Samsung HMX-S10BP/XER, HMX-S15BP/XER, HMX-S16BP/XER manual Внимание, Vii

Page 7

ВНИМАНИЕ

Не нажимайте на поверхность ЖК-экрана, не ударяйте и не прокалывайте его острым предметом. Если нажать на поверхность ЖК- экрана, изображение может стать неравномерным.

W

Не роняйте и не подвергайте видеокамеру, аккумуляторную батарею, адаптер переменного тока и другие аксессуары сильным вибрациям или ударам. Это может привести к неправильной работе или к получению травмы.

Не используйте видеокамеру на штативе (не входит в комплект поставки) в местах, где она может подвергаться сильным вибрациям или ударам.

W

Избегайте попадания прямых солнечных лучей на видеокамеру,

атакже не используйте ее вблизи обогревательных приборов. Это может привести к работе устройства ненадлежащим образом или к травме.

Не оставляйте видеокамеру в закрытом салоне автомобиля, где

втечение длительного периода времени поддерживается очень высокая температура.

Не подвергайте видеокамеру воздействию сажи или пара. Густая сажа и плотный пар могут стать причиной повреждения видеокамеры или ее неправильной работы.

Не используйте видеокамеру в местах с высокой концентрацией выхлопных газов бензиновых или дизельных двигателей,

атакже агрессивных газов, например, сероводорода. Это может привести к коррозии внешних или внутренних контактов, что повредит нормальной работе.

E

D

I

C

I

T

C

E

S

N

I

Не подвергайте видеокамеру воздействию инсектицидов. Попадание инсектицида в видеокамеру может привести к неправильной работе. Перед использованием инсектицидов отключите видеокамеру и накройте ее виниловым или другим подобным материалом.

Не подвергайте видеокамеру воздействию внезапных изменений температуры и не используйте ее в местах повышенной влажности. При видеосъемке на улице во время грозы может возникнуть угроза неполадки или поражения электрическим током.

Не кладите видеокамеру открытым ЖК-экраном вниз.

W

Не используйте бензол и растворитель для очистки корпуса видеокамеры.

Внешнее покрытие может облезть, а чехол может потерять форму.

 

 

 

 

 

Если видеокамера не

 

vii

используется, не оставляйте

 

 

ЖК-дисплей открытым.

 

 

