÍ Ë èÓÔÛÒÍ ÉÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËËÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË MeÌ˛ ÍÎËÔÓ‚ ‰Îfl MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio ˚·Ó Ê·ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË á‡Í·‰Í‡ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËflDVD-RW Ë DVD+R ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêEG4ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB Enter ÈÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ íÓθÍÓ DVD-C550/DVD-C550KBocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ c ÙoÚo„paÙËflÏË ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË ‰Îfl‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈ͇ÎÛÌ͈ËË Kapaoke ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ H‡ÒÚÓÈ͇Hdmi Настройка параметров системы‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇ ‡ÒÚpÓÈ͇ Test TecÚНастройка параметров технической поддержки ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚ÂНастройка параметров безопасности Настройка общих параметров͇̇· MemoÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ·˘ËÂMemo Memo AB57 DVD-èPOÉPABAó ÖÍ‡Ì ‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË ÁÏ¥Òڇ·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÑëòíÑËÙÓ‚ËÈ ÍÓ‰ „¥ÓÌÛ ËÏ¥Ú͇ÁÄïàëí ÇßÑ äéèßûÇÄççü ÈÓÁ̇˜ÂÌÌfl ̇ ‰ËÒ͇ı ÇàïßÑçàâ ëàÉçÄã ßá èéëãßÑéÇçéû êéáÉéêíäéû 576p,720p,1080pÇË·¥ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ¥‰’π‰Ì‡ÌÌflÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ‰ËÒÔβ ‡ÁÓ‚¥ ÙÛÌ͈¥ªÓ„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ÔÓ¯ÛÍÛ Ú‡ ÔÓÔÛÒ͇ÌÌflÊÓÁ¯ËÂÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª ÅÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚ ‰Îfl MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Áϥ̇ ÍÛÚ‡ ͇ÏÂËÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Á‡Í·‰ÍË ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È χүڇ·Û‚‡ÌÌfl¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MPEG4 ¥‰Ú‚ÓpÂÌÌfl ÁÓ·pÊÂÌÌfl Á CD ‰Îfl HD-JPEG Ó„‡‚‡ÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ ¥Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏËÅÂÌ˛ ÁÏ¥ÌË Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ ÎÛÌ͈¥ª ͇‡ÓÍ í¥Î¸ÍË DVD-C550K‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÏÓ‚ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl опцій Системи‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl опцій Підтримки ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl опцій Безпеки ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Загальних опцій͇̇θÌËÈ ËÔˆË٥͇ˆ¥ªMemo Memo ŪƅƢƉƲƕƟƔƢƲƊ4.46/803-%8*% DVD ойнатқышы Пайдаланушы нұсқаулығы Орнату Сақтандыру шаралары МазмұныНегізгі мүмкіндіктер Сипаттама Қашықтан басқару пультіне кіріспеЖалғау үлгілерін таңдау Жалғау үлгілеріДисплей функциясын пайдалану Негізгі функцияларДискіні ойнату Іздеу жəне өткізу функцияларын пайдалануКеңейтілген функциялар Қалтаны таңдау Түсіру бұрышын өзгертуБетбелгі функциясын пайдалану Масштабтау функциясын пайдалануMPEG4 ойнату Суреттері бар CD дискісін ойнату CD дискісін түрлендіру Тек DVD-C550/DVD-C550KHD-JPEG пішіміне арналған суреттері бар CD дискісін ойнату Орнату мəзірін өзгерту Караоке функциялары Тек DVD-C550KТексеруді реттеу Жүйелік параметрлерді реттеуТіл мүмкіндіктерін реттеу Көлемді дыбыс динамиктерін реттеу Тек DVD-C550KҚосымша параметрлерді реттеу АнықтамаҚауіпсіздік параметрлерін реттеу Негізгі параметрлерді реттеуТехникалық сипаттамалар ÖÒÍÂÚÛÖÒÍÂÚÛ ÖÒÍÂÚÛ Samsung компаниясымен дүниежүзі бойынша хабарласыңыз AK68-01879A03