Samsung UE40H4200AKXRU, UE40H4200AKXMS, UE48H4200AKXMS Важные указания по безопасности, Русский

Page 2

Важные указания по безопасности

Предупреждение! Важные указания по безопасности

(Перед установкой устройства прочтите раздел,

соответствующий имеющейся модели устройства Samsung.)

ВНИМАНИЕ!

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! НЕ ОТКРЫВАТЬ!

ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) ИЗДЕЛИЯ. ВНУТРИ ИЗДЕЛИЯ ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

Этот символ свидетельствует о том, что внутри изделия имеется высокое напряжение. Любой контакт с деталями внутри изделия представляет опасность.

Этот символ обозначает, что к устройству прилагается важный документ, касающийся основных операций и технического обслуживания.

Щели и отверстия в корпусе, а также в задней и нижней части предназначены для обеспечения необходимой вентиляции. Чтобы обеспечить надежную работу данного аппарата, а также защитить его от перегрева, не перекрывайте эти щели и отверстия.

−− Не устанавливайте этот аппарат в изолированном пространстве, например, в книжном шкафу или во встроенной мебели, если не обеспечивается надлежащая вентиляция.

−− Не устанавливайте это устройство вблизи или поверх радиатора, нагревателя или в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей.

−− Не устанавливайте на устройство сосуды с водой (вазы и т.д.), поскольку это может быть связано с риском возгорания или поражения электрическим током.

Не подвергайте данное устройство воздействию воды и влаги (не размещайте возле ванной, раковины, кухонной мойки или стирального бака, на влажной поверхности, около бассейна и т.п.). При попадании воды в устройство, отсоедините его от электросети и немедленно обратитесь к авторизованному дилеру. Перед очисткой убедитесь в том, что шнур питания отключен от розетки.

В данном устройстве установлены батарейки. В вашей местности могут действовать предписания по надлежащей утилизации батареек с учетом экологических требований. Для получения информации по утилизации или переработке обратитесь в местные органы власти.

Не допускайте перегрузки сетевых розеток, адаптеров и удлинительных шнуров, поскольку это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Кабели питания необходимо проложить таким образом, чтобы на них нельзя было случайно наступить или зажать предметами, помещенными на них или рядом с ними. Следует уделить особое внимание тем местам, в которых шнур соединяется с вилками, электрическими розетками или выходит из устройства.

Для обеспечения защиты данного устройства от удара молнии или в период длительного хранения в отключенном состоянии отсоединяйте его от сетевой розетки, а также отсоединяйте кабельную систему. Это обеспечит защиту устройства от удара молнии и скачков напряжения в электросети.

Прежде чем подсоединять кабель питания переменного тока к разъему адаптера переменного тока, убедитесь в том, что значение напряжения, указанное на адаптере постоянного тока, соответствует напряжению в местной электросети.

Ни в коем случае не вставляйте металлические предметы в открытые части на данном устройстве. Несоблюдение данного указания может привести к поражению электрическим током.

Во избежание поражения электрическим током не прикасайтесь к внутренним компонентам устройства. Вскрывать устройство разрешается только квалифицированному специалисту.

Убедитесь, что шнур питания надежно зафиксирован в розетке. При отключении кабеля питания из электрической розетки тяните за вилку. Не прикасайтесь к кабелю питания мокрыми руками.

Если устройство работает неправильно – в особенности, если появились необычные звуки или запах, немедленно отключите его от розетки и обратитесь к официальному дилеру или в сервисный центр.

Обязательно отключайте кабель питания от электророзетки, когда телевизор длительное время не используется или Вы уезжаете из дома на продолжительное время (особенно если в это время дома остаются дети, пожилые люди или лица с ограниченными возможностями).

−− Накопившаяся пыль может привести к поражению электрическим током, утечке тока или возгоранию вследствие искрения, нагревания кабеля питания или нарушения изоляции на нем.

При установке телевизора в сильно запыленных помещениях, а также в помещениях, подверженных резким колебаниям температуры, воздействию высокой влажности, химических веществ или в тех случаях, когда планируется круглосуточная эксплуатация устройства (например, в аэропортах, на железнодорожных вокзалах и т. д.), обязательно обратитесь в авторизованный сервисный центр. В противном случае возможно серьезное повреждение телевизора.

Используйте только правильно заземленную вилку и розетку.

Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током или повреждению оборудования. (Только для оборудования класса 1.)

Чтобы отключить устройство от электросети, необходимо извлечь вилку кабеля питания из розетки, соответственно, к ней должен быть обеспечен постоянный свободный доступ.

Не позволяйте детям висеть на устройстве.

Храните принадлежности (батарейки и т.д.) в недоступном для детей месте.

Не устанавливайте устройство на неустойчивую поверхность, например, непрочную полку, наклонный пол или поверхность, подверженную вибрации.

Не бросайте устройство и не подвергайте его ударам. При повреждении устройства отсоедините кабель питания и обратитесь в сервисный центр.

Отсоедините кабель питания от электрической розетки и протрите устройство мягкой сухой тканью. Не используйте какие-либо химические вещества, такие как воск, бензол, спирт, разбавители, инсектициды, освежители воздуха, смазочные или моющие вещества. Это может привести к повреждению устройства или стиранию надписей на устройстве.

Не подвергайте устройство воздействию воды.

Не бросайте батареи в огонь.

Не допускайте короткого замыкания или нагревания батарей, не разбирайте их.

При неправильной замене батареи существует опасность взрыва. Для замены используйте только аналогичные батареи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ НИКОГДА НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ СВЕЧИ ИЛИ ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ОГНЯ РЯДОМ С ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ.

Русский - 2

Image 2
Contents МодельСерийный номер UE40H4200AO/OUE48H4200AВажные указания по безопасности РусскийSamsung Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаях Список функцийПринадлежности Держатель кабеляРегулировка громкости Обзор пульта дистанционного управленияВключение и выключение телевизора Возврат к предыдущему менюИсходная настройка → 4 → Power включение питания РусскийИспользование контроллера телевизора клавиши панели Режим ожиданияСмена источника входных сигналов ТВ / Внешний / Hdmi 1 / Hdmi 2/DVI / AVИзображение может отличаться Подключение к разъему Common Interface разъем для карты ТВИспользование карты CI Card или CI+ Card Русский Отображение текущего видео, ТВ-программы и т.д Просмотр e-ManualЭлементы, отображаемые на экране Функциональные кнопкиПоиск темы на странице указателя Действие?. Выберите Да, затем нажмитеФункция телетекста Поиск и устранение неисправностей Проблемы Способы устранения и пояснения Рекомендация только для стран ЕС Для Настройка настенного крепленияХарактеристики набора для настенного монтажа Vesa Настенного МонтажаКрепление телевизора на стене Предотвращение падения телевизораУстановка на настенное крепление Выбор пространства для установкиХранение и обслуживание 10 cмЗамок Kensington для защиты от краж ДополнительноТехнические характеристики Поддерживаемые форматы видео Поддерживаемые форматы субтитровДоступные значения разрешений Лицензия Предупреждение относительно неподвижных изображений This page is intentionally Left blank LED TV Important Safety Instructions EnglishPage Arrange the cables using the Cable Holder List of FeaturesAccessories Cable HolderTurns the TV on and off Viewing the Remote ControlAdjusts the volume Quickly select frequently used functionsStandby mode Using the TV’s Controller Panel KeyInitial Setup If You Want to Reset This FeatureChanging the Input Source TV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AVTurn the TV off to connect or disconnect a CI card Using the CI or CI+ CardYour service provider Image may differ depending onEnglish Currently How to use the e-ManualScreen Display TV ProgrammeEntere button. The OSD window appears How to search for a topic on the indexMethod If you want to use the menu that corresponds to an ButtonTeletext Feature Teletext pages are organised according to six categoriesTroubleshooting Issues Solutions and ExplanationsThere is no signal Turns on, refer to The remote control does not work belowEnsure the Sleep Timer is set to Off in the Time menu Block error small block, dotsRecommendation EU Only Wall mount kit is not supplied but sold separately Installing the Wall MountWall Mount Kit Specifications Vesa Standard QuantitySecuring the TV to the Wall To avoid the TV from fallingInstallation with a wall-mount 10 cm Securing the Installation SpaceStorage and Maintenance 10 cmAnti-theft Kensington Lock Specifications Supported Video Formats Supported Subtitle FormatsSupported Photo Formats Supported Music Formats Full available resolutionFile Extension Type Resolution File Extension Type Codec RemarkLicence DivX videosStill image warning This page is intentionally Left blank LED телевізор Важливі інструкції з техніки безпеки УкраїнськаPage Кабель живлення Перелік функційПриладдя Гарантійний талон / Нормативна інформаціяПовернення до попереднього меню Огляд пульта дистанційного керуванняШвидкий вибір часто застосовуваних функцій Режим очікування Користування контролером кнопка на панеліПочаткове налаштування Як скинути параметри цієї функціїЗмін. назву Зміна джерела вхідного сигналуТВ / Зовн. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV ІнформаціяПослуги Використання картки CI або СI+Вимкніть телевізор, щоб вставити або вийняти картку CI Відрізнятися залежно від моделіТе саме можна зробити через відповідне меню Перегляд e-ManualВідображення на екрані OO MENUm → Підтримка → e-Manual → EntereENTERE. З’явиться екранне меню Пошук теми на сторінці покажчикаСпосіб Частина Вміст Функція телетекстуТипова сторінка телетексту Неполадка Вирішення і пояснення Усун. несправностейОбслуговування клієнтів Samsung Пристроїв Дистанційного керування не працює»Телевізор вимикається через 10-15 хвилин КаналиРекомендація лише для країн ЄС Дюйми Техн. х-ки Vesa Стандартний Кількість Встановлення на стініТехнічні характеристики комплекту настінного кріплення Vesa 40 ~Перш ніж пересувати телевізор, розв’яжіть шнурок Кріплення телевізора на настінному кронштейніВказівки щодо запобігання падінню телевізора СтінаВстановлення на настінному кріпленні Безпечне встановленняЗберігання та обслуговування 10 смЗамок Кенсінгтон для захисту від крадіжок ДодатковоТехнічні характеристики Інші обмеження Підтримувані формати відеофайлівПідтримувані формати субтитрів Зовнішні Назва РозширенняУсі підтримувані значення роздільної здатності Формати фотографій, які підтримуютьсяПідтримувані аудіофайли Ліцензія Попередження щодо нерухомого зображення This page is intentionally Left blank LED теледидар Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар КазақТеледидар пішіміне қатысты Кепілдік туралы маңызды ақпарат Қорек сымы Функциялар тізіміКерек-жарақтар Кепілдік парағы / Реттеу нұсқаулығыҚашықтан басқару пульті Күту режимі ТД басқарушысын қолдану Панельдегі пернеПараметрлерді бастапқы орнату Сброс настроек данной функцииАтын өзгерту Сигнал көзін өзгертуТД / Сыртқы / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV АқпаратCI картасын қосу немесе ағыту үшін ТД-ды сөндіріңіз Жалпы Интерфейс ұяшығына ТД қарау картасының ұяшығы қосылуCI немесе CI+ Card картасын қолдану OO MENUm → Қолдау → e-Manual → Entere Manual қалай қарауға боладыБейнебет көрінісі Казақ Іске қосу түймешіктеріИндекс бетінен тақырыпты іздеу Казақ Элемент Мазмұны Телемәтін функциясыСтандтартты телемәтін беті Ақаулықты түзету Ақаулық Шешімі және түсіндірмесіАлыңыз да, қайта жалғаңыз Пульті жұмыс істемейді тармағын қараңыз10 ~ 15 минуттан кейін сөніп қалады Көзін дұрыс таңдаңызҰсыныс тек ЕО ғана Қабырғалық аспа жинақты орнату Қабырғалық аспа жинақ параметрлері VesaҚабырға Теледидарды қабырғаға бекітуТеледидар құлап қалуға жол бермес үшін Орнататын жерде қауіпсіз етіп дайындау Сақтау және күтім көрсетуҰрлыққа қарсы қолданылатын Кенсингтон құлпы ҚосымшаТехникалық сипаттамалары Басқа шектеулер Қолдау көрсетілетін бейне пішімдерҚолдау көрсетілетін субтитр пішімдері СыртқыТолық қолжетімді ажыратымдылық Қолдау көрсетілетін фотосурет пішімдеріҚолдау көрсетілетін саз пішімдері Open Source Licence Notice Казақ Қимылсыз бейнеге қатысты ескерту
Related manuals
Manual 125 pages 61.14 Kb Manual 125 pages 38.25 Kb Manual 2 pages 58.72 Kb

