Samsung HMX-S16BP/XER, HMX-S15BP/XER, HMX-S10BP/XER manual Связывайтесь с Samsung по всему миру

Page 158

Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру

Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung.

Region

Country

Contact Centre

Web Site

 

 

 

 

North America

CANADA

1-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

MEXICO

01-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

 

U.S.A

1-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

 

ARGENTINE

0800-333-3733

www.samsung.com

 

BRAZIL

0800-124-421, 4004-0000

www.samsung.com

 

CHILE

800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

 

From mobile 02-482 82 00

 

 

 

 

Bolivia

800-10-7260

www.samsung.com

 

COLOMBIA

01-8000112112

www.samsung.com

 

COSTA RICA

0-800-507-7267

www.samsung.com

 

DOMINICA

1-800-751-2676

www.samsung.com

 

ECUADOR

1-800-10-7267

www.samsung.com

Latin America

EL SALVADOR

800-6225

www.samsung.com

 

GUATEMALA

1-800-299-0013

www.samsung.com

 

HONDURAS

800-27919267

www.samsung.com

 

JAMAICA

1-800-234-7267

www.samsung.com

 

NICARAGUA

00-1800-5077267

www.samsung.com

 

PANAMA

800-7267

www.samsung.com

 

PERU

0-800-777-08

www.samsung.com

 

PUERTO RICO

1-800-682-3180

www.samsung.com

 

TRINIDAD & TOBAGO

1-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

 

VENEZUELA

0-800-100-5303

www.samsung.com

 

ALBANIA

42 27 5755

www.samsung.com

Europe

AUSTRIA

0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)

www.samsung.com

BELGIUM

02-201-24-18

www.samsung.com/be (Dutch)

 

 

www.samsung.com/be_fr (French)

 

 

 

 

BOSNIA

05 133 1999

www.samsung.com

 

BULGARIA

07001 33 11

www.samsung.com

 

CROATIA

062 SAMSUNG(062 726 7864)

www.samsung.com

 

CZECH

800 - SAMSUNG(800-726786)

www.samsung.com

 

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com

 

FINLAND

030 - 6227 515

www.samsung.com

 

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com

 

GERMANY

01805 - SAMSUNG

www.samsung.com

 

(726-7864 € 0,14/Min)

 

 

 

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline

www.samsung.com

 

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

www.samsung.com

 

 

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

 

Europe

HUNGARY

06-80-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

 

ITALIA

800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

 

KOSOVO

+381 0113216899

www.samsung.com

 

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com

 

F.Y.R.O.M.

023 207 777

www.samsung.com

 

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com

 

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)

www.samsung.com

 

NORWAY

815-56 480

www.samsung.com

 

POLAND

0 801-1SAMSUNG(172-678)

www.samsung.com

 

+48 22 607-93-33

 

 

 

 

PORTUGAL

808 20-SAMSUNG (808 20 7267)

www.samsung.com

 

RUMANIA

08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline

www.samsung.com

 

 

(+40) 21 206 01 10 from mobile and land line

 

