Contents
Руководство Пользователя
Предупреждения ПО Безопасности
Меры Предосторожности
Предупреждение
Осторожно
Важная Информация ПО Использованию
Прежде чем ознакомиться с руководством пользователя
Информация по вопросам безопасности
Огонь, так как она может взорваться
Внимание
Vii
Viii
Упасть
Содержание
Знакомство С Видеокамерой
Режим Просмотра ФОТО/ВИДЕО
106
109
112
HMX-S15/S16
119
Установите батарею в видеокамеру. стр
Полностью зарядите батарею. стр
Видеозапись
Фотосъемка
Просмотр видеофайлов и фотографий на ЖК-дисплее
Просмотр видеозаписи на телевизоре высокой четкости
Импорт и просмотр видео/фотографий с ПК
10 Удалить. стр
Знакомство с видеокамерой
Знакомство с видеокамерой
Расположение Элементов Управления
Передняя/левая панели
Задняя/правая/верхняя/нижняя панели
Внутренний микрофон
Использование Пульта Дистанционного Управления
Page
Обозначения НА Экране
Режим видеозаписи
Левая часть ЖК-дисплея
Центральная часть ЖК-дисплея
Режим фотосъемки
Режим воспроизведения видео
Верхняя часть ЖК-дисплея
Нижняя часть ЖК-дисплея
Режим просмотра фотографий
Начало работы
УСТАНОВКА/ИЗВЛЕЧЕНИЕ Батареи
Установка батареи
Извлечение батареи
Зарядка Батареи
Зарядка батареи с помощью кабеля USB
Проверка Состояния Батареи
Проверка состояния заряда батареи
Отображение уровня заряда батареи
Индикатор заряда CHG
Доступное время работы для батареи
IA-BP210E
Разрешение видео
Прибл мин
Использование источника питания переменного тока
Сведения о батарее
После использования храните батарею отдельно
Не бросайте батарею в огонь
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ Видеокамеры
При использовании видеокамеры впервые
Переход В Режим Экономии Питания
Режим Быстрый при ожидании в режиме ожидания
Режим экономии питания недоступен в указанных ниже случаях
Настройка Режимов Работы
Использование Кнопки Отображения
Переключение режима отображения информации
Режим полного отображения
Использование Сенсорной Панели
Для выбора элементов слегка касайтесь
Их пальцем Или файлы, перемещайте палец по
Начальные настройки
Установка Часового Пояса И ДАТЫ/ВРЕМЕНИ
Встроенная аккумуляторная батарея
Зарядка встроенной аккумуляторной батареи
Выбор Языка
Поддерживаемые языки
ไทย
Подготовка к началу записи
Нажмите Тип носителя
Элементы подменю
Установка карты памяти Извлечение карты памяти
Выбор Подходящей Карты Памяти НЕ Входит В Комплект Поставки
Совместимые карты памяти
Карты Sdhc Secure Digital High Capacity
Использование карты памяти
Время Записи И Емкость
Время записи видео
Количество записываемых фотографий
Прикрепление Ремня ДЛЯ Захвата
Настройка ЖК-ЭКРАНА
Основные Положения Видеокамеры
Подключение Ферритового Сердечника
Настройка угла съемки
Чтобы открыть его
Основы видеосъемки
Запись Видео
Нажмите кнопку начала/остановки записи
Page
Фотосъемка ВО Время Видеозаписи Запись
Съемка фотографий во время видеозаписи
Съемка фотографий в режиме ожидания видеозаписи
Отобразится индикатор записи , и начнется запись
Фотосъемка
Простая Запись ДЛЯ Начинающих Smart Auto
Кнопки, недоступные во время работы в режиме Smart Auto
Фотосъемка ВО Время Воспроизведения Видеозаписи
Выбранная видеозапись воспроизводится
Зуммирование
Увеличение Уменьшение
Скорость зума
Нажмите кнопку стабилизации изображения OIS
Использование Режима Компенсации Подсветки
Подсветка включается, если объект темнее фона
Использование Вспышки