UE40H4200AKXRU, UE48H4200AKXUZ, UE40H4200AKXUZ, UE48H4200AKXRU, UE40H4200AKXMS specifications

The Samsung UE48H4200AKXMS, UE40H4200AKXMS, UE48H4200AKXRU, UE40H4200AKXUZ, and UE48H4200AKXUZ are part of Samsung's popular H4200 series, delivering impressive performance and features that cater to a variety of home entertainment needs. These LED televisions are well-regarded for their picture quality, smart connectivity options, and user-friendly interfaces.

One of the standout features of these models is their Full HD resolution of 1920 x 1080 pixels. This ensures that viewers can enjoy sharp and detailed images, whether they're watching movies, playing video games, or streaming content. The Ultra Clear Panel technology significantly enhances contrast and color accuracy, allowing for vivid visuals, even in brightly lit rooms.

The H4200 series also boasts a powerful HyperReal Engine that optimizes picture quality in real-time. This technology enhances color reproduction and sharpens images, creating an immersive viewing experience. Additionally, Wide Color Enhancer Plus assures that users see colors as they were meant to be seen, reproducing a broader spectrum of hues for more lifelike images.

Another key characteristic of these models is their smart TV capabilities. With built-in Wi-Fi and Samsung's Smart Hub, users have access to a plethora of apps and streaming services, including Netflix, YouTube, and Amazon Prime Video, among others. The Smart Hub's user-friendly interface makes it easy to navigate through different options and find desired content swiftly.

Moreover, the H4200 series features multiple HDMI and USB ports, providing versatility in connecting various devices such as gaming consoles, Blu-ray players, and external storage drives. This allows for seamless integration with home entertainment systems.

The energy efficiency of these models is also commendable. With energy-saving features and a certification for energy efficiency, they are designed to reduce power consumption while delivering optimal performance.

In terms of design, the slim profile and minimalistic bezel ensure that these TVs fit well in any living space without being obtrusive. Samsung's attention to aesthetic detail means that these models not only perform well but also look great in your home.

Overall, the Samsung UE48H4200AKXMS, UE40H4200AKXMS, UE48H4200AKXRU, UE40H4200AKXUZ, and UE48H4200AKXUZ are excellent choices for those looking for a blend of quality, performance, and connectivity in their television experience. With their array of features and technologies, they continue to be popular among consumers seeking reliable home entertainment solutions.