Samsung CE2638NR/BWT manual Oúíî˛˜Âìëâ Á‚Ûíó‚Ó„Ó Òë„̇·, ÅÎÓÍËӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‰Îfl

Page 14

OÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·

èË Ê·ÌËË, ‚˚ ‚ β·Ó ‚ÂÏˇ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.

R

1. O‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË Ë .

êÂÁÛθڇÚ: ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

蘸 Ì ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ‚‡ÏË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË.

2.óÚÓ·˚ ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ‚ÌÓ‚¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË Ë .

êÂÁÛθڇÚ: ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

蘸 ‚ÌÓ‚¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÔÓ‰‡˜ÂÈ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚.

ÅÎÓÍËӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‰Îfl

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

B ‚‡¯Û ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ‚ÒÚÓÂ̇ ÒÔˆˇθ̇fl ÔÓ„‡Ïχ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ·ÂÌ͇, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï “Á‡ÔÂÂÚ¸” Ô˜¸ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ë Îˈ‡, Ì Á̇˛˘ËÂ Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛, Ì ÏÓ„ÎË Â ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸.

蘸 ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ “Á‡ÔÂÚ‡” ‚ β·Ó ‚ÂÏfl.

1.O‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË Ë .

êÂÁÛθڇÚ: 蘸 ·ÎÓÍËÛÂÚÒfl (ÌÂθÁfl ‚˚·‡Ú¸ ÌË͇ÍËı ÙÛÌ͈ËÈ). ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ·ÛÍ‚Û "L" (Á‡ÏÓÍ).

2.óÚÓ·˚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯Û Ô˜¸, ¢ ‡Á Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ

Ë .

êÂÁÛθڇÚ: åÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛ ‚ ÌÓχθÌÓÏ ÂÊËÏÂ.

îÛÌ͈Ëfl Á‡ÔÓÏË̇ÌËfl ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

ÑÎfl ‚‡¯Â„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡, ˝Ú‡ Ô˜¸ Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒΉÌËÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÈÒfl ÂÊËÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

1.ÑÓ·‡‚¸Ú ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ 10 ÏËÌ, 1 ÏËÌ ËÎË 10s (10 ÒÂÍ).

2.H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .

1)KÓ„‰‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl, ·Û‰ÂÚ 3 ‡Á‡ ÔÓ‰‡Ì Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ̇ÔÓÏË̇˛˘ËÈ Ó· ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl (ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ ˜ÂÂÁ 1 ÏËÌÛÚÛ). á‡ÚÂÏ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ “CÅPOC” ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ë Ô˜¸ “Á‡·Û‰ÂÚ” ÔÓÒΉÌËÈ ÂÊËÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

2)EÒÎË ‚˚ Ì ̇˜Ë̇ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ó‰ËÌ ‡Á

ÓÚÍ˚ÎË Ë Á‡Í˚ÎË ‰‚ÂˆÛ Ô˜Ë, ˜ÂÂÁ 30 ÒÂÍÛ̉ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ “CÅPOC” ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

3)ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éíåÖçÄ ( ) Ë Á‡ÚÂÏ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ "ëÅêéë" ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

14

Image 14
Contents Code No. DE68-01832B OÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Eòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ‡ÁÏÓÓÁËÚ¸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÔÓ‰ÛÍÚ˚ PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ô˜ËEòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó Eòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ïëìûúû Í ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËflKohtob Èe˜¸Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÔÂ˜Ë ‡Á̇˜ÂÌË MÛÙÚ‡ ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰ÌÓÒ‡ÁÏÓÓÁ͇ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËflÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÌÛÊÌ˚ ÍìóôíëBaüho ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËBAÜHõE àHCTPìKñàà èO ÅEáOèACHOCTà 24-˜‡ÒÓ‚ÓÈ Òëòúâïâ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË 12-˜‡ÒÓ‚ÓÈ Òëòúâïâ˚ Ïóêâúâ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯Û ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸, ˜ÚÓ·˚ ‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸Ó‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ‚‡¯ÂÈ ÔÂ˜Ë ÉÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔˢÛ˚·ÂËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ‚ÌÓ‚¸ Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ ÔˢË˚Î ÎË ‚˚·‡Ì ̇‰ÎÂʇ˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË? KÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚËOÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ‡ÁÓ„‚‡ ËÅβ‰Ó ËÁ CËÏ‚ÓÎÉÓÚÓ‚Ó ·Î˛‰Ó ËÁ‰ÂÎËÈKÓ‰ èÓ‰ÛÍÚ˚ P‡ÁÏÂ ÔÓˆËË ÂÏfl PÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÓÚÒÚÓfl ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË ÏÓ‰ÛÍÚÓ‚‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË KÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl ˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢËË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl ‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 60 ÏëìûúPâêëï ÏËÍÓ‚ÓÎÌI Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˝Ú‡ÔÓ‚‡ÁÏÓÓÁ͇ Pâêëï ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Pâêëï „Ëθ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË OÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·ÅÎÓÍËӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‰Îfl ÎÛÌ͈Ëfl Á‡ÔÓÏË̇ÌËfl ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËflPÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ÔÓÒÛ‰ÓÈÈPà¢OTOBãEHàE PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔˢËMàKPOBOãHõ ÈÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÂÂϯ˂‡ÈÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ËPA3OÉPEB ÜàÑKOCTEâ PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂPA30ÉPEB èàôà ‡ÁÏ¢ÂÌËÂ Ë Ì‡Í˚‚‡ÌË ÔˢËÓ‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl Mo˘ÌÓÒÚ¸ ÂÏfl ÏËÌ ÀÌÒÚÛ͈ËË ÓÚÒÚÓfl PA3OÉPEB Ñetckoéo èàTAHAàüÈPàMEóAHàE PA3MOPO3KA èPOÑYKTOB Baühoe 3AMEóAHàE ÉPàãúMàKPOBOãHõ + ÉPàãú ‚ÂÊËÂÓ‰ÛÍÚ˚ ÒÚÓÓÌÛ ÓËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë CèEñàAãúHõE COBETõCÎÓχÌ˚ Ôâúîë ‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËTÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË