Samsung CE2777R-S/BWT, CE2777R/BWT manual ÅÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÂÏfl ̇ ÀÌÒÚÛ͈ËË

Page 37

êìäéÇéÑëíÇé èé èêàÉéíéÇãÖçàû èàôà

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Ò‚ÂÊËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl

è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ „Ëθ, ‚Íβ˜Ë‚ Ô˜¸ ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl ̇ 4 ÏËÌÛÚ˚.

R

àÒÔÓθÁÛÈÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏÂ̇ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl

 

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ë‚ÂÊËÂ

èÓˆËfl

åÓ˘ÌÓÒÚ¸

ÇÂÏfl ̇

ÇÂÏfl ̇

àÌÒÚÛ͈ËË

 

ÔÓ‰ÛÍÚ˚

 

 

1 ÒÚÓÓÌÛ 2 ÒÚÓÓÌÛ

 

 

 

 

 

(ÏËÌ.)

(ÏËÌ.)

 

 

ãÓÏÚËÍË ÚÓÒÚ‡

4 ÍÛÒ͇

íÓθÍÓ „Ëθ

31/2-41/2

21/2-31/2

èÓÎÓÊËÚ ÚÓÒÚ˚ fl‰ÓÏ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ

 

 

(ÔÓ 25 „

 

 

 

̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.

 

 

͇ʉ˚È)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÅÛÎÓ˜ÍË

2-4 ¯ÚÛÍË

íÓθÍÓ „Ëθ

2-3

1-2

èÓÎÓÊËÚ ·ÛÎÓ˜ÍË ‚ ÍÛÊÓÍ ÔflÏÓ Ì‡

 

(ÛÊÂ

 

 

 

 

‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ, Ò̇˜‡Î‡ ÌËÊÌÂÈ

 

ËÒÔ˜ÂÌÌ˚Â)

 

 

 

 

ÒÚÓÓÌÓÈ ‚‚Âı.

 

 

 

 

 

 

 

 

íÓχÚ˚-„Ëθ

200 „ (2 ¯Ú.)

300 ÇÚ +

31/2-41/2

ê‡ÁÂʸÚ ÚÓχÚ˚ ÔÓÔÓ·Ï. èÓÒ˚Ô¸ÚÂ

 

 

400 „ (4 ¯Ú.)

ÉËθ

6-7

 

Ëı Ò‚ÂıÛ Ò˚ÓÏ. ê‡ÁÎÓÊËÚ Ëı ‚

 

 

 

 

 

 

ÍÛÊÓÍ Ì‡ ÔÎÓÒÍÓÏ ·Î˛‰Â ËÁ

 

 

 

 

 

 

ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·. èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ

 

 

 

 

 

 

·Î˛‰Ó ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.

 

 

 

 

 

 

 

 

íÓÒÚ˚

2 ¯Ú. (300 „)

450 ÇÚ +

31/2-4

ë̇˜‡Î‡ ÔӉʇ¸Ú ÎÓÏÚËÍË ıη‡.

 

ÔÓ-ɇ‚‡ÈÒÍË

 

ÉËθ

 

 

èÓÎÓÊËÚ ̇ ıη ËÌ„‰ËÂÌÚ˚ ÚÓÒÚÓ‚

 

(ÎÓÏÚËÍË

 

 

 

 

Ë ÔÓÎÓÊËÚ ÚÓÒÚ˚ ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.

 

‡Ì‡Ì‡Ò‡,

 

 

 

 

èÓÎÓÊËÚ 2 ÚÓÒÚ‡ ‰Û„ ̇ÔÓÚË‚

 

‚ÂÚ˜ËÌ˚, Ò˚‡)

 

 

 

 

‰Û„‡ ÔflÏÓ Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ. чÈÚÂ

 

 

 

 

 

 

ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚.

 

è˜ÂÌ˚È

250 „

600 ÇÚ +

41/2-51/2

ê‡ÁÂʸÚ ͇ÚÓÙÂÎËÌ˚ ÔÓÔÓ·Ï.

