Contents
ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
Á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ
‡ÚÍË ËÌÒÚÛ͈ËË
ÈÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ
Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ Ôóíûôíû ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung
‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
ÉÔ‡ÒÌÓ
ÈéÑÉéíéÇäÄ
ËÓ‰ÂʇÌËÂ
Òìëáû
010 ÍÌÓÔ͇ äÛÒÓ/éä 012
029 ÅÎÓÍËӂ͇ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË
ÇéëèêéàáÇÖÑ ÖçàÖ
062
ÇÄëíêéâäÄ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÙÓÚÓÒÌËÏ͇
062 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡
082 ÇÍβ˜ÂÌË Ò·ȉ¯ÓÛ
ÈêéÉêÄååçéÖ ÉÅÖëèÖóÖçàÖ
084 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
PictBridge ‚˚·Ó ÒÌËÏ͇ PictBridge ̇ÒÚÓÈ͇ Ô˜‡ÚË
ËËÒÚÂÏ̇fl ‰Ë‡„‡Ïχ
‡·Ó˜Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚
Çˉ ÒÔÂÂ‰Ë Ë Ò‚ÂıÛ
ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ
‡Á‡‰
ÍÌÓÔ͇ äÛÒÓ/éä
Ç΂Ó
ÉÌÂÁ‰Ó ÔÓ‰ ¯Ú‡ÚË‚
À̉Ë͇ÚÓ ÒÓÒÚÓflÌËfl ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
À̉Ë͇ÚÓ ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇
‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË SLB-0837B
ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl
ÖÏÍÓÒÚ¸
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÌËÏÍÓ‚ ˙ÂÏÍË
ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl
‡fl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË SLB-0837B
À̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË Ì‡ ÒÂÚ‚ÓÏ ‡‰‡ÔÚÂÂ
ÇÍβ˜ÂÌ Ó‡ÌÊ‚˚È Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È
‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË
ÇÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡Â˛ ÔËÚ‡ÌËfl, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ
ÇÒÚ‡‚ÎflÈÚ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ
‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ÚÓÈ Ô‡ÏflÚË
ÒÖÖ 103 180 115 206
Ïéêé ÇéêåÄ 30äÄÑê/ë 20äÄÑê/ë 15äÄÑê/ë
134 233
˙ÂÏ͇
À̉Ë͇ÚÓ Üä-‰ËÒÔÎÂfl
‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó
ISO
‡˜Ë̇ÂÏ Ò˙ÂÏÍÛ
‡Í ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ˚ Ò˙ÂÏÍË
‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏÂ Ä‚ÚÓ
ÔÂÂÏ¢ÂÌË ÍÛÒÓ‡ ÔÓ ÏÂÌ˛
‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ASR
‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ ÇÛ˜ÌÛ˛
Tç‡ ˜ÚÓ ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ÔË Ò˙ÂÏÍ ‚ ÂÊËÏ ASR
‡ÊÏËÚ Íìóôíû ÒÔÛÒ͇, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ Òìëïóí
‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡ ·ÂÁ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl
‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ ÇˉÂÓ
ÅÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ·ÂÁ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl
‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÈ Á‡ÔËÒË
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÏÂÌ˛ ÂÊËχ ë˛ÊÂÚ Ô˜ËÒÎÂÌ˚ Ìëêâ
‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ ë˛ÊÂÚ