Image 158
Contents Руководство Пользователя Предупреждение Предупреждения ПО БезопасностиМеры Предосторожности ОсторожноВажная Информация ПО Использованию Прежде чем ознакомиться с руководством пользователя Информация по вопросам безопасности Огонь, так как она может взорваться Внимание ViiViii УпастьСодержание Знакомство С ВидеокамеройРежим Просмотра ФОТО/ВИДЕО 112 106109 HMX-S15/S16119 Установите батарею в видеокамеру. стр Полностью зарядите батарею. стрВидеозапись ФотосъемкаПросмотр видеофайлов и фотографий на ЖК-дисплее Просмотр видеозаписи на телевизоре высокой четкостиИмпорт и просмотр видео/фотографий с ПК 10 Удалить. стрЗнакомство с видеокамерой Передняя/левая панели Знакомство с видеокамеройРасположение Элементов Управления Задняя/правая/верхняя/нижняя панели Внутренний микрофонИспользование Пульта Дистанционного Управления Page Левая часть ЖК-дисплея Обозначения НА ЭкранеРежим видеозаписи Центральная часть ЖК-дисплеяРежим фотосъемки Нижняя часть ЖК-дисплея Режим воспроизведения видеоВерхняя часть ЖК-дисплея Режим просмотра фотографий Установка батареи Начало работыУСТАНОВКА/ИЗВЛЕЧЕНИЕ Батареи Извлечение батареиЗарядка Батареи Зарядка батареи с помощью кабеля USBОтображение уровня заряда батареи Проверка Состояния БатареиПроверка состояния заряда батареи Индикатор заряда CHGРазрешение видео Доступное время работы для батареиIA-BP210E Прибл минПосле использования храните батарею отдельно Использование источника питания переменного токаСведения о батарее Не бросайте батарею в огоньВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ Видеокамеры При использовании видеокамеры впервыеРежим экономии питания недоступен в указанных ниже случаях Переход В Режим Экономии ПитанияРежим Быстрый при ожидании в режиме ожидания Переключение режима отображения информации Настройка Режимов РаботыИспользование Кнопки Отображения Режим полного отображенияИх пальцем Или файлы, перемещайте палец по Использование Сенсорной ПанелиДля выбора элементов слегка касайтесь Встроенная аккумуляторная батарея Начальные настройкиУстановка Часового Пояса И ДАТЫ/ВРЕМЕНИ Зарядка встроенной аккумуляторной батареиไทย Выбор ЯзыкаПоддерживаемые языки Элементы подменю Подготовка к началу записиНажмите Тип носителя Установка карты памяти Извлечение карты памяти Карты Sdhc Secure Digital High Capacity Выбор Подходящей Карты Памяти НЕ Входит В Комплект ПоставкиСовместимые карты памяти Использование карты памяти Количество записываемых фотографий Время Записи И ЕмкостьВремя записи видео Прикрепление Ремня ДЛЯ Захвата Настройка ЖК-ЭКРАНАНастройка угла съемки Основные Положения ВидеокамерыПодключение Ферритового Сердечника Чтобы открыть егоНажмите кнопку начала/остановки записи Основы видеосъемкиЗапись Видео Page Съемка фотографий в режиме ожидания видеозаписи Фотосъемка ВО Время Видеозаписи ЗаписьСъемка фотографий во время видеозаписи Отобразится индикатор записи , и начнется записьФотосъемка Простая Запись ДЛЯ Начинающих Smart Auto Кнопки, недоступные во время работы в режиме Smart AutoФотосъемка ВО Время Воспроизведения Видеозаписи Выбранная видеозапись воспроизводитсяСкорость зума ЗуммированиеУвеличение Уменьшение Нажмите кнопку стабилизации изображения OIS Использование Режима Компенсации Подсветки Подсветка включается, если объект темнее фонаИспользование Вспышки Дисплей ЗначениеИспользование Диска Ручного Управления Меню, которые можно назначить для диска ручного управленияИзменение режимов работы Режим просмотра фото/видеоИзменение Режима Воспроизведения Смена типа отображения эскизных указателейВыберите ярлык HD или SD SD Воспроизведение ВидеозаписейВоспроизведение видеофайлов Использование сенсорного дисплеяНастройка громкости во время воспроизведения видео Различные функции воспроизведения Выберите нужную фотографию для воспроизведения Просмотр ФотографийНажмите ярлык фото Отобразятся эскизные указатели Чтобы остановить слайд-шоу, нажмите ярлык возврата Просмотр слайд-шоуЗуммирование во время просмотра фотографий Чтобы выйти из меню, нажмите ярлык возврата Использование Меню И Быстрого МенюИспользование ярлыка меню Использование ярлыка быстрого меню Элементы Меню Элементы меню записи видеофайлов/фотографийЭлементы меню настройки дисплея Элементы меню воспроизведения видеофайлов/фотографийЭлементы меню настройки подключения Остальные элементы меню настройкиЭлементы Быстрого Меню Элементы Видео Фото Значение по умолчанию СтрДополнительные возможности видеозаписи Режим iSCENEЭлементы подменю фото Установка разрешения снимкаЭлементы подменю видео Замедленная сидеосъемка J4DFOFНастройка Баланс белого Определение баланса белогоВыбор светочувствительности ISO Установка баланса белого вручнуюРежимы Экспонирования Определение апертурыУстановка Выдержки Определение EV значения экспозиции Коррекция экспозиции EV Экспокоррекция EVНажмите ярлык меню EV Режим ночной съемки Super c.Nite Перетяните в направлении Режимы фокусировкиРучная фокусировка во время записи Случаи, когда необходима ручная фокусировкаАктивация