Samsung EC-NV8ZZBDA/E3, EC-NV8ZZBBA/E1, EC-NV8ZZSDA/E3, EC-NV8ZZRBA/RU manual ÇË‰ ÒÁ‡‰Ë Ë Òìëáû

Page 10

éÔËÒ‡ÌËÂ ˜‡ÒÚÂÈ

ÇË‰ ÒÁ‡‰Ë Ë ÒÌËÁÛ

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚	äÌÓÔÍ‡ áÛÏ ‰‡Î¸¯Â (ùÒÍËÁ˚)
	äÌÓÔÍ‡ áÛÏ ·ÎËÊÂ (ñËÙÓ‚ÓÈ ÁÛÏ)

Üä-‰ËÒÔÎÂÈ

"ìÏÌ˚Â" ÍÌÓÔÍË

èÓÛ¯ËÌ‡ ‰Îﬂ ÂÏÂ¯Í‡

"ìÏÌ˚Â" ÍÌÓÔÍË

äÌÓÔÍ‡ çÄáÄÑ/

‡ÒÔÓÁÌ‡‚‡ÌËÂ ÎËˆ‡

äÌÓÔÍ‡ ÂÊËÏ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ

Image 10

Contents ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÈÓﬂ‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÓÈ ‡ÚÍËÂ ËÌÒÚÛÍˆËËÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÓÈ ÅÎ‡„Ó‰‡ËÏ Á‡ Ôóíûôíû ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË SamsungÉèÄëçé ÈêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ009 ÇË‰ ÒÁ‡‰Ë Ë Òìëáû 010 ÇË‰ Òìëáû ÇçàåÄçàÖËÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ 022 ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ Ò˙ÂÏÍË/Á‡ÔËÒË033 Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË 051 Ç˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ ÔÓÍ‡Á‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈÇÄëíêéâäÄ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖÈêéÉêÄååçéÖ ÉÅÖëèÖóÖçàÖËËÒÚÂÏÌ‡ﬂ ‰Ë‡„‡ÏÏ‡ ÄÓÏÔ¸˛ÚÂÉÔËÒ‡ÌËÂ ˜‡ÒÚÂÈ ÇË‰ ÒÔÂÂ‰Ë Ë Ò‚ÂıÛÇË‰ ÒÁ‡‰Ë Ë Òìëáû ÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡‚ÚÓÒÔÛÒÍ‡ ÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ËÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ÁÌ‡˜ÍË ÂÊËÏÓ‚ ASRÈÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÍÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ·‡Ú‡ÂË SLB-0837BÈÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ﬂ‰ÍË ‡Í Á‡ﬂ‰ËÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ SLB-0837BÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ﬂ‰ÍË Ì‡ ÒÂÚÂ‚ÓÏ ‡‰‡ÔÚÂÂ ‡ﬂ‰Í‡ Á‡ÍÓÌ˜ÂÌ‡‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Í‡ÚÛ Ô‡ÏﬂÚË ‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ·‡Ú‡Â˛ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ÔËÚ‡ÌËﬂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ ‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Í‡ÚÓÈ Ô‡ÏﬂÚË 149 210 ÏéêéòÖÖ ÇéêåÄ 30äÄÑê/ë115 165 128 182 129 183 173 242 143 255 345 419 617 732Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Í‡ÏÂ˚ ÔÂ‚˚È ‡Á ìÏÌ˚Â Íìóôíë ÏÂÌ˛ Ì‡Ê‡ÚËÂ Ì‡ ÍìóôíûÏËÌÛÚ˚, Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ÛÏÌÛ˛ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ﬂÁ˚Í‡Íìóôíû ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÛ˛ ÛÏÌÛ˛ ÍìóôíûÇÒÔ˚¯Í‡ ÀÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ‡ﬂ Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ‚˚·‡ÌÌ˚ı ‰Îﬂ Ò˙ÂÏÍË ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ / ÅÂÁ Á‚ÛÍ‡‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏÂ èêéÉêÄååÄ ˙ÂÏÍ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÄÇíé˜ÂÚÍËÈ Òìëïóí ‡ ˜ÚÓ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÔË Ò˙ÂÏÍÂ ‚ ÂÊËÏÂ ASR ÈÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ Ïóêâú ‚Û˜ÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ‚˚‰ÂÊÍË Ë‰Ë‡Ù‡„Ï˚ ÈÓ‚ÓÓÚÓÏ ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ ‚˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ Çêìóçìû‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ùîîÖäí ‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ëûÜÖíÇË‰ÂÓÍÎËÔ Ïóêìó Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ·ÂÁ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ ‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÇË‰ÂÓ‡ÔËÒ¸ ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ‡ ·ÂÁ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ ‡¯‡ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚Ë‰ÂÓÁ‡ÔËÒ¸, ˜ÚÓ·˚‡ ˜ÚÓ Ìûêìó Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÔË Ò˙ÂÏÍÂ ‡Ú‚Ó ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍìóôóíÄÌÓÔÍ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÊÂÊËÏ˚ Ò˙ÂÏÍË Ïóêìó Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ÁÛÏ ÑÄãúòÖ ÄÌÓÔÍ‡ ÁÛÏ‡ W / TÁÛÏ ÅãàÜÖ ÉÔÚË˜ÂÒÍ ËÈ ÁÛÏ ÑÄãúòÖÄÌÓÔÍ‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÎËˆ‡ FR Jpeg AEB ÍéóÖóçõâ ÅìãúíàÑEHTPÄãúç.Äî Ùäëèé ÅçéÉéëÖÉå.Äî ÁÄåÖê ÈéñÖçíêì‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÓÌ ISOÀÁÏÂÌÂÌËÂ ﬂÍÓÒÚË ÍÓÒÚ¸˚ Ïóêâúâ ËÁÏÂÌËÚ¸ ﬂÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÍËÔ ÂÊËÏÓ‚ Ë ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍËÅÄäêé, íÖäëí, áÄäÄí, ÇéëïéÑ ËöÖåäÄ, äéêéíäÄü ÇõÑÖêÜäÄÑÇàÜÖçàÖ, AEB, ÇàÑÖé, èÖâáÄÜ ÎÖâÖêÇÖêä, ÄÇíéëèìëä, ÖÑÄ, äÄîÖÖòîë Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË ËÎË ÙÓÌ ÚÂÏÌ˚Â, ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ ÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏ‡ îÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡‚ÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ Öòîë Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË ËÎË ÙÓÌ ÚÂÏÌ˚Â ˙ÂÏÍË, ÚÂÏ ÒÎ‡·ÂÂ ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍËÇÂÔÂ˚‚Ì‡ﬂ Ò˙ÂÏÍ‡ ‡ÁÏÂJpeg ÛÒÎÓ‚ËÈ Ò˙ÂÏÍË ÙÍÒÔÓÁ‡ÏÂÊÂÁÍÓÒÚ¸ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚÓ ‚˚‡ÊÂÌ˚˝ÙÙÂÍÚ˚ ÌÂ ·Û‰ÛÚ ‰Ó·‡‚ÎÂÌ˚ Í ËÁÓ·‡ÊÂÌË˛ ÙÙÙÂÍÚ˚ÁÓÌ‡ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÓÚÒÌﬂÚ˚Â Òìëïíë ÒÓı‡Ìﬂ˛ÚÒﬂ Í‡Í ˜ÂÌÓÉÔËÒ‡ÌËÂ ÂÊËÏÓ‚ Ò˙ÂÏÍË Ò ‡‚ÚÓÒÔÛÒÍÓÏ/ÔÛÎ¸ÚÓÏ Ñì ‡˜ÂÒÚ‚Ó / ó‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚‚ÚÓÒÔÛÒÍ / ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÒÔÛÒÍ‡ÁÓÌ‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì ‡ÔËÒ¸ Á‚ÛÍ‡ / Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ‡ÏÂÌ‡ ·‡Ú‡ÂË ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì ˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛ á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ËÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ Í‡‰Ó‚ ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ‡‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÛÏÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‡ÍÓÌ˜ÂÌ‡ÄÓÂÍˆËﬂ ˝ÍÒÔÓÁËˆËË ÙÍÒÔÓÍÓÂÍˆËﬂ‚ÂÚÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ISO ÒìëïóíÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ÙÙÙÂÍÚ˚ îÓÚÓ‡ÏÍ‡ ÅÂÌ˛ ë˛ÊÂÚÈÓÏÂÒÚËÚÂ Òìëïóí ‚ Ó‰ÌÛ ËÁ 9 ÙÓÚÓ‡ÏÓÍ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ Ë Ò˙ÂÏÍÂ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ‚˚ Ïóêâúâ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‰‚ËÊÛ˘ËÈÒﬂ GIF-Ù‡ÈÎ ÙÙÙÂÍÚ˚ ÄÌËÏËÓ‚‡ÌÌ˚È GIF‡Í Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ñ‚ËÊÛ˘ËÈÒﬂ GIF ÀÁÏÂÌÂÌËÂ ˜‡ÒÚË ÒÓÒÚ‡‚ÌÓ„Ó ÒÌËÏÍ‡ ÔÂÂ‰ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÏ Òìëïíóï ÙÙÙÂÍÚ˚ CÓÒÚ‡‚ÌÓÈ Òìëïóí˚·Ó ÒÓÒÚ‡‚ÌÓ„Ó ÒÌËÏÍ‡ ËÁ 2 ÒÌËÏÍÓ‚ ÛÏÌÛ˛ Íìóôíû ˚‰ÂÊÍ‡ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌÓ ÊÂÊËÏ îéíéÉÄãÖêÖü ÑË‡Ù‡„Ï‡˚·Ó ÂÊËÏ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÊÂÊËÏ ÄÎ¸·ÓÏ ÑÓ·‡‚ÎÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ‡Î¸·ÓÏÈÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÊÂÊËÏ ‰‡Ú˚ÓÒÏÓÚ ‡Î¸·ÓÏ‡ ˚·Ó ‰‡Ú˚ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÏÌ˚ı Íìóôóí ‚˚·ÂËÚÂ ÒÎ‡È‰¯ÓÛ ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÏÌ˚ı Íìóôóí ‚˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ËÓı‡ÌÂÌËÂ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ‡ Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÙÛÌÍˆËË Á‡ı‚‡Ú‡ ‚Ë‰ÂÓÓËÒıÓ‰ËÚ Á‡ı‚‡Ú ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı Í‡‰Ó‚ ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ‡ ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ëﬂ ‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍìóôíûÄÌÓÔÍ‡ Back ç‡Á‡‰ ÄÌÓÔÍ‡ ÂÊËÏ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂËÏ. ÒÚ Ó· ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì ‚ ÂÊËÏ‡ı Ò˙ÂÏÍË/Á‡ÔËÒË ‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÄÌÓÔÍ‡ ùÒÍËÁ / ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂÙÒÍËÁÌÓÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ‡Ê‡‚ Íìóôíû ùÒÍËÁ, Ïóêìó ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í˝ÙÙÂÍÚ ‰Ó·‡‚ÎÂÌ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ‰Îﬂ ÒÎ‡È‰¯ÓÛ‡‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÚÓ‡ ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ‡˘ËÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‰‡ÎÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈÒÛ·ÏÂÌ˛ Dpof ëíÄçÑÄêí˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛ DPOF, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÛÏÌÛ˛ Íìóôíû ‚˚·ÂËÚÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓDpof àçÑÖäë ÀÁÏÂÌÂÌËÂ ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÈÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÀÁÏÂÌËÚ¸ ‡ÁÏÂ‡ÁÏÂ 3072X2304 2592X1944 2048X1536 1024X768 áÄëíÄÇäÄ ·ÂÁÍ‡ ÍìóôóíÊÂÎÚÓ‚‡ÚÓ-ÍÓË˜ÌÂ‚˚Â ˆ‚ÂÚ‡ ‚ËÊÛ˘ËÈÒﬂ GIFÓÚÒÌﬂÚ˚Â Òìëïíë ÒÓı‡Ìﬂ˛ÚÒﬂ ‚ ÚÓÌ‡ı ÒÂÔËﬂ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Edit ‡ÊÏËÚÂ Ì‡ Íìóôíû ÏÂÌ˛ ‚ËÊÛ˘ËÈÒﬂ GIFÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ÏÂÌ˛ ‚ËÊÛ˘ËÈÒﬂ GIF ÅÂÁ Í‡ÒÌ˚ı „Î‡Á‡Í ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‰‚ËÊÛ˘ËÈÒﬂ GIF-Ù‡ÈÎ ˚·ÂËÚÂ Òìëïóí Ò Í‡ÒÌ˚ÏË „Î‡Á‡ÏËÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ Í ÔËÌÚÂÛ PictBridge‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔËÌÚÂÓÏ ˚ÒÚ‡ﬂ ÔÂ˜‡Ú¸ÏÂÌ˛ ˚·ÓÓ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ÈÂ˜‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÈ ÂÊËÏ ‡ Ó‰ÌÓÏ Îëòúâ ·ÛÏ‡„ËËÅêéë ÅÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍÉÎ‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ 3BYKA HopmaÉpomk Ntsc PAL‡Ò¯ËÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ , ‡ Á‡ÚÂÏ Íìóôíû Ùäê åÖçû‡Í ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ Íìóôóí Í‡ÏÂ˚, ÍÓÏÂ Íìóôíë Á‡Ú‚Ó‡‡ÒÚÓÈÍ‡ ‰‡Ú˚ / ‚ÂÏÂÌË / ÙÓÏ‡Ú‡ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‰‡Ú˚ ÀÏﬂ Ù‡ÈÎ‡ÜÁ˚Í 100SSCAM 101SSCAM ~ 999SSCAMÅËÓ‚ÓÂ ÔÓﬂÒÌÓÂ ‚ÂÏﬂ ÇÔÂ˜‡Ú˚‚‡ÌËÂ ‰‡Ú˚‡ Òìëïóí ·Û‰ÂÚ ‚ÔÂ˜‡Ú‡Ì‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ˚ Ïóêâúâ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ﬂÍÓÒÚ¸ Üä-‰ËÒÔÎÂﬂ ÍÓÒÚ¸ Üä-‰ËÒÔÎÂﬂ ‚ÚÓ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ôóòîâ ÔÂËÓ‰‡ ·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚ËﬂÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Ïóêìó ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸‡ÙË˜ÂÒÍ‡ﬂ Á‡ÒÚ‡‚Í‡ ‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÔË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË Á‡Ú‚Ó‡ ‚ÛÍÓ‚‡ﬂ Á‡ÒÚ‡‚Í‡‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÔË ‡·ÓÚÂ ËÛ·ÏÂÌ˛ Çõäã., åAãõâ, ëêÖÑçàâ, Éêéåäàâ‡·Û‰¸ÚÂ ÔÂÂÌÂÒÚË ÌÛÊÌ˚Â ‚‡Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚ èä ÎÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËÂ Ô‡ÏﬂÚËÌÑÄãàíú ÇëÖ ‚˚·ÂËÚÂ ÑÄ. Öòîë ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËÂÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ÌÂ¯ÌÂÏÛ ÏÓÌËÚÓÛ ÄÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ Í‡ÚÛ Ô‡ÏﬂÚË˚·Ó ÚËÔ‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔÓ‚ ËNtsc ÀÌËˆË‡ÎËÁ‡ˆËﬂÓÒÚ‡ÌÛÚÒﬂ ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ï ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ÌÂ·‡˘ÂÌËÂ Ò ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÓÈ ‡ÊÌ˚Â Á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂÉÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÔ‡ÒÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Ôâòíóï ·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò Ó·˙ÂÍÚË‚ÓÏ Ò ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛Â‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ¯Ë·Í‡ ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËﬂ DCF ÅÄíÄêÖü àëíéôÖçÄÅÄãé ëÇÖíÄ Ó‚Â¸ÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÎÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂËÌËÏÍË ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒﬂ ÌÂ˜ÂÚÍËÏË Ë Ì‡Ê‡ÚËË Íìóôíë ÒÔÛÒÍ‡ Ò˙ÂÏÍ‡ ÌÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂÎÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÎÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ ÌÂ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ‡ ‚ÌÂ¯ÌÂÏ ÏÓÌËÚÓÂ ÌÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÍÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËËÌËÏÍË ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒﬂ Ó˜ÂÌ¸ Ò‚ÂÚÎ˚ÏË Ó‚Ó‰ÌËÍÂ èä ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÁÌ‡˜ÓÍ C˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ 24-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÂ‰ËÒÍÂ ËËÒÚÂÏÌ˚Â ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ USB-ÔÓÚ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔËÎ‡„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ÈÓÒÂÚËÚÂ ‚Â·-Ò‡ÈÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔËÎ‡„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ Í èä ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ èäÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÛ ˚·ÂËÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ˘ÂÎÍÌËÚÂ ÔÓ Ìâïû Ô‡‚ÓÈ Íìóôíóè Ï˚¯Ë ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ èä Windows 2000 / ME / XP/Vista ÉÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒÍ‡Windows 98SE ÉÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ USB-Í‡·ÂÎ¸ÓÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‰‡È‚Â USB, ÔÓ‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‰‡È‚Â‡ USB ‰Îﬂ MAC‰‡ÎÂÌËÂ ‰‡È‚Â‡ USB ‰Îﬂ Windows 98SE ÑÎﬂ Mac OS 10,0 ËÎË ·ÓÎÂÂ ÔÓÁ‰ÌÂÈ ‚ÂÒËËÓ„‡ÏÏ˚ Ó„‡ÏÏ‡ Samsung MasterPrograms Samsung ‡„ÛÁÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈÉÍÌÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ ‰Îﬂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ Ù‡ÈÎÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ó„‡ÏÏ‡ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰Îﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ÒÔ‡‚ÍÛ ‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚Â ‚ÓÔÓÒ˚ FAQ ‚Ë‰ÂÓÓÎËÍÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÍÓ‰ÂÍ‡ ‰Îﬂ Windows Öòîë ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ ÌÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ Ì‡ èäÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÍÓ‰ÂÍ‡ XviD ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÍÓ‰ÂÍ‡ ‰Îﬂ Mac OS ÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ DirectX ‚ÂÒËË 9.0 ËÎË ·ÓÎÂÂ ÔÓÁ‰ÌÂÈPage Memo 100 Technische Service Hotline 00800 4526

