Samsung CE2777R-S/BWT, CE2777R/BWT manual Ûíó‚Ó‰Òú‚Ó Ôó Ôë„Óúó‚Îâìë˛ Ôë˘Ë

Page 1

åàäêéÇéãçéÇÄü èÖóú CE2777R / CE2777TR

àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

Ë

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ ÔË˘Ë

Code No. : DE68-00938F

Image 1

Contents ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ ÔË˘Ë Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Í‡ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÂ˜ËËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË ËéÑÖêÜÄçàÖÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ ÙãÖåÖçí Éêàãü ÈÂ˜¸‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË Íûôîâììóè ‚‡ÏË ÔÂ˜Ë, ‚ ÂÂ Íóïôîâíú ËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚËËÏÂ˜‡ÌËÂ èÂ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ èÓ‚ÂÌÛÚ¸ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËËÇÂÚÂÎ‡, ‚ËÎÍË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ ÅÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËÅÛ‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÅÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíà ÇÄÜçé˚Ì¸ÚÂ ËÁ ÔÂ˜Ë ‚ÒÂ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜ËÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÓÎËÍÓ‚Û˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ë ‚‡˘‡˛˘ËÈÒﬂ ÔÓ‰ÌÓÒ Ó‚Â¸ÚÂ, Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÎË ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ ÔÓ‰ÌÓÒÓÚÓ·˚ ‚ÂÏﬂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÎÓÒ¸… ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÂÏÂÌË24-˜‡ÒÓ‚ÓÈ Òëòúâïâ 12-˜‡ÒÓ‚ÓÈ Òëòúâïâ‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ﬂ ÔÂ˜¸ Ó‚ÂÍ‡ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚË ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ ÔÂ˜Ë Samsung Electronics ¯Í‡Î˚ Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ / ‡ÁÓ„Â‚ ÔË˘ËÓ‚ÂÌ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ˚ıÓ‰Ì‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚËÅàäêéÇéãçõ Éêàãú ÂÏﬂ ‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ‚ÂÏÂÌËÄÓÂÍÚËÓ‚Í‡ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÉÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔË˘ËÓÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÉÚÍÓÈÚÂ ‰‚ÂˆÛ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„Â‚‡ / ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ AbtoÊÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÄÌÓÔÍ‡ Ó‰ÛÍÚ˚·Î˛‰Ó ‡ÔËÚÍËÇÌÓ‚¸ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû , ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ ‡Ï ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ë ‚ÂÒ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ÔÓ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚˚Â ÒË„Ì‡Î˚ ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËÏ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËﬂÈÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ‡Í ˜ËÒÚËÚ¸ ·Î˛‰Ó ‰Îﬂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ ıÛÒÚﬂ˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍËÀÌÒÚÛÍˆËË Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËﬂ ÅÓ˘ÌÓÒÚ¸ÎÂÌËﬂ ÍÓÏ‡Ú˚˚·Ó ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îﬂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔË˘Ë ˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ Ì‡„Â‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡‚ Ó‰ÌÛ Ïëìûúû Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ‚ ÂÊËÏÂ „ËÎﬂÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌËÂ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎﬂ ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‰Îﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÉÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡‡ÊÏËÚÂ Íìóôíë Ë ÎÛÌÍˆËﬂ Á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ ÂÊËÏ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ ÊìäéÇéÑëíÇé èé èêàÉéíéÇãÖçàû èàôà Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËﬂ ÂÏﬂ ÂÏﬂ ÓÚÒÚÓﬂ àÌÒÚÛÍˆËË ÏËÌ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ Ò‚ÂÊËı Ó‚Ó˘ÂÈÓ‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËﬂ åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÂÏﬂ ÀÌÒÚÛÍˆËË ÏËÌ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ ËÒ‡ Ë Ï‡Í‡ÓÌÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈÅÂÎ˚È ËÒ Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ÔÂÂÏÂ¯Ë‚‡ÌËÂ ‡ÁÏÂ˘ÂÌËÂ Ë Ì‡Í˚‚‡ÌËÂ ÔË˘ËÂÏÂÌ‡ ‡ÁÓ„Â‚‡ Ë ÓÚÒÚÓﬂ ÈêàåÖóÄçàÖ‡ÁÓ„Â‚ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËﬂ Ë ÏÓÎÓÍ‡ ‡ÁÓ„Â‚ ÊË‰ÍÓÒÚÂÈ Ë ÔË˘Ë‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Âòîë Í ‚‡Ï ÌÂÓÊË‰‡ÌÌÓ ÔË¯ÎË „ÓÒÚËÓ‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËﬂ ÂÏﬂ ÀÌÒÚÛÍˆËË ÏËÌ ÙÓÎ¸„ÓÈÈË˘‡, ÔË„Ó‰Ì‡ﬂ ‰Îﬂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ‚ ÂÊËÏÂ „ËÎﬂ ÄÛıÓÌÌ˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îﬂ ÂÊËÏ‡ „ËÎﬂÄÛıÓÌÌ˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îﬂ ÂÊËÏ‡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ + „ËÎ¸ ÇÄÜçéÖ áÄåÖóÄçàÖÅÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÂÏﬂ Ì‡ ÀÌÒÚÛÍˆËË ËÎ¸ ‚ÂÒÓÏ Óíóîó·‡ÚÓÌ Ò Ì‡˜ËÌÍÓÈ ÅÎ˛‰Ó Ò ÚÂÚ˚ÏÊÄëèãÄÇãÖçàÖ òéäéãÄÑÄ ÊÄëíÄèãàÇÄçàÖ ëãàÇéóçéÉé åÄëãÄÊÄëèãÄÇãÖçàÖ áÄëÄïÄêàÇòÖÉéëü åÖÑÄ ÊÄëèãÄÇãÖçàÖ ÜÖãÄíàçÄÓËÒÚÍ‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÍÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Electronics