Samsung CE2777R/BWT, CE2777R-S/BWT manual ‡Í ˜ËÒÚËÚ¸ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË

Page 22

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·Î˛‰‡ ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË (CE2777TR)

Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ

RÔÂ˜Ë ¡amœung ÔË·„‡ÂÚÒfl ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË. ùÚÓ ·Î˛‰Ó ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‰ÛÏflÌËÚ¸ ÔË˘Û Ì ÚÓθÍÓ Ò‚ÂıÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „ËÎfl, ÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ë ÒÌËÁÛ. èˢ‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ Ë ÔÓ‰ÛÏflÌÂÌÌÓÈ ·Î‡„Ó‰‡fl ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ·Î˛‰‡. Ç Ú‡·Îˈ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‡Á‰ÂΠÛ͇Á‡Ì˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÚËÔÓ‚ ·Î˛‰, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ̇ ·Î˛‰Â ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË (ÒÏ. ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ).

Åβ‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ú‡ÍËı ·Î˛‰, Í‡Í ·ÂÍÓÌ, flȈ‡, Ò‡‰ÂθÍË Ë Ú.Ô.

1èÓÏÂÒÚËÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË ÔflÏÓ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl

ÔÓ‰ÌÓÒ Ë Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ „Ó, ËÒÔÓθÁÛfl ̇˷ÓΠÏÓ˘Ì˚È ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËχ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl [600 ÇÚ + ÉËθ ( )] Ë Òӷ≇fl ‚ÂÏfl ÔÓ„‚‡ Ë ËÌÒÚÛ͈ËË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ Ú‡·ÎˈÂ.

Ç˚ÌËχfl ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË ËÁ Ô˜Ë, ‚Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓÎÒÚ˚ Û͇‚ˈ˚, Ú‡Í Í‡Í ·Î˛‰Ó ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ó˜Â̸ „Ófl˜ËÏ.

2ÖÒÎË ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÍÓ ·Î˛‰Ó, Í‡Í fl˘Ìˈ‡ Ò ·ÂÍÓÌÓÏ, ÒχʸÚ ·Î˛‰Ó χÒÎÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ôˢ‡ ÎÛ˜¯Â ÔÓ‰ÛÏflÌË·Ҹ.

- èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË ËÏÂÂÚ ÒÎÓÈ ÚÂÙÎÓ̇, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓˆ‡‡Ô‡Ì. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÌÓÊÓÏ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÂÁ‡Ú¸ ÔË˘Û Ì‡ ·Î˛‰Â.

-óÚÓ·˚ Ì ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ·Î˛‰‡, ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ÏË ÒÚÓÎÓ‚˚ÏË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏË ËÎË ÒÌËχÈÚ ÔË˘Û Ò ·Î˛‰‡ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‡ÁÂÁ‡Ú¸ ÂÂ.

3èÓÎÓÊËÚ ÔË˘Û Ì‡ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË.

- ç ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË ÌË͇ÍÛ˛

˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÛ˛ Í ÚÂÔÎÛ ÔÓÒÛ‰Û, ̇ÔËÏÂ, Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ÏËÒÍË.

-çËÍÓ„‰‡ Ì ÒÚ‡‚¸Ú ‚ Ô˜¸ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË ·ÂÁ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡.

4 èÓÏÂÒÚËÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË Ì‡ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ (ËÎË ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ) ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.

5Ç˚·ÂËÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸. ëÏÓÚËÚ ڇ·ÎËˆÛ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.

ä‡Í ˜ËÒÚËÚ¸ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË

Ç˚ÏÓÈÚ ·Î˛‰Ó ‚ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰Â Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ë Á‡ÚÂÏ ÒÔÓÎÓÒÌËÚÂ Â„Ó ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÊÂÒÚÍÛ˛ ˘ÂÚÍÛ ËÎË Ú‚Â‰Û˛ „Û·ÍÛ, Ú‡Í Í‡Í ‚˚ ÔÓ‚‰ËÚ ‚ÂıÌËÈ ÒÎÓÈ ÔÓÍ˚ÚËfl ·Î˛‰‡.

èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ

Åβ‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË ÌÂθÁfl Ï˚Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.

22SAMSUNG ELECTRONICS

Image 22
Contents ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÂ˜Ë Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰ÓË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ËéÑÖêÜÄçàÖÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ Ș¸ ÙãÖåÖçí Éêàãü‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË Íûôîâììóè ‚‡ÏË Ô˜Ë, ‚  ÍóïôîâíúÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ËϘ‡ÌË è‰ÓÒÚÂÂÊÂÌË èÓ‚ÂÌÛÚ¸ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÇÂÚ·, ‚ËÎÍË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíà ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÇÄÜçéÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÓÎËÍÓ‚Û˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ë ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë˚̸Ú ËÁ ÔÂ˜Ë ‚Ò ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ Ó‚Â¸ÚÂ, Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÎË ‚‡˘‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ24-˜‡ÒÓ‚ÓÈ Òëòúâïâ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌËÓÚÓ·˚ ‚ÂÏfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÎÓÒ¸… ‡ÊÏËÚ Íìóôíû 12-˜‡ÒÓ‚ÓÈ Òëòúâïâ‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ Ó‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÔÂ˜Ë Samsung Electronics Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ ÔË˘Ë ¯Í‡Î˚ÅàäêéÇéãçõ Éêàãú Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚËÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÂÏfl ‚Â΢ÂÌË ‚ÂÏÂÌËÓÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ÂÏÂÌÌÓ ÉÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÉÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢËÄÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‡ÊÏËÚ Íìóôíû‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ / ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Abto ‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á·Î˛‰Ó ÄÌÓÔ͇ Ó‰ÛÍÚ˚ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‡ÔËÚÍË‡Ï ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ë ‚ÂÒ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÇÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû , ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ìˇ‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚‡Í ˜ËÒÚËÚ¸ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË ÈÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂÎÂÌËfl Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÅÓ˘ÌÓÒÚ¸ÀÌÒÚÛ͈ËË ÍÓχÚ˚˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢËË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl ‚ Ó‰ÌÛ ÏëìûúûÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl ÅÎÓÍËӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÉÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·‡ÊÏËÚ Íìóôíë Ë ÎÛÌ͈Ëfl Á‡ÔÓÏË̇ÌËfl ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ ÊìäéÇéÑëíÇé èé èêàÉéíéÇãÖçàû èàôà ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Ò‚ÂÊËı Ó‚Ó˘ÂÈ Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÂÏfl ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl àÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌÓ‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ËÒ‡ Ë Ï‡Í‡ÓÌÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈÅÂÎ˚È ËÒ ÂÏÂ̇ ‡ÁÓ„‚‡ Ë ÓÚÒÚÓfl ‡ÁÏ¢ÂÌËÂ Ë Ì‡Í˚‚‡ÌË ÔˢËÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ÔÂÂϯ˂‡ÌË ÈêàåÖóÄçàÖ‡ÁÓ„‚ ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ë ÔË˘Ë ‡ÁÓ„‚ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÏÓÎÓ͇Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ Âòîë Í ‚‡Ï ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ Ô˯ÎË „ÓÒÚË‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÙÓθ„ÓÈÄÛıÓÌÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl ÂÊËχ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ + „Ëθ ÄÛıÓÌÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl ÂÊËχ „ËÎflÈˢ‡, Ô˄Ӊ̇fl ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl ÇÄÜçéÖ áÄåÖóÄçàÖÅÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÂÏfl ̇ ÀÌÒÚÛ͈ËË ·‡ÚÓÌ Ò Ì‡˜ËÌÍÓÈ ‚ÂÒÓÏ ÓíóîóËθ Åβ‰Ó Ò ÚÂÚ˚ÏÊÄëèãÄÇãÖçàÖ áÄëÄïÄêàÇòÖÉéëü åÖÑÄ ÊÄëíÄèãàÇÄçàÖ ëãàÇéóçéÉé åÄëãÄÊÄëèãÄÇãÖçàÖ òéäéãÄÑÄ ÊÄëèãÄÇãÖçàÖ ÜÖãÄíàçÄÓËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Electronics