Related manuals

Manual 102 pages 55.66 Kb

Manual 102 pages 35.11 Kb

Manual 102 pages 41.37 Kb

Manual 102 pages 50.07 Kb

Manual 102 pages 17.63 Kb

Manual 102 pages 52.8 Kb

Manual 102 pages 37.69 Kb

Manual 102 pages 59.96 Kb

EC-NV8ZZBBB/RU, EC-NV8ZZSBB/RU, EC-NV8ZZRBA/RU, EC-NV8ZZBDA/E3, EC-NV8ZZSBA/RU specifications

The Samsung EC-NV8ZZSDA/E3 and EC-NV8ZZBDA/E3 are compact digital cameras designed for photography enthusiasts seeking versatility and user-friendly features. These models combine sleek design with cutting-edge technology, making them ideal for capturing high-quality images and videos in a variety of settings.

One of the standout features of the Samsung EC-NV8Z series is its 8-megapixel CCD sensor, which delivers impressive image clarity and detail. The cameras also boast a 5x optical zoom lens, allowing users to get closer to their subjects without sacrificing image quality. This zoom capability is complemented by a 28mm wide-angle lens, which is perfect for landscape photography and group shots, providing a broader field of view.

Both models come with advanced image stabilization technology that minimizes the effects of camera shake, ensuring that captured images remain sharp and clear. This feature is particularly beneficial in low-light situations or when using the zoom function. Additionally, the cameras include various scene modes, such as portrait, landscape, and night, allowing users to easily optimize settings for different shooting conditions.

The Samsung EC-NV8ZZSDA/E3 and EC-NV8ZZBDA/E3 further enhance their user-friendliness with a 2.7-inch LCD screen, which offers a clear, vibrant display for composing shots and reviewing images. The intuitive interface makes it easy for users to navigate through settings, review images, and access the camera's various features.

Another notable characteristic is the camera's video recording capability, allowing users to capture life’s moments in high-resolution video. The integration of digital image processing technologies ensures that videos maintain high quality even with varying lighting conditions.

For connectivity, these models support USB and HDMI outputs, making it simple to share photos and videos with friends and family or display them on larger screens. With a compact and lightweight design, the Samsung EC-NV8ZZSDA/E3 and EC-NV8ZZBDA/E3 are easy to carry, making them ideal for travel and everyday use.

Overall, the Samsung EC-NV8ZZSDA/E3 and EC-NV8ZZBDA/E3 cameras are a blend of style, functionality, and advanced features, making them excellent choices for both novice and experienced photographers looking to capture memories with ease and quality.