‡ ˜ÚÓ Ìûêìó Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËχÌË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí ÄÌÓÔ͇ ÁÛχ W / T
ÄÌÓÔ͇ ÔËÚ‡ÌËfl
‡Ú‚Ó
ÁÛÏ ÑÄãúòÖ
‰‡Î¸¯Â. Öòîë ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ Ì‡ÊËχڸ ̇ Íìóôíû
‡ÍÒËχθÌÓ ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚Ï ÓÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË Îˈ‡
ÄÌÓÔ͇ å‡ÍÓ / Çìëá
ÄÌÓÔ͇ àÌÙÓ / Ç‚Âı
ÍËÔ ÂÊËÏÓ‚ Ë ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË W ‰‡Î¸¯Â, T ·ÎËÊÂ
‚ÚÓχÍÓ
ÙÓÍÛÒ‡
˚·Ó ÂÊËχ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË
ÄÌÓÔ͇ îÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ / Ç΂Ó
ÁÓ̇ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚ÒÔ˚¯ÍË ‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌËfl Ï
ÇÓχ ‡ÍÓ
À̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ îÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡
‚ÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ Öòîë Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË ËÎË ÙÓÌ ÚÂÏÌ˚Â
ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
‰ÓÒÚÛÔÌÓ
ÄÌÓÔ͇ îÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ / ÇÎÂ‚Ó ÄÌÓÔ͇ Ä‚ÚÓÒÔÛÒÍ ÇÔ‡‚Ó
ÄÌÓÔ͇ Ä‚ÚÓÒÔÛÒÍ ÇÔ‡‚Ó
˚·Ó ÙÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇ ‡ÈÏ ‰‚ËÊÂÌËfl
˙ÂÏ͇ ‚ ÂÊËÏ тËÊÂÌË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ
ÄÌÓÔ͇ Menu
ÄÌÓÔ͇ Menu / OK åÖçû / éä ÄÌÓÔ͇ å ÂÊËÏ˚
ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚
ÄÌÓÔ͇ OK
ÄÌÓÔ͇ Ö ˝ÙÙÂÍÚ˚
˛·ÓÏ ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË/Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû Ö. ÒÚ
ÄÌÓÔ͇ Ö ˝ÙÙÂÍÚ˚ ñ‚ÂÚ
Òìëïóí Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ˝ÙÙÂÍÚ‡ χÒÍË
ÄÌÓÔ͇ Ö ˝ÙÙÂÍÚ˚ ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl χÒ͇
ÀÁÏÂÌËÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÄÌÓÔ͇ Ö ˝ÙÙÂÍÚ˚ ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸
ÄÓÏËÍÒ
ÄÌÓÔ͇ Ö ˝ÙÙÂÍÚ˚ ê‡Á‚ΘÂÌËfl
‡ÊÏËÚ Íìóôíû ÒÔÛÒ͇, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÌÓ‚˚È Òìëïóí
ÈÂÂÏ¢ÂÌËÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ ÁÓÌ˚ ÂÁÍÓÒÚË
ÁÓ̇ ÂÁÍÓÒÚË
ËÓÒÚ‡‚¸Ú ËÁ 2-4 ‡ÁÌ˚ı ÒÌËÏÍÓ‚ Ó‰ËÌ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È Òìëïóí
ËÓÒÚ‡‚ÌÓÈ Òìëïóí
ËÓÒÚ‡‚ÌÓÈ Òìëïóí ËÁ 2 ͇‰Ó‚
Òìëïóí
Ë ÒÓÁ‰‡ÌËË ÒÓÒÚ‡‚ÌÓ„Ó ÒÌËÏ͇ ̇ÊÏËÚ ̇ Íìóôíû Fn
ÎÓÚÓ‡Ï͇
ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ Fn
ÄÌÓÔ͇ Fn
ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôíë + / Ïóêìó ÒÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂÌ˛
ÊÄáåÖê
‡ÁÏÂ
‡˜ÂÒÚ‚Ó / ó‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚
˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ‡ÁÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÍËÔ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍË
ÙÍÒÔÓÁ‡ÏÂ
˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí ÇÎÂ‚Ó / ÇÔ‡‚Ó
‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ ìÏÌ˚È Òìëïóí
ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÒÌËχÂÏÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡
‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÙÓÚÓ͇χ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚ ÌÛÊÌ˚È
ÛÒÎÓ‚ËÈ
·ÂÎÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡
˙ÂÏ͇ Ò ‰ÎËÚÂθÌÓÈ ‚˚‰ÂÊÍÓÈ
ÙÍÒÔÓÍÓÂ͈Ëfl
ÙÍÒÔÓÍÓÂ͈Ëfl
ËÒÛÌÍÂ
ÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ÂÊËÏ˚
ËÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ Í‡‰Ó‚ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡
ÄÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸
ÊÂÁÍÓÒÚ¸ ËÔÓÒÓ· ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË
ÇéêåÄ
ÂÁÍËÏË
‡ÊÏËÚ Íìóôíû ÒÔÛÒ͇, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ Á‚Û͇
‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ‡ÔËÒ¸ Á‚Û͇
ÂÊËÏ ÇˉÂÓ ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ Çõäã. áÇìä
ÊÂÊËÏ ëûÜÖí
‚ÛÍ
ÅÂÌ˛ áÇìä
Éêéåäéëíú
ÁÇìäéÇÄü áÄëíÄÇäÄ
ÁÇìäéÇéâ ëàÉçÄã
ÅÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ
ÁÇìä Äî
ÈÛÌÍÚ˚, ÓÚϘÂÌÌ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ̇ÒÚÓÈ͇ÏË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
ÀÏfl هȷ
ÅÂÌ˛ çÄëíêéâäà
ÅËÓ‚ÓÂ ÔÓflÒÌÓÂ ‚ÂÏfl
ÜÁ˚Í
‡ÒÚÓÈ͇ ‰‡Ú˚ / ‚ÂÏÂÌË / ÙÓχڇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‰‡Ú˚
ÎÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚ ÉÉ/åå/ÑÑ, åå/ÑÑ/ÉÉ, ÑÑ/åå/ÉÉ, Çõäã
À̉Ë͇ÚÓ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË
ÇÔ˜‡Ú˚‚‡ÌË ‰‡Ú˚
‡Ù˘ÂÒ͇fl Á‡ÒÚ‡‚͇
ÍÓÒÚ¸ Üä-‰ËÒÔÎÂfl
Ëéïê.ÜäÑ
‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌË Ôóòîâ ÔÂËÓ‰‡ ·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
˚·Ó ÚËÔ‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·
˚·ÂËÚ ÚËÔ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ntsc ËÎË PAL
ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌÂÏÛ ÏÓÌËÚÓÛ
‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl Ô‡ÏflÚË
ÎÓχÚËÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË ÀÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl
ÓÒÚ‡ÌÛÚÒfl ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËfl
‡·Û‰¸Ú ÔÂÂÌÂÒÚË ÌÛÊÌ˚ ‚‡Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ èä
ÇÍβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôíë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Öòîë ÒÌÓ‚‡ ̇ʇڸ Íìóôíû ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÓÚÓ·˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ËÓı‡ÌÂÌË ه„ÏÂÌÚ‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡
Ë ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË Á‡ı‚‡Ú‡ ‚ˉÂÓ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ëfl
˚·ÂËÚ Òìëïóí ÒÓ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÂÏ
‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË, ̇ÊÏËÚ Íìóôíû
ÄÌÓÔ͇ ùÒÍËÁ ‚Â΢ÂÌËÂ
‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí
ÙÒÍËÁÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ
‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚Ï
‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÄÌÓÔ͇ ùÒÍËÁ / ì‚Â΢ÂÌËÂ
‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÌËÏ͇ ÒÓ
‚ˉÂÓÍÎËÔ
‚ÛÍÓ‚˚Ï ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÂÏ, Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË ËÎË
‚ˉÂÓÍÎËÔ‡
ÄÌÓÔ͇ ìÑÄãàíú
ÄÌÓÔÍË ÇãÖÇé / ÇèêÄÇé / Menu / OK
ÄÌÓÔ͇ èËÌÚÂ
ÄÌÓÔÍË ÇãÖÇé / ÇèêÄÇé / Menu / OK ‚Íβ˜‡˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ
ÀÁÏÂÌÂÌË ‡Áχ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÄÌÓÔ͇ Ö ˝ÙÙÂÍÚ˚ àÁÏÂÌËÚ¸ ‡ÁÏÂ
‡ Á‡ÚÂÏ Íìóôíû Ö
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ
ÄÌÓÔ͇ Ö ˝ÙÙÂÍÚ˚ èÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÄÌÓÔ͇ Ö ˝ÙÙÂÍÚ˚ ñ‚ÂÚ
‡ÚÂÏ Íìóôíû Ö
Á̇˜ÓÍ ÏÂÌ˛
ÄÌÓÔ͇ Ö ˝ÙÙÂÍÚ˚ ñ‚ÂÚ ÄÌÓÔ͇ Ö ˝ÙÙÂÍÚ˚ ëÔˆˇθÌ˚È ˆ‚ÂÚ
‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÙËθÚ
ÈÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ˆ‚ÂÚ‡
‚ÂÚÓ‚‡fl χÒ͇
ÄÌÓÔ͇ Ö ˝ÙÙÂÍÚ˚ ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
‡ÒÚÓÈ͇ flÍÓÒÚË ÌÒÚ‡ÌÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ ͇ÒÌ˚ı „·Á
‡ÒÚÓÈ͇ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË
‡ÒÚÓÈ͇ ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË
ÙÙÙÂÍÚ òÛÏ
‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
OK ÇõÅêÄíú ÇÄáÄÑ
‡ÁÏ ÒÓı‡ÌflÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÍÓÏËÍÒ‡ 1å
ÁéçÄ
ÏÂÌ˛ áéçÄ Ïóêìó ‚˚·‡Ú¸ ‚ˉ ÁÓÌ˚ ÂÁÍÓÒÚË
ÈÂÂÏ¢ÂÌËÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ ÁÓÌ˚ ÂÁÍÓÒÚË
ÄÌÓÔ͇ Ö ˝ÙÙÂÍÚ˚ ê‡Á‚ΘÂÌËfl
ËåÖëí. E ÇõïéÑ ÊÄåäÄ OK ìëíÄç
ËÚËÍÂ
ËÍÂÔËÚÂ Í ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ ÒÚËÍÂ˚ ̇ÍÎÂÈÍË
Dpof
ÀáéÅêAÜÖçàü Îéíé
‡ÒÚÓÈ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Üä-‰ËÒÔÎÂfl
ÇëÖ îéíé ÄÇíé ÉíäêõíäÄ ÇàáàíäÄ 4X6 ÎéêåÄí Letter
ÄÇíé ÅÖá ÉêÄçàñ ÊÄáåÖôÖçàÖ ÀçÑÖäë
‡Í ̇˜‡Ú¸ Ò·ȉ¯ÓÛ
ÇÍβ˜ÂÌË Ò·ȉ¯ÓÛ
‚Íβ˜ËÚ¸ Ò·ȉ¯ÓÛ Ïóêìó ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ çÄóÄíú
˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡
‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÌÓ‚ÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË
ÇÍβ˜ÂÌË Ò·ȉ¯ÓÛ
‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ
‰‡ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
‡ÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Òìëïíû Ïóêìó ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ
‡˘ËÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
Öòîë ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì Á‡˘Ë˘ÂÌÓ, ˝ÚÓÚ Á̇˜ÓÍ
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ
·Û‰ÂÚ ÓÚÏÂÌÂ̇
Ìûêìóâ ÒÛ·ÏÂÌ˛
‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒÂÈ
Ô˜‡ÚË
ÎÓÏ‡Ú ÓÚÔ˜‡Ú͇
ÄÓÔËÓ‚‡ÌË ̇ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË
ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Í èä
PictBridge
˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ú¸
PictBridge ‚˚·Ó ÒÌËÏ͇
˚ÒÚ‡fl Ô˜‡Ú¸
ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ïóêìó ·˚ÒÚÓ
PictBridge ‚ÓÁ‚‡Ú Í Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ ÛÒÚ‡Ìӂ͇Ï
PictBridge ̇ÒÚÓÈ͇ Ô˜‡ÚË
ÈÂÂËÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Ôóòîâ ҉·ÌÌ˚ı Ëáïâìâìëè
‡ Îëòúâ ·Ûχ„Ë
ÉÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÔ‡ÒÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Ôâòíóï