 

͇ÚÓÙÂθ

500 „

ÉËθ

71/2-81/2

 

èÓÎÓÊËÚ Ëı ‚ ÍÛÊÓÍ Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ

 

 

 

 

 

 

ÓÚÂÁ‡ÌÌ˚ÏË ÒÚÓÓ̇ÏË ‚ ÒÚÓÓÌÛ

 

 

 

 

 

 

„ËÎfl.

 

 

 

 

 

 

 

 

äÛÒÍË ÍÛˈ˚

400-500

300 ÇÚ +

8-9

9-10

èÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ÍÛÒÍË ÍÛˈ˚, ÒχÁ‡‚ Ëı

 

 

(2 ÍÛÒ͇)

ÉËθ

 

 

χÒÎÓÏ Ë ÔÓÒ˚Ô‡‚ ÒÔˆËflÏË.

 

 

 

 

 

 

èÓÎÓÊËÚ Ëı ‚ ÍÛÊÓÍ ÍÓÒÚflÏË Í

 

 

 

 

 

 

ÒÂ‰ËÌÂ. ç Í·‰ËÚ ӉËÌ ÍÛÒÓÍ

 

 

 

 

 

 

ÍÛˈ˚ ‚ ˆÂÌÚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË. чÈÚÂ

 

 

 

 

 

 

ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚.

 

 

 

 

 

 

 

 

Ň‡Ì¸Ë

400 „

íÓθÍÓ „Ëθ

11-13

8-9

ëχʸÚ ·‡‡Ì¸Ë ÓÚ·Ë‚Ì˚Â

 

ÓÚ·Ë‚Ì˚Â

(4 ¯Ú.)

 

 

 

‡ÒÚËÚÂθÌ˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ Ë ÔÓÒ˚Ô¸ÚÂ

 

(Ò‰ÌÂ-

 

 

 

 

ÒÔˆËflÏË. èÓÎÓÊËÚ Ëı ‚ ÍÛÊÓÍ Ì‡

 

ÔÓʇÂÌÌ˚Â)

 

 

 

 

ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ. èÓÒΠʇÂ̸fl ‰‡ÈÚ ËÏ

 

 

 

 

 

 

ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚.

 

 

 

 

 

 

 

 

ë‚ËÌ˚Â ÒÚÂÈÍË

250 „

åËÍÓ‚ÓÎÌ˚

7-8

6-7

ëχʸÚ ҂ËÌ˚ ÒÚÂÈÍË ‡ÒÚËÚÂθÌ˚Ï

 

 

(2 ¯Ú.)

+ „Ëθ

(300 ÇÚ +

(ÚÓθÍÓ

χÒÎÓÏ Ë ÔÓÒ˚Ô¸Ú ÒÔˆËflÏË.

 

 

 

 

ÉËθ)

„Ëθ)

èÓÎÓÊËÚ Ëı ‚ ÍÛÊÓÍ Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.

 

 

 

 

 

 

èÓÒΠʇÂ̸fl ‰‡ÈÚ ËÏ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3

 

 

 

 

 

 

ÏËÌÛÚ˚.

 

 

 

 

 

 

 

 

è˜ÂÌ˚ fl·ÎÓÍË

1 fl·ÎÓÍÓ

300 ÇÚ +

4-5

—-

Ç˚ÂʸÚ ËÁ fl·ÎÓÍ ÒÂ‰ˆÂ‚ËÌÛ Ë

 

 

(200 „)

ÉËθ

 

 

Á‡ÔÓÎÌËÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ËÁ˛ÏÓÏ Ë

 

 

2 fl·ÎÓ͇

 

6-7

 

‰ÊÂÏÓÏ. èÓÒ˚Ô¸Ú fl·ÎÓÍË Ò‚ÂıÛ

 

 

(400 „)

 

 

 

ËÁÏÂθ˜ÂÌÌ˚Ï ÏË̉‡ÎÂÏ. èÓÎÓÊËÚÂ

 

 

 

 

 

 

fl·ÎÓÍË Ì‡ ÔÎÓÒÍÓ ·Î˛‰Ó ËÁ

 

 

 

 

 

 

ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·. èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ

 

 

 

 

 

 

·Î˛‰Ó ÔflÏÓ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.

