Samsung M1774R-US/BWT, M1774R/BWT MOôHOCTúû èPàÉOTOBãEàü, ÈÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ ìèPABãEHàü MOôHOCTúû

Page 3

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÂ˜Ë (M1714R)

EÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Í‡ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó

	1 èÓÏÂÒÚËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ÔÂ˜¸.	R
	1 èÓÏÂÒÚËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ÔÂ˜¸.
	B˚·ÂËÚÂ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ìèPABãEHàü
	MOôHOCTúû èPàÉOTOBãEàü.


	2 B˚·ÂËÚÂ ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒﬂ ‚ÂÏﬂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔË˘Ë
	ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË TAâMEPA.

EÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ‡ÁÏÓÓÁËÚ¸ Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÔÓ‰ÛÍÚ˚

1 èÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ ìèPABãEHàü MOôHOCTúû

èPàÉOTOBãEHàü Ì‡ ÒËÏ‚ÓÎ ‡ÁÏÓÓÁÍË( ).

2 B˚·ÂËÚÂ ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒﬂ ‚ÂÏﬂ ‡ÁÏÓÓÁÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË TAâMEPA .

EÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ËÁÏÂÌËÚ ‚ÂÏﬂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ

1 OÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔË˘Û ‚ ÔÂ˜Ë.

èÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË TAâMEPA ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏÓÂ ‚ÂÏﬂ.

SAMSUNG ELECTRONICS 3

Image 3

Contents ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ ÔË˘Ë PyÍo‚o‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏy Ì‡˜‡Îy ˝ÍÒÔÎy‡Ú‡ˆËË ÔÂ˜Ë M1774R ÈÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ ìèPABãEHàü MOôHOCTúû MOôHOCTúû èPàÉOTOBãEàüMÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË COÑEPÜAHàEÈe˜¸ BEHTàãüñOHHõ OTBEPCTàü PìóKA ÑBEPñõ ÅãOKàPOBOóHõXBPAôAûôàâ ‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ M1774R ‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ M1714R ‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ MÛÙÚ‡ ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰ÌÓÒ ËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚËÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË ËÏe˜‡ÌËeÈÓ‚eÌÛÚ¸ MÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ÒÓÒÛ‰˚ MÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËÅÛ‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ BAÜHõE àHCTPìKñàà èO ÅEáOèACHOCTàBaüho ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜ËÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÂÏÂÌË M1774R ÓÚÓ·˚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ‚ÂÏﬂMËÍÓ‚ÓÎÌ˚, „ÂÌÂËÛÂÏ˚Â Ï‡„ÌÂÚÓÌÓÏ, ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÂÏÂÌË M1774R ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ﬂ ÔÂ˜¸ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ÍÛ„Ó‚ÓÈ ¯Í‡Î˚ ‡ÊÏËÚÂ ÍìóôíûPEÉìãàPOBKà MOôHOCTà èPàÉOTOBãEHàü Ó‚ÂÍ‡ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚË ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ ÔÂ˜Ë˚Î ÎË ‚˚·‡Ì Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË? ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû . PÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ / ‡ÁÓ„Â‚ ÔË˘ËÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ó‚ÂÌ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ˚ıÓ‰Ì‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸M1774R M1714R KÓÂÍÚËÓ‚Í‡ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ OÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔË˘ËNhêïëúâ Íìóôíû ÂÏﬂ PÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓˆËË ÓÚÒÚÓﬂ KÌÓÔÍ‡ èÓ‰ÛÍÚ˚‡ÁÏÂ ÔÓˆËË ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ‡ÁÓ„Â‚‡ ÔË˘Ë‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËÏ‡ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ‡ÁÓ„Â‚‡ CËÏ‚ÓÎBÌÓ‚¸ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû , ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ ‡ÁÏÓÓÁÍÛ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ M1774RÂÏﬂ PÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËÏ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË M1774RÓ‰ÛÍÚ˚ ‡ÁÏÂÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Û‰‡ÎÂÌËﬂ Á‡Ô‡ı‡ M1774R ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíë Ë ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíë ËMÂÚ‡ÎÎ KÓÏÏÂÌÚ‡ËËËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ‰ÌÓ‡ÁÓ‚˚ÂPìKOBOÑCTBO èO èPàÉOTOBãEHàû èàôà Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËﬂ ÂÏﬂ ‡Ì‡‰ÒÍËÈ ËÒ ÅÂÎ˚È ËÒKÓË˜ÌÂ‚˚È ËÒ CÏÂÒ¸ ËÒ‡¬BÂÏÂÌ‡ ‡ÁÓ„Â‚‡ Ë ÓÚÒÚÓﬂ Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ÔÂÂÏÂ¯Ë‚‡ÌËÂ‡ÎÂÈÚÂ ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÍÂ‡ÏË˜ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ ‡ÔËÚÍËÍóùâ CÛÔ ËÁ˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ñâúòíóâ˚ÎÓÊËÚÂ ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÍÂ‡ÏË˜ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ ÔËÚ‡ÌËÂ˚·ÌÓÂ Ùëîâ ‚ËÌ˚Â ÓÚ·Ë‚Ì˚Â‡ÁÏÓÓÁÍË ‚ÂÏÂÌË ‡ÁÏÓÓÁÍËPACèãABãEHàE ÜEãATàHA PACTAèãàBAHàE CãàBOóHOÉO MACãAPACèãABãEHàE òOKOãAÑA PACèãABãEHàE áACAXAPàBòEÉOCü MeñaÌÂ Ì‡Í‡ÔÎË‚‡ÎËÒ¸ ÓËÒÚÍ‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜ËOÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÂÂ ÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË ‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜ËTÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË MÓ‰ÂÎ¸‡„ÌÂÚÓÌ Electronics