Samsung HW-N650/RU manual Меры, Внимание

Page 3

ВНИМАНИЕ

••Не подвергайте это устройство воздействию воды. Не ставьте на устройство предметы, заполненные жидкостью, например вазы.

••Для полного отключения питания устройства следует извлечь вилку из розетки. Поэтому вилка должна быть всегда доступна.

МЕРЫ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1.Убедитесь, что источник питания переменного тока в вашем доме соответствует требованиям к питанию, приведенным на идентификационной наклейке внизу устройства. Установите устройство горизонтально на подходящую поверхность (мебель), обеспечив достаточно места вокруг него для вентиляции 7 -10 см. Убедитесь, что вентиляционные отверстия не перекрыты. Не устанавливайте устройство на усилители или другое оборудование, которое может сильно нагреться.

Данное устройство предназначено для продолжительного использования.

Для отключения устройства отсоедините сетевую вилку из розетки. Если устройство не используется в течение длительного времени, отключите его от сети.

2.Во время грозы отсоединяйте сетевую вилку от розетки. Скачки напряжения питания во время грозы могут повредить устройство.

3.Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей и других источников тепла. Это может вызвать перегрев и привести к неисправности устройства.

4.Защищайте проигрыватель от попадания влаги (например, вода из вазы), не подвергайте его чрезмерному нагреванию (например, не ставьте рядом с камином) и не оставляйте вблизи устройств, излучающих сильные магнитные или электрические поля. В случае неисправной работы устройства отсоедините кабель питания от источника переменного тока.

В случае неисправной работы устройства отсоедините кабель питания от источника переменного тока. Устройство предназначено только для личного использования. При хранении устройства в условиях низкой температуры возможно образование конденсата.

При транспортировке устройства в зимнее время не включайте его приблизительно в течение 2 часов, пока температура устройства не достигнет комнатной температуры.

5.Батареи, использующиеся в данном устройстве, содержат вредные для окружающей среды химические элементы. Не выбрасывайте батареи в корзину с бытовыми отходами.

Не бросайте батареи в огонь.

Не допускайте короткого замыкания или нагревания батарей, не разбирайте их. При неправильной замене батареи существует опасность взрыва. Для замены используйте только такие же или аналогичные батареи.