 

 

 

 

 

 

 

 

SAMSUNG ELECTRONICS 37

Image 37
Contents ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ô˜ËË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ËéÑÖêÜÄçàÖÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ ÙãÖåÖçí Éêàãü Ș¸‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË Íûôîâììóè ‚‡ÏË Ô˜Ë, ‚  Íóïôîâíú Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËËϘ‡ÌË è‰ÓÒÚÂÂÊÂÌË èÓ‚ÂÌÛÚ¸ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËËÇÂÚ·, ‚ËÎÍË Ë Ú‡Í ‰‡Î ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíà ÇÄÜçé˚̸Ú ËÁ ÔÂ˜Ë ‚Ò ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÓÎËÍÓ‚Û˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ë ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ Ó‚Â¸ÚÂ, Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÎË ‚‡˘‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ÌÓÒÓÚÓ·˚ ‚ÂÏfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÎÓÒ¸… ‡ÊÏËÚ Íìóôíû ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË24-˜‡ÒÓ‚ÓÈ Òëòúâïâ 12-˜‡ÒÓ‚ÓÈ Òëòúâïâ‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ Ó‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÔÂ˜Ë Samsung Electronics ¯Í‡Î˚ Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ ÔˢËÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚËÅàäêéÇéãçõ Éêàãú ÂÏfl ‚Â΢ÂÌË ‚ÂÏÂÌËÄÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÉÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢËÓÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ÂÏÂÌÌÓ ÉÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ / ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ AbtoÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÄÌÓÔ͇ Ó‰ÛÍÚ˚·Î˛‰Ó ‡ÔËÚÍËÇÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû , ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ‡Ï ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ë ‚ÂÒ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ÔÓ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËflÈÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ‡Í ˜ËÒÚËÚ¸ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍËÀÌÒÚÛ͈ËË Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÅÓ˘ÌÓÒÚ¸ÎÂÌËfl ÍÓχÚ˚˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡‚ Ó‰ÌÛ Ïëìûúû Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ „ËÎflÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl ÅÎÓÍËӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÉÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·‡ÊÏËÚ Íìóôíë Ë ÎÛÌ͈Ëfl Á‡ÔÓÏË̇ÌËfl ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ ÊìäéÇéÑëíÇé èé èêàÉéíéÇãÖçàû èàôà Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÂÏfl ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl àÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Ò‚ÂÊËı Ó‚Ó˘ÂÈÓ‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ËÒ‡ Ë Ï‡Í‡ÓÌÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈÅÂÎ˚È ËÒ Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ÔÂÂϯ˂‡ÌË ‡ÁÏ¢ÂÌËÂ Ë Ì‡Í˚‚‡ÌË ÔˢËÂÏÂ̇ ‡ÁÓ„‚‡ Ë ÓÚÒÚÓfl ÈêàåÖóÄçàÖ‡ÁÓ„‚ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÏÓÎÓ͇ ‡ÁÓ„‚ ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ë ÔˢË‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Âòîë Í ‚‡Ï ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ Ô˯ÎË „ÓÒÚËÓ‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ ÙÓθ„ÓÈÈˢ‡, Ô˄Ӊ̇fl ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl ÄÛıÓÌÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl ÂÊËχ „ËÎflÄÛıÓÌÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl ÂÊËχ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ + „Ëθ ÇÄÜçéÖ áÄåÖóÄçàÖÅÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÂÏfl ̇ ÀÌÒÚÛ͈ËË Ëθ ‚ÂÒÓÏ Óíóîó·‡ÚÓÌ Ò Ì‡˜ËÌÍÓÈ Åβ‰Ó Ò ÚÂÚ˚ÏÊÄëèãÄÇãÖçàÖ òéäéãÄÑÄ ÊÄëíÄèãàÇÄçàÖ ëãàÇéóçéÉé åÄëãÄÊÄëèãÄÇãÖçàÖ áÄëÄïÄêàÇòÖÉéëü åÖÑÄ ÊÄëèãÄÇãÖçàÖ ÜÖãÄíàçÄÓËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Electronics