Дисплей Значение
Использование Диска Ручного Управления
Меню, которые можно назначить для диска ручного управления
Режим просмотра фото/видео
Изменение Режима Воспроизведения
Изменение режимов работы
Смена типа отображения эскизных указателей
Воспроизведение Видеозаписей
Воспроизведение видеофайлов
Выберите ярлык HD или SD SD
Использование сенсорного дисплея
Настройка громкости во время воспроизведения видео
Различные функции воспроизведения
Просмотр Фотографий
Нажмите ярлык фото Отобразятся эскизные указатели
Выберите нужную фотографию для воспроизведения
Просмотр слайд-шоу
Зуммирование во время просмотра фотографий
Чтобы остановить слайд-шоу, нажмите ярлык возврата
Использование Меню И Быстрого Меню
Использование ярлыка меню
Чтобы выйти из меню, нажмите ярлык возврата
Использование ярлыка быстрого меню
Элементы Меню
Элементы меню записи видеофайлов/фотографий
Элементы меню настройки дисплея
Элементы меню воспроизведения видеофайлов/фотографий
Элементы меню настройки подключения
Остальные элементы меню настройки
Элементы Быстрого Меню
Элементы Видео Фото Значение по умолчанию Стр
Дополнительные возможности видеозаписи
Режим iSCENE
Установка разрешения снимка
Элементы подменю видео
Элементы подменю фото
Замедленная сидеосъемка
J4DFOF
Настройка Баланс белого
Определение баланса белого
Выбор светочувствительности ISO
Установка баланса белого вручную
Режимы Экспонирования
Определение апертуры
Установка Выдержки
Коррекция экспозиции EV Экспокоррекция EV
Нажмите ярлык меню EV
Определение EV значения экспозиции
Режим ночной съемки Super c.Nite
Режимы фокусировки
Ручная фокусировка во время записи
Перетяните в направлении
Случаи, когда необходима ручная фокусировка
Режим распознаваниеялиц в кадре
Использование функции Точка прикосновения
Активация функции точки прикосновения долгим нажатием
Режим Волшебное прикосновение
Активация функции Волшебное прикосновение долгим нажатием
Мульти
Режимы замера экспозиции Экспозамер
XvYCC
Необходимый элемент подменю
Эффект
Фейдер
Запись видеофайла с эффектом затемнения Появление
Нажмите кнопку Начало/остановка записи
Исчезновение
Телемакро
Серия кадров
Компенсация шума ветра
Расширяет возможности фотосъемки движущихся объектов
Нажмите ярлык меню
Зум микроф
Использование встроенного зумирующего микрофона
Hello
Технология Уменьшение громкости
Уровень микроф
Цифровой зум
Автоспуск
Режим Интервальная съемка
Интервальная съемка
Пример режима Интервальная съемка
Общее время записи Интервал записи
Парам. воспр
Фоновая музыка
Можно установить определенный режим воспроизведения
Нажмите ярлык меню Парам. воспр. выберите
Выдел
Нажмите ярлык меню Выдел Выберите
View
Кадровая печать
Запуск пок. слайдов
Можно просматривать слайд-шоу с фоновой музыкой
Слайдшоу музыка
Слайдшоу интервал
Установите интервал для изменения изображений в слайд-шоу
Следующий файл отображается через Секунду Секунды
Слайдшоу эфект
Инф. о файле
Можно посмотреть сведения обо всех изображениях
Настройка системы
Ярк. ЖКД
Авт. контроль ЖК
Ярк. ЖКД
Сетка
Показ. дату/время
Тип ТВ
ТВ-Показ
ТВ-выход Hdmi
Автовыкл. ЖКД
Например, ЖК-дисплей затемняется автоматически
Пульт ДУ
ПО для ПК
Пульт ДУ
USB соедин
Рук-во по подключению ТВ
Нажмите ярлык меню Настройка подключения USB соедин
Anynet+ HDMI-CEC
Нажмите ярлык меню Настройка подключения
Anynet+ HDMI-CEC
Выберите необходимый элемент подменю