RUS - iii

Image 3
Contents Полное Руководство Меры Предосторожности Внимание МерыСодержание ОБ Этом РуководствеУстановка настенного крепления Подключение к внешнему устройствуПодключение USB-накопителя 08 Использование пульта дистанционного Управления01 Проверка Компонентов Основное устройство Soundbar СабвуферАдаптер переменного Обзор Устройства Передняя панель / правая панель устройства SoundbarПрилагаемое к ТВ RUS Нижняя панель устройства Soundbar USB 5V 0.5ADC 24V Вход подачи питания 3Сетевой шнур Подключение Электропитания 03 Подключение Устройства SoundbarПодключение электропитания SoundbarСветодиодный Подключение устройства Soundbar к сабвуферуСветодиодные индикаторные лампы на задней панели сабвуфера См. контактную информациюВключена синяя Подсветка Задняя панель сабвуфераПодключение SWA-8500S к Soundbar приобретается отдельно Модулем приемника установлено Светодиодный индикатор LinkПрекращает мигать и непрерывно Между Soundbar и беспроводнымПравая панель устройства Soundbar 04 Подключение К ТВСпособ 1. Подключение с помощью кабеля Подключение с помощью оптического кабеляПодключение ТВ с помощью кабеля Hdmi Auto Power LinkПодключение телевизора с помощью Bluetooth Способ 2. Беспроводное подключениеНачальное подключение Затем повторите шаги с 1 по Чем разница между режимами BT Ready и BT PAIRING?При ошибке подключения устройства Отключение устройства Soundbar от телевизораНижняя панель устройства Soundbar Аудиокабель AUXОптический кабель КомплектКабель Hdmi Внешнее устройствоПорт USB 06 Подключение USB-НАКОПИТЕЛЯСписок совместимых устройств Выберите AV Samsung Soundbar Nxxx N-Series из списка Подключение с помощью BluetoothИЛИ Устройство Bluetooth При ошибке подключения устройстваBluetooth Power вкл. Sound Mode Отсоединение устройства Bluetooth от устройства Soundbar Отключение устройства Soundbar от устройства BluetoothЧто такое Bluetooth? Поиск в магазине Samsung Audio Remote Использование приложения Samsung Audio RemoteУстановка приложения Samsung Audio Remote Запуск приложения Samsung Audio RemoteDRC Dynamic Range Control Режим BT PairingBluetooth Power Как использовать пульт дистанционного управленияВлево/Вправо BluetoothФункция Auto Power Down Anynet+ / Auto Power LinkОтключить звук Управление ЗвукомВозможен выбор параметров TREBLE, Bass или Audio Sync Нажмите кнопку вверх или вниз для регулировки громкостиРежим по умолчанию Выключите SoundbarЭффект Использование скрытых кнопок кнопок с несколькими функциямиСкрытая кнопка ВыходНаправляющая настенного крепления Держатель 2 шт 09 Установка Настенного КрепленияМеры предосторожности при установке Компоненты для крепления на стенуСовместите центральную линию Направляющей для настенного монтажаНастенного крепления на стене с Не входит в Комплект поставки 10 Обновление Программного ОбеспеченияПроцедура обновления Если Update не отображаетсяУстановлена ли громкость до минимума? Подключен ли кабель питания к розетке?Есть ли статическое электричество в воздухе? Включена ли функция отключения звука?Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаях 12 Лицензия13 Примечание Oss.request@samsung.com15 Спецификации И Руководство Технические характеристикиАкустическая система Импортер OOO «Самсунг Электроникс Рус Компани» Дата выпуска Повна Версія Посібника Продукт необхідно підключати до розетки Щоб зменшити ризик займання чиПотрапляння виробу під дощ або Рівнем вологостіПРО ЦЕЙ Посібник ЗастереженняЗміст Технічні характеристики та вказівки Підключення мобільного пристроюВикористання пульта дистанційного Керування 09 Установлення комплекту настінного КріпленняАдаптер змінного 01 Перевірка КомпонентівГоловний пристрій звукової панелі Soundbar Сабвуфер Шнур живленняКнопка Джерело Розташуйте виріб логотипом Samsung догориПосібник користувача, який входить до комплекту телевізора Кнопка +/- ГучністьDC 24V Вхід джерела живлення Нижня панель звукової панелі Soundbar Підключення аналогового виходу зовнішнього пристрою  Підключення до розєму Hdmi ARC телевізора03 Підключення Звукової Панелі Soundbar Підключення до мережі електричного струму3Шнур живлення Індикатор Підключення звукової панелі Soundbar до сабвуфераСвітлодіодні індикатори ззаду сабвуфера СвітлодіоднийБездротовим сабвуфером світлодіодний Індикатор Link припинить блимати йГорітиме неперервно синім світлом Задня частина сабвуфераПримітки Блимає синім Застереження04 Підключення ДО Телевізора Спосіб 1. Підключення за допомогою кабелюПідключення за допомогою оптичного кабелю Комплекту постачання Підключення телевізора за допомогою кабелю HdmiПідключення телевізора за допомогою Bluetooth Спосіб 2. Бездротове підключенняПопереднє підключення Наприклад, «AV Samsung Soundbar Nxxx N-Series», видаліть її Чому полягає різниця між режимами BT Ready та BT PAIRING?