Image 7
Contents Руководство Пользователя Осторожно Предупреждения ПО БезопасностиМеры Предосторожности ПредупреждениеВажная Информация ПО Использованию Прежде чем ознакомиться с руководством пользователя Информация по вопросам безопасности Огонь, так как она может взорваться Vii ВниманиеУпасть ViiiЗнакомство С Видеокамерой СодержаниеРежим Просмотра ФОТО/ВИДЕО HMX-S15/S16 106109 112119 Полностью зарядите батарею. стр Установите батарею в видеокамеру. стрФотосъемка ВидеозаписьПросмотр видеозаписи на телевизоре высокой четкости Просмотр видеофайлов и фотографий на ЖК-дисплее10 Удалить. стр Импорт и просмотр видео/фотографий с ПКЗнакомство с видеокамерой Расположение Элементов Управления Знакомство с видеокамеройПередняя/левая панели Внутренний микрофон Задняя/правая/верхняя/нижняя панелиИспользование Пульта Дистанционного Управления Page Центральная часть ЖК-дисплея Обозначения НА ЭкранеРежим видеозаписи Левая часть ЖК-дисплеяРежим фотосъемки Верхняя часть ЖК-дисплея Режим воспроизведения видеоНижняя часть ЖК-дисплея Режим просмотра фотографий Извлечение батареи Начало работыУСТАНОВКА/ИЗВЛЕЧЕНИЕ Батареи Установка батареиЗарядка батареи с помощью кабеля USB Зарядка БатареиИндикатор заряда CHG Проверка Состояния БатареиПроверка состояния заряда батареи Отображение уровня заряда батареиПрибл мин Доступное время работы для батареиIA-BP210E Разрешение видеоНе бросайте батарею в огонь Использование источника питания переменного токаСведения о батарее После использования храните батарею отдельноПри использовании видеокамеры впервые ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВидеокамерыРежим Быстрый при ожидании в режиме ожидания Переход В Режим Экономии ПитанияРежим экономии питания недоступен в указанных ниже случаях Режим полного отображения Настройка Режимов РаботыИспользование Кнопки Отображения Переключение режима отображения информацииДля выбора элементов слегка касайтесь Использование Сенсорной ПанелиИх пальцем Или файлы, перемещайте палец по Зарядка встроенной аккумуляторной батареи Начальные настройкиУстановка Часового Пояса И ДАТЫ/ВРЕМЕНИ Встроенная аккумуляторная батареяПоддерживаемые языки Выбор Языкаไทย Нажмите Тип носителя Подготовка к началу записиЭлементы подменю Установка карты памяти Извлечение карты памяти Совместимые карты памяти Выбор Подходящей Карты Памяти НЕ Входит В Комплект ПоставкиКарты Sdhc Secure Digital High Capacity Использование карты памяти Время записи видео Время Записи И ЕмкостьКоличество записываемых фотографий Настройка ЖК-ЭКРАНА Прикрепление Ремня ДЛЯ ЗахватаЧтобы открыть его Основные Положения ВидеокамерыПодключение Ферритового Сердечника Настройка угла съемкиЗапись Видео Основы видеосъемкиНажмите кнопку начала/остановки записи Page Отобразится индикатор записи , и начнется запись Фотосъемка ВО Время Видеозаписи ЗаписьСъемка фотографий во время видеозаписи Съемка фотографий в режиме ожидания видеозаписиФотосъемка Кнопки, недоступные во время работы в режиме Smart Auto Простая Запись ДЛЯ Начинающих Smart AutoВыбранная видеозапись воспроизводится Фотосъемка ВО Время Воспроизведения ВидеозаписиУвеличение Уменьшение ЗуммированиеСкорость зума Нажмите кнопку стабилизации изображения OIS Подсветка включается, если объект темнее фона Использование Режима Компенсации ПодсветкиДисплей Значение Использование ВспышкиМеню, которые можно назначить для диска ручного управления Использование Диска Ручного УправленияСмена типа отображения эскизных указателей Режим просмотра фото/видеоИзменение Режима Воспроизведения Изменение режимов работыИспользование сенсорного дисплея Воспроизведение ВидеозаписейВоспроизведение видеофайлов Выберите ярлык HD или SD SDНастройка громкости во время воспроизведения видео Различные функции воспроизведения Нажмите ярлык фото Отобразятся эскизные указатели Просмотр ФотографийВыберите нужную фотографию для воспроизведения Зуммирование во время просмотра фотографий Просмотр слайд-шоуЧтобы остановить слайд-шоу, нажмите ярлык возврата Использование ярлыка меню Использование Меню И Быстрого МенюЧтобы выйти из меню, нажмите ярлык возврата Использование ярлыка быстрого меню Элементы меню записи видеофайлов/фотографий Элементы МенюЭлементы меню воспроизведения видеофайлов/фотографий Элементы меню настройки дисплеяОстальные элементы меню настройки Элементы меню настройки подключенияЭлементы Видео Фото Значение по умолчанию Стр Элементы Быстрого МенюРежим iSCENE Дополнительные возможности видеозаписиЭлементы подменю видео Установка разрешения снимкаЭлементы подменю фото J4DFOF Замедленная сидеосъемкаОпределение баланса белого Настройка Баланс белогоУстановка баланса белого вручную Выбор светочувствительности ISOОпределение апертуры Режимы ЭкспонированияУстановка Выдержки Нажмите ярлык меню EV Коррекция экспозиции EV Экспокоррекция EVОпределение EV значения экспозиции Режим ночной съемки Super c.Nite Случаи, когда необходима ручная фокусировка Режимы фокусировкиРучная фокусировка во время записи Перетяните в направленииИспользование