функции точки прикосновения долгим нажатием Режим распознаваниеялиц в кадреИспользование функции Точка прикосновения Мульти Режим Волшебное прикосновениеАктивация функции Волшебное прикосновение долгим нажатием Необходимый элемент подменю Режимы замера экспозиции ЭкспозамерXvYCC Эффект Нажмите кнопку Начало/остановка записи ФейдерЗапись видеофайла с эффектом затемнения Появление ИсчезновениеТелемакро Расширяет возможности фотосъемки движущихся объектов Серия кадровКомпенсация шума ветра Нажмите ярлык менюHello Зум микрофИспользование встроенного зумирующего микрофона Технология Уменьшение громкости Уровень микрофЦифровой зум АвтоспускРежим Интервальная съемка Интервальная съемкаПример режима Интервальная съемка Общее время записи Интервал записиМожно установить определенный режим воспроизведения Парам. воспрФоновая музыка Нажмите ярлык меню Парам. воспр. выберитеВыдел Нажмите ярлык меню Выдел ВыберитеView Можно просматривать слайд-шоу с фоновой музыкой Кадровая печатьЗапуск пок. слайдов Установите интервал для изменения изображений в слайд-шоу Слайдшоу музыкаСлайдшоу интервал Следующий файл отображается через Секунду СекундыМожно посмотреть сведения обо всех изображениях Слайдшоу эфектИнф. о файле Авт. контроль ЖК Настройка системыЯрк. ЖКД Ярк. ЖКДСетка Показ. дату/времяТип ТВ ТВ-ПоказНапример, ЖК-дисплей затемняется автоматически ТВ-выход HdmiАвтовыкл. ЖКД Пульт ДУ Пульт ДУПО для ПК Нажмите ярлык меню Настройка подключения USB соедин USB соединРук-во по подключению ТВ Anynet+ HDMI-CEC Anynet+ HDMI-CECНажмите ярлык меню Настройка подключения Выберите необходимый элемент подменюЭлементы подменю только модели HMX-S15/S16 Инф. о накопителеИнф. о накопителе Появится сообщение с запросом на подтверждение ФорматироватьНомер файла Выполнения выбранного действияЕсли дата и время записи настроены, они будут отображаться Часовой поясНастр. часов Во время воспроизведения. стрТип даты Тип времениЗвук затвора Звуковой сигналЗвук затвора Звук затвора не слышен в указанных ниже случаяхАвтовыключение 101102 Быстр. при ожидБыстр. при ожид 103 Выб. вручнИндикатор записи Нажмите ярлык меню Другая настройка По умолч По умолчLanguage 104Использование функции демонстрации Демо105 Редактирование видеоклипов Удаление Части Видео Частичное УдалениеРазделение Видео Функция Разделение недоступна в указанных ниже случаях108 Объединение ВидеоНажмите ярлык OK Невозможно объединить указанные ниже видеозаписи109 Управление файламиЗащита ОТ Случайного Удаления Удаление Файлов Можно удалять записи по отдельности или все сразу111 Выбрать файлы копирование отдельных изображенийСила сигнала Автоподключение К СетиИнформация о точке доступа 113 Доступа Настройка IP Ручной Настройка и подключение кПодключение К Сети Вручную Использование виртуальной клавиатуры Информация ОБ Устройстве115 Использование 117 Обмен ВИДЕО/ФОТОГРАФИЯМИНажмите сеть Обмен Что такое Dlna Digital Living Network Alliance?Использование Использование кабеля mini Hdmi Подключение к телевизоруПодключение К Телевизору Высокой Четкости 120 Определение кабеля HdmiЧто такое функция Anynet+? 121 Подключение К Обычному ТелевизоруПодключение аудио-/видеокабеля к композитному выходу Форматное соотношение для записи Широкоэкранный ТВ 169 Просмотр НА Экране Телевизора122 Перезапись видео Запись НА Видеомагнитофон ИЛИ Устройство Записи DVD/HDDОтмена настройки печати Печать фотографийПрямая Печать С Помощью Принтера Pictbridge Настройка впечатывания даты/времени 125Основные функции Системные требованияИспользование Программы Samsung Intelli-studio Шаг 1. Подключение кабеля USBШаг 2. О главном окне Intelli-studio 3 4 5Шаг 3. Воспроизведение видеофайлов или фотографий Шаг 4. Редактирование видео или фотографийШаг 5. Публикация видео/фотографий в Интернете Просмотр содержимого носителя Фотофайл ➁ Структура папок и файлов носителяВидеофайл H.264 ➀ Формат файлаНоситель данных Предупреждающие Индикаторы И СообщенияБатарея Сообщение Значок Сообщает о том, что ДействиеСообщает о том, что Действие Запись134 Воспроизведение СбросРедактирование видео 136Соединение на Накопитель 137Соединение на PictBridge Беспроводная сеть 138Дисплей Неисправности И РешенияПитание Неисправность Объяснение/решение140 Остановки записи запись неОстановки записи, и моментом Носители141 142 Настройка изображения во время записиВоспроизведение на видеокамере Воспроизведение на других устройствах телевизор и т. д 143Подключение к компьютеру 144ISCENE, Выдержка, Эффект, Телемакро и т. д Общие операцииЭлементы меню, которые невозможно использовать одновременно Поиск и устранение неисправностей 147 Что такое музыкальный коктейль?Использование дополнительных источников звука ЖК-дисплей ОбслуживаниеМеры предосторожности при хранении ОбъективИспользование Видеокамеры ЗА Границей Технические характеристики Declaration of Conformity Product detailsСвязывайтесь с Samsung по всему миру Serbia Совместимость с RoHS
Related manuals
Manual 160 pages 48.81 Kb Manual 16 pages 15.67 Kb Manual 2 pages 44.71 Kb