Samsung VCC6632H3S/XEV manual ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà

Page 2

ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà

1.ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Û·Â‰ËÚÂÒ¸,˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰‡ÌÌ˚Ï,Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ Ú‡·Î˘ÍÂ Ò ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ‰Ì ÔË·Ó‡.

2.èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË

ÏÓÍ˚ı ÍÓ‚Ó‚ ËÎË ÔÓÎÓ‚.

ç ‚Ò‡Ò˚‚‡ÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‚Ó‰Û.

3.çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·˚Ú¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÌËχÚÂθÌ˚Ï ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Î˛·˚ı ·˚ÚÓ‚˚ı ÔË·ÓÓ‚ ‚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ‰ÂÚÂÈ. ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰ÂÚflÏ Ë„‡Ú¸ Ò Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ. çËÍÓ„‰‡ Ì ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚflÏ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ ‚ÁÓÒÎ˚ı. àÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÚÓθÍÓ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.

4.ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ·ÂÁ Ô˚Π·ÓÌË͇. ÑÎfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ̇ËÎÛ˜¯ÂÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ÒΉÛÂÚ ÓÔÓÓÊÌflÚ¸ ‰Ó Â„Ó Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl.

5.ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‰Îfl Ò·Ó‡ ÒÔ˘ÂÍ, „Ófl˜Â„Ó ÔÂÔ· ËÎË ÓÍÛÍÓ‚. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ̇ıÓʉÂÌËfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ‚·ÎËÁË ÍÛıÓÌÌ˚ı ÔÎËÚ ËÎË ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·. Ç˚ÒÓ͇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‰ÂÙÓχˆËË Ë ‚˚ˆ‚ÂÚ‡Ì˲ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÔË·Ó‡.

6.ç ÒΉÛÂÚ ÒÓ·Ë‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ÊÂÒÚÍËÂ, ÓÒÚ˚ Ô‰ÏÂÚ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ˜‡ÒÚË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. ç ‚ÒÚ‡‚‡ÈÚ ̇ ¯Î‡Ì„. ç ÔÓÏ¢‡ÈÚ ̇ ¯Î‡Ì„ ÚflÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚. ç ·ÎÓÍËÛÈÚ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Â ËÎË ‚˚ÔÛÒÍÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.

7.Ç˚Íβ˜‡ÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÍÓÔÛÒ ÔÂ‰ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ÓÁÂÚÍË. éÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍË ÔÂ‰ Á‡ÏÂÌÓÈ Ï¯͇ ËÎË ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÒΉÛÂÚ ÓÚÒÓ‰ËÌflÚ¸ ÓÚ ÓÁÂÚÍË, ‰ÂʇҸ Á‡ ‚ËÎÍÛ,‡ Ì Á‡ ¯ÌÛ.

8.Данное устройство может использоваться детьми от восьми лет, а также людьми с ограниченными физическими или умственными способностями только под контролем других лиц

RU-1

Image 2
Contents Пылесос ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà Данный пылесос предназначен только для домашнего ËÅéêäÄ èõãÖëéëÄ ËÓÒÚ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË2êÄÅéíÄ ë èõãÖëéëéå ËÖíÖÇéâ òçìê ÇõäãûóÄíÖãú ëÖíÖÇéÉé çÄèêüÜÖçàüÀëèéãúáéÇÄçàÖ à éÅëãìÜàÇÄçàÖ çÄëÄÑéä ËÓÒÚ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎËÍÛ·Ó˘ÂÚ͇ ÓÔˆËfl ˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ ÓËÒÚ͇ èõãÖëÅéêçàäćʇ‚ Íìóôíû ˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ ÉóàëíäÄ äÄëëÖíõ ÇçìíêÖççÖÉé îàãúíêÄ ÄéÉÑÄ ëãÖÑìÖí óàëíàíú äÄëëÖíì ÇçìíêÖççÖÉé îàãúíêÄÓàëíäÄ äÄëëÖíõ ÇçìíêÖççÖÉé îàãúíêÄ ‚ Ú˜ÂÌË Ì Ïâìââ 12 ˜‡ÒÓ‚ÁÄåÖçÄ ùãÖåÖçíÄ èàíÄçàü éèñàü ÓàëíäÄ îàãúíêÄ ÑÇàÉÄíÖãüÓàëíäÄ ÇõïéÑçéÉé îàãúíêÄ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Â„Ó ÒχÚ˚‚‡ÌË ˝ÌÂ„ÓÒ̇·ÊÂÌËÂÏÛÒÓÓÏ Пилосос ÇÄÜãàÇß èéèÖêÖÑÜÖççü Цей пилосос призначено лише для побутового ÁÅàêÄççü èàãéëéëì ÎÛÌ͈¥ª ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒ¸ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥ÊÖÉìãûÇÄççü èéíìÜçéëíß óÖêÖá ßçîêÄóÖêÇéçàâ èéêí 2ÖäëèãìÄíÄñßü èàãéëéëìÒçìê ÜàÇãÖççü ONMAX-OFFÜä ÇàäéêàëíéÇìÇÄíà íÄ éÅëãìÉéÇìÇÄíà ÄäëÖëìÄêà Û·ÍË, ÔÂÂÏ¥˘Û˛˜Ë ÍìóôíûUK-6 Íìóôíû ËèéêéÜçÖççü ÅìçäÖêÄ Ñãü èàãìÔËÎÛ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ ÉóàëíäÄ èàãéáÅßêçàäÄ Äéãà ëãßÑ éóàôìÇÄíà èàãéáÅßêçàäÉóàëíäÄ èàãéáÅßêçàäÄ ÁÄåßçÄ ÅÄíÄêÖâäàéèñßü ÉóàëíäÄ îßãúíêÄ áÄïàëíì åéíéêÄÉóàëíäÄ ÇàïßÑçéÉé îßãúíêÄ ‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû ‡ÔÓ·¥ÊÌËÍÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Шаңсорғыш Сақтандырудың Маңызды Шаралары Немесе қалдықтарды тазалау үшін қолданбаңыз Шаңсорғышты Құрастыру Құрамдас бөлшектері үлгісіне байланысты өзгеше болуы мүмкін2ШАҢСОРҒЫШПЕН Жұмыс 1ЖЕЛІЛІК Шнур 2ЖЕЛІЛІК Кернеу Ажыратқышы3САПТАМАЛАРДЫ Пайдалану Жəне КҮТІП-БАПТАУ KK-6 ШАҢ Жинағыш Қапты Тазарту Шаң жинағыш Шаң жинағыш қапты Қапты босатыңызІшкі Сүзгі Кассетасын Тазарту Ішкі Сүзгі Қалташасын Қашан Тазартқан Дұрыс2ІШКІ Сүзгі Кассетасын Тазалау Электркөзі Бөлшектерін Ауыстыру Қозғалтқыш Сүзгісін ТазалауАУА Шығаратын Сүзгіні Тазалау Ақаулықтар Пайда Болған Жағдайда