функции Точка прикосновения Режим распознаваниеялиц в кадреАктивация функции точки прикосновения долгим нажатием Активация функции Волшебное прикосновение долгим нажатием Режим Волшебное прикосновениеМульти XvYCC Режимы замера экспозиции ЭкспозамерНеобходимый элемент подменю Эффект Исчезновение ФейдерЗапись видеофайла с эффектом затемнения Появление Нажмите кнопку Начало/остановка записиТелемакро Нажмите ярлык меню Серия кадровКомпенсация шума ветра Расширяет возможности фотосъемки движущихся объектовИспользование встроенного зумирующего микрофона Зум микрофHello Уровень микроф Технология Уменьшение громкостиАвтоспуск Цифровой зумИнтервальная съемка Режим Интервальная съемкаОбщее время записи Интервал записи Пример режима Интервальная съемкаНажмите ярлык меню Парам. воспр. выберите Парам. воспрФоновая музыка Можно установить определенный режим воспроизведенияНажмите ярлык меню Выдел Выберите ВыделView Запуск пок. слайдов Кадровая печатьМожно просматривать слайд-шоу с фоновой музыкой Следующий файл отображается через Секунду Секунды Слайдшоу музыкаСлайдшоу интервал Установите интервал для изменения изображений в слайд-шоуИнф. о файле Слайдшоу эфектМожно посмотреть сведения обо всех изображениях Ярк. ЖКД Настройка системыЯрк. ЖКД Авт. контроль ЖКПоказ. дату/время СеткаТВ-Показ Тип ТВАвтовыкл. ЖКД ТВ-выход HdmiНапример, ЖК-дисплей затемняется автоматически ПО для ПК Пульт ДУПульт ДУ Рук-во по подключению ТВ USB соединНажмите ярлык меню Настройка подключения USB соедин Выберите необходимый элемент подменю Anynet+ HDMI-CECНажмите ярлык меню Настройка подключения Anynet+ HDMI-CECИнф. о накопителе Инф. о накопителеЭлементы подменю только модели HMX-S15/S16 Выполнения выбранного действия ФорматироватьНомер файла Появится сообщение с запросом на подтверждениеВо время воспроизведения. стр Часовой поясНастр. часов Если дата и время записи настроены, они будут отображатьсяТип времени Тип датыЗвук затвора не слышен в указанных ниже случаях Звуковой сигналЗвук затвора Звук затвора101 АвтовыключениеБыстр. при ожид Быстр. при ожид102 Индикатор записи Выб. вручн103 104 По умолчLanguage Нажмите ярлык меню Другая настройка По умолч105 ДемоИспользование функции демонстрации Удаление Части Видео Частичное Удаление Редактирование видеоклиповФункция Разделение недоступна в указанных ниже случаях Разделение ВидеоНевозможно объединить указанные ниже видеозаписи Объединение ВидеоНажмите ярлык OK 108Защита ОТ Случайного Удаления Управление файлами109 Можно удалять записи по отдельности или все сразу Удаление ФайловВыбрать файлы копирование отдельных изображений 111Информация о точке доступа Автоподключение К СетиСила сигнала 113 Подключение К Сети Вручную Настройка и подключение кДоступа Настройка IP Ручной 115 Информация ОБ УстройствеИспользование виртуальной клавиатуры Использование Что такое Dlna Digital Living Network Alliance? Обмен ВИДЕО/ФОТОГРАФИЯМИНажмите сеть Обмен 117Использование Подключение К Телевизору Высокой Четкости Подключение к телевизоруИспользование кабеля mini Hdmi Что такое функция Anynet+? Определение кабеля Hdmi120 Подключение аудио-/видеокабеля к композитному выходу Подключение К Обычному Телевизору121 122 Просмотр НА Экране ТелевизораФорматное соотношение для записи Широкоэкранный ТВ 169 Запись НА Видеомагнитофон ИЛИ Устройство Записи DVD/HDD Перезапись видеоПрямая Печать С Помощью Принтера Pictbridge Печать фотографийОтмена настройки печати 125 Настройка впечатывания даты/времениСистемные требования Основные функцииШаг 1. Подключение кабеля USB Использование Программы Samsung Intelli-studio3 4 5 Шаг 2. О главном окне Intelli-studioШаг 4. Редактирование видео или фотографий Шаг 3. Воспроизведение видеофайлов или фотографийШаг 5. Публикация видео/фотографий в Интернете Просмотр содержимого носителя Формат файла Структура папок и файлов носителяВидеофайл H.264 ➀ Фотофайл ➁Сообщение Значок Сообщает о том, что Действие Предупреждающие Индикаторы И СообщенияБатарея Носитель данных134 ЗаписьСообщает о том, что Действие Сброс Воспроизведение136 Редактирование видеоСоединение на PictBridge 137Соединение на Накопитель 138 Беспроводная сетьНеисправность Объяснение/решение Неисправности И РешенияПитание ДисплейОстановки записи запись не 140141 НосителиОстановки записи, и моментом Воспроизведение на видеокамере Настройка изображения во время записи142 143 Воспроизведение на других устройствах телевизор и т. д144 Подключение к компьютеруЭлементы меню, которые невозможно использовать одновременно Общие операцииISCENE, Выдержка, Эффект, Телемакро и т. д Поиск и устранение неисправностей Использование дополнительных источников звука Что такое музыкальный коктейль?147 Объектив ОбслуживаниеМеры предосторожности при хранении ЖК-дисплейИспользование Видеокамеры ЗА Границей Технические характеристики Product details Declaration of ConformityСвязывайтесь с Samsung по всему миру Serbia Совместимость с RoHS
Related manuals
Manual 160 pages 48.81 Kb Manual 16 pages 15.67 Kb Manual 2 pages 44.71 Kb