‡ÊÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl
·‡˘ÂÌËÂ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ
·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò Ó·˙ÂÍÚË‚ÓÏ Ò ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛
‰ÛÔÂʉ‡˛˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
ÅÄãé ëÇÖíÄ
ÅÄíÄêÖü êÄáêüÜ
ӂ¸Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÎÓÚÓ͇χ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
ÎÓÚÓ͇χ ҇χ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚
ȉ ÚÂÏ Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ˆÂÌÚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
ËÌËÏÍË ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒfl Ó˜Â̸ Ò‚ÂÚÎ˚ÏË
ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
‡ ‚̯ÌÂÏ ÏÓÌËÚÓ ÌÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
Ó‚Ó‰ÌËÍ èä ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á̇˜ÓÍ C˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÇˉÂÓ
ÇˉÂÓ AVI MPEG-4
ÉÚ΢ÌÓ 172 558
Ñóòúûôìóâ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÌËÏÍÓ‚ 256 M·
ÎÓÚÓ‡Ï͇, äÓÏËÍÒ
¯ÛÏ ê‡Á‚ΘÂÌËfl äÓÏËÍÒ, áÓ̇ ÂÁÍÓÒÚË
Êâòúíóï ‰ËÒÍÂ
ËËÒÚÂÏÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl
USB-ÔÓÚ
‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚
· ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
ÈÓÒÂÚËÚ ‚·-Ò‡ÈÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ
‡ÒÚÓÈ͇ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
‡ÒÚÓÈ͇ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ èä
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË
ÇÍβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ
ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Í èä ‡„ÛÁ͇ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÒÌËÏÍÓ‚
Dcim 100SSCAM
‡‚ÓÈ Íìóôíóè Ï˚¯Ë
104
Öòîë Ù‡ÈÎ, ÍÓÚÓ˚È Ì ·˚Î ÔÓÎÛ˜ÂÌ Ì‡ ‚‡¯ÂÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ
Windows 98SE
ÉÚÍβ˜ÂÌË Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
Windows 2000/ ME/ XP/ Vista
ÉÚÒÓ‰ËÌËÚ USB-͇·Âθ
‰‡ÎÂÌË ‰‡È‚‡ USB ‰Îfl Windows 98SE
ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡È‚‡ USB ‰Îfl MAC
ÓÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‰‡È‚ USB, ÔӉ·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ
ÑÎfl Mac OS 10.0 ËÎË ·ÓΠÔÓÁ‰ÌÂÈ ‚ÂÒËË
ÓÚÍ˚‚¯ÂÏÒfl Óíìâ ‚˚·ÂËÚ ԇÔÍÛ Ë ˘ÂÎÍÌËÚ Íìóôíû Select All
Samsung Master
ÉÍÌÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‰Îfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
Ó„‡Ïχ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
ÎÛÌ͈ËË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ô˜ËÒÎÂÌ˚ Ìëêâ
ÉÍÌÓ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ʉ‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚
Edit Clip Ô‡‚͇
‡‡ÏÂÚÓ‚
‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚ÓÔÓÒ˚ FAQ
ÄÓ„‰‡ fl ÓÚÍ˚‚‡˛ ‰ËÒÔÂژ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ èÛÒÍ ç‡ÒÚÓÈ͇
‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
Öòîë ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ èä
Page
6806-4307