Инф. о накопителе
Инф. о накопителе
Элементы подменю только модели HMX-S15/S16
Форматировать
Номер файла
Появится сообщение с запросом на подтверждение
Выполнения выбранного действия
Часовой пояс
Настр. часов
Если дата и время записи настроены, они будут отображаться
Во время воспроизведения. стр
Тип даты
Тип времени
Звуковой сигнал
Звук затвора
Звук затвора
Звук затвора не слышен в указанных ниже случаях
Автовыключение
101
Быстр. при ожид
Быстр. при ожид
102
Выб. вручн
Индикатор записи
103
По умолч
Language
Нажмите ярлык меню Другая настройка По умолч
104
Демо
105
Использование функции демонстрации
Редактирование видеоклипов
Удаление Части Видео Частичное Удаление
Разделение Видео
Функция Разделение недоступна в указанных ниже случаях
Объединение Видео
Нажмите ярлык OK
108
Невозможно объединить указанные ниже видеозаписи
Управление файлами
Защита ОТ Случайного Удаления
109
Удаление Файлов
Можно удалять записи по отдельности или все сразу
111
Выбрать файлы копирование отдельных изображений
Автоподключение К Сети
Информация о точке доступа
Сила сигнала
113
Настройка и подключение к
Подключение К Сети Вручную
Доступа Настройка IP Ручной
Информация ОБ Устройстве
115
Использование виртуальной клавиатуры
Использование
Обмен ВИДЕО/ФОТОГРАФИЯМИ
Нажмите сеть Обмен
117
Что такое Dlna Digital Living Network Alliance?
Использование
Подключение к телевизору
Подключение К Телевизору Высокой Четкости
Использование кабеля mini Hdmi
Определение кабеля Hdmi
Что такое функция Anynet+?
120
Подключение К Обычному Телевизору
Подключение аудио-/видеокабеля к композитному выходу
121
Просмотр НА Экране Телевизора
122
Форматное соотношение для записи Широкоэкранный ТВ 169
Перезапись видео
Запись НА Видеомагнитофон ИЛИ Устройство Записи DVD/HDD
Печать фотографий
Прямая Печать С Помощью Принтера Pictbridge
Отмена настройки печати
Настройка впечатывания даты/времени
125
Основные функции
Системные требования
Использование Программы Samsung Intelli-studio
Шаг 1. Подключение кабеля USB
Шаг 2. О главном окне Intelli-studio
3 4 5
Шаг 3. Воспроизведение видеофайлов или фотографий
Шаг 4. Редактирование видео или фотографий
Шаг 5. Публикация видео/фотографий в Интернете
Просмотр содержимого носителя
Структура папок и файлов носителя
Видеофайл H.264 ➀
Фотофайл ➁
Формат файла
Предупреждающие Индикаторы И Сообщения
Батарея
Носитель данных
Сообщение Значок Сообщает о том, что Действие
Запись
134
Сообщает о том, что Действие
Воспроизведение
Сброс
Редактирование видео
136
137
Соединение на PictBridge
Соединение на Накопитель
Беспроводная сеть
138
Неисправности И Решения
Питание
Дисплей
Неисправность Объяснение/решение
140
Остановки записи запись не
Носители
141
Остановки записи, и моментом
Настройка изображения во время записи
Воспроизведение на видеокамере
142
Воспроизведение на других устройствах телевизор и т. д
143
Подключение к компьютеру
144
Общие операции
Элементы меню, которые невозможно использовать одновременно
ISCENE, Выдержка, Эффект, Телемакро и т. д
Поиск и устранение неисправностей
Что такое музыкальный коктейль?
Использование дополнительных источников звука
147
Обслуживание
Меры предосторожности при хранении
ЖК-дисплей
Объектив
Использование Видеокамеры ЗА Границей
Технические характеристики
Declaration of Conformity
Product details
Связывайтесь с Samsung по всему миру
Serbia
Совместимость с RoHS