Якщо пристрою не вдається підключитися Відключення звукової панелі Soundbar від телевізораДекодер / ігрова консоль Аудіокабель ДопоміжнийОптичний кабель BD/DVD-програвачЗовнішній пристрій Підключення за допомогою кабелю Hdmi06 Підключення Через Інтерфейс USB Список сумісних файлів Виберіть пункт «AV Samsung Soundbar Nxxx N-Series» у списку Підключення за допомогою Bluetooth07 Підключення Мобільного Пристрою Якщо пристрою не вдається підключитисяBluetooth Power увімкнено Sound Mode Відключення пристрою Bluetooth від звукової панелі Soundbar Відключення звукової панелі Soundbar від пристрою BluetoothДокладніше про технологію Bluetooth Пошук в магазині Samsung Audio Remote Використання програми Samsung Audio RemoteВстановлення програми Samsung Audio Remote Запуск програми Samsung Audio RemoteSTANDARD, Surround або Game Як користуватися пультом дистанційного керуванняПовторення Пристрої Bluetooth звукову панель SoundbarФункція Auto Power Down Цей модуль вимикається автоматично в наступних випадкахКерування Звуком Функція обмеження гучностіВимкнути звук Режим за замовчуванням Вимкніть звукову панель SoundbarХарактеристики виходу для різних режимів звукових ефектів Застосування прихованих кнопок кнопок із кількома функціямиРейка для настінного кріплення Гвинт, 2 шт Комплекту Настінного КріпленняЗапобіжні заходи при встановленні Компоненти настінного кріпленняСерединна лінія 10 Оновлення Програмного Забезпечення Micro USB звукової панелі Soundbar Процедура оновленняЧи встановлено мінімальний рівень гучності? Чи під’єднано шнур живлення до розетки?Чи є в повітрі статичний електричний заряд? Чи активовано функцію вимкнення звуку?Важлива 12 ЛіцензіяАкустична система Технічні характеристикиPage Зв’язуйтесь з Samsung по всьому світу Толық Нұсқаулық Қауіпсіздік Туралы Ақпарат Дизайны мен сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін Сақтық ШараларыМазмұны Бағдарламалық Жасақтаманы Орнату Мобильді Құрылғыны ЖалғауҚашықтан Басқару Пультін Пайдалану Қабырғаға Бекіткішті ОрнатуSoundbar негізгі құрылғысы 01 Құрамдастарды ТексеруSoundbar құрылғысының алдыңғы / оң бүйірлік панелі 02 Өнімге ШолуDC 24V қуат көзінің кірісі Soundbar құрылғысының түп жағындағы панеліАТ/ТТ адаптері Soundbar Құрылғысын ҚосуЭлектр қуатын қосу 3Қуат сымыДиоды Soundbar құрылғысын Сабвуферге жалғауСабвуфердің артқы жағы Ескертпелер Көк түсті Жыпылықтау Link LED индикаторы жыпылықтауынТоқтатады, Soundbar құрылғысы мен ЖанадыSoundbar құрылғысының асты 04 Теледидарға ҚосылуӘдіс. Кабельмен жалғау Оптикалық кабельмен жалғауЖинақпен Hdmi кабелімен теледидар қосуТеледидарды Bluetooth құрылғысы арқылы қосу Әдіс. Сымсыз қосуБастапқы байланыс BT Ready және BT Pairing режимдерінің айырмашылығы қандай? Егер құрылғыны қосу сәтсіз аяқталсаSoundbar құрылғысын теледидардан ажырату Оптикалық кабель 05 Сыртқы Құрылғыға ЖалғауОптикалық не балама дыбыстық AUX кабельмен жалғау Дыбыстық AUX кабеліСыртқы құрылғы Hdmi кабеліЖинақпен берілмейді USB порты USB ЖАД Құрылғысын ҚосуКеңейтім Кодек Дискретизация жиілігі Бит жылдамдығы Mp3 Үйлесімділік тізіміЕгер құрылғыны қосу сәтсіз аяқталса Bluetooth арқылы байланыстыруBluetooth құрылғысы атауы → BT пайда болады 07 Мобильді Құрылғыны ЖалғауBluetooth Power қосулы Sound Mode Bluetooth құрылғысын Soundbar құрылғысынан ажырату Bluetooth құрылғысынан Soundbar құрылғысын ажыратуBluetooth туралы қосымша ақпарат Дүкенде іздеу Samsung Audio Remote Samsung Audio Remote бағдарламасын пайдалануSamsung Audio Remote қолданбасын орнату Samsung Audio Remote қолданбасын іске қосуҚуат BT Pairing режимі08 Қашықтан Басқару Пультін Пайдалану Қашықтан басқару пультін пайдалану жолыАймақтарды басыңыз Auto Power Down функциясыТоқтату Жоғары/Төмен/Солға/Оңға жылжыту үшін, көрсетілгенТүймені жоғары-төмен итеріп, дыбыс деңгейін реттеңіз Дыбыс Деңгейін БасқаруДыбыс деңгейін шектеу функциясы Audio Sync тек кейбір функцияларда қолдау көрсетіледіSoundbar құрылғысын өшіріңіз Әдепкі режимGRUNDIG, Hisense, RCA KAZ Дыбыс деңгейін басқару Жасырын түймелерді пайдалану бірнеше функциясы бар түймелерЖасырын түйме Бастапқы көзҚабырғаға бекіткіш кронштейн 2 дана 09 Қабырғаға Бекіткішті ОрнатуОрнатуға байланысты сақтық шаралары Қабырғаға бекіткіш бағыттауышыБекіткіш кронштейн Soundbar Қабырғаға бекіту бағыттауышының ортаҚабырғаға бекіткіш бағыттауышы таспа Бұранда пайдаланып, 2 ҚабырғағаЖасақтаманы Орнату Жаңарту процедурасы Update көрсетілмесе11 Ақаулықтарды ЖОЮ 13 Ашық КӨЗ Лицензиясы Туралы Ескерту 14 Қызмет Туралы Маңызды Ескерту15 Техникалық Сипаттамалар Және Нұсқаулық Техникалық СипаттарAкустикалық система Page Дүниежүзілік Samsung Компаниясына хабарласыңыз