Samsung M1774R-1/BWT manual Ñâúòíóâ, ˚Îóêëúâ ‚ „Îû·Óíû˛ Íâ‡Ïë˜Âòíû˛ Ú‡Âîíû, Ôëú‡Ìëâ, Ïóîóíó +

Page 32

PìKOÇOÑCTBO èO èPàÉOTOBãEHàû èàôà

P‡ÁÓ„Â‚ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËﬂ Ë ÏÓÎÓÍ‡

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ‚ Ú‡·ÎËˆÂ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏÂÌ‡ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îﬂ ‡ÁÓ„Â‚‡.

R

	èÓ‰ÛÍÚ˚	èÓˆËﬂ	MÓ˘ÌÓÒÚ¸	BÂÏﬂ	BÂÏﬂ	àÌÒÚÛÍˆËË
				(ÏËÌ.)	ÓÚÒÚÓﬂ
					(ÏËÌ.)
	ÑÂÚÒÍÓÂ	190 „	600 BÚ	20-30 ÒÂÍ	2-3	B˚ÎÓÊËÚÂ ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÍÂ‡ÏË˜ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ.
	ÔËÚ‡ÌËÂ	190 „	600 BÚ	20-30 ÒÂÍ	2-3	P‡ÁÓ„Â‚‡ÈÚÂ, Ì‡Í˚‚ Í˚¯ÍÓÈ. èÂÂÏÂ¯‡ÈÚÂ
	ÔËÚ‡ÌËÂ					P‡ÁÓ„Â‚‡ÈÚÂ, Ì‡Í˚‚ Í˚¯ÍÓÈ. èÂÂÏÂ¯‡ÈÚÂ
	(Ó‚Ó˘Ë +					ÔÓÒÎÂ ‡ÁÓ„Â‚‡. Ñ‡ÈÚÂ ÔÓÒÚÓﬂÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚. èÂÂ‰
	ÏﬂÒÓ)					ÍÓÏÎÂÌËÂÏ Â·ÂÌÍ‡ ıÓÓ¯Ó ÔÂÂÏÂ¯‡ÈÚÂ Ë
						Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.
	ÑÂÚÒÍ‡ﬂ	190„	600 BÚ	10-20 ÒÂÍ	2 - 3 ¬B˚ÎÓÊËÚÂ ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÍÂ‡ÏË˜ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ.
	Í‡¯‡					P‡ÁÓ„Â‚‡ÈÚÂ, Ì‡Í˚‚ Í˚¯ÍÓÈ. èÂÂÏÂ¯‡ÈÚÂ
	(ÍÛÔ‡ +					ÔÓÒÎÂ ‡ÁÓ„Â‚‡. Ñ‡ÈÚÂ ÔÓÒÚÓﬂÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚. èÂÂ‰
	ÏÓÎÓÍÓ +					ÍÓÏÎÂÌËÂÏ Â·ÂÌÍ‡ ıÓÓ¯Ó ÔÂÂÏÂ¯‡ÈÚÂ Ë
	ÙÛÍÚ˚)					Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.
	ÑÂÚÒÍÓÂ	100 ÏÎ	300 BÚ	30-40 ÒÂÍ.	2 - 3	XÓÓ¯Ó ‚ÒÚﬂıÌËÚÂ ËÎË ÔÂÂÏÂ¯‡ÈÚÂ Ë Ì‡ÎÂÈÚÂ ‚
	ÑÂÚÒÍÓÂ	100 ÏÎ	300 BÚ	30-40 ÒÂÍ.	2 - 3	.
	ÏÓÎÓÍÓ	200 ÏÎ		50ÒÂÍ-1ÏËÌ		ÒÚÂËÎËÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÒÚÂÍÎﬂÌÌÛ˛ ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍÛ. œÓÒÚ‡‚¸ÚÂ
						·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍÛ ‚ ˆÂÌÚ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒﬂ ÔÓ‰ÌÓÒ‡.
						èÓÚÓ‚¸ÚÂ ÌÂ Á‡Í˚‚‡ˇ. ÉÓÓ¯Ó ‚ÒÚﬂıÌËÚÂ Ë ‰‡ÈÚÂ
						ÔÓÒÚÓﬂÚ¸ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 2 ÏËÌÛÚ. èÂÂ‰ ÍÓÏÎÂÌËÂÏ
						Â·ÂÌÍ‡ ıÓÓ¯Ó ‚ÒÚﬂıÌËÚÂ Ë Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‚Â¸ÚÂ
						ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.

32SAMSUNG ELECTRONICS

Image 32

Contents ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ ÔË˘Ë PyÍo‚o‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏy Ì‡˜‡Îy ˝ÍÒÔÎy‡Ú‡ˆËË ÔÂ˜Ë M1774R MOôHOCTúû èPàÉOTOBãEàü ÈÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ ìèPABãEHàü MOôHOCTúûCOÑEPÜAHàE MÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËBPAôAûôàâ Èe˜¸BEHTàãüñOHHõ OTBEPCTàü PìóKA ÑBEPñõ ÅãOKàPOBOóHõX ‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ M1774R ‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ M1714R ËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ MÛÙÚ‡ ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰ÌÓÒÈÓ‚eÌÛÚ¸ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËËËÏe˜‡ÌËe MÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË MÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ÒÓÒÛ‰˚Baüho ÅÛ‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛBAÜHõE àHCTPìKñàà èO ÅEáOèACHOCTà ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÂÏÂÌË M1774RÓÚÓ·˚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ‚ÂÏﬂ ‡ÊÏËÚÂ ÍìóôíûÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÂÏÂÌË M1774R ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ ‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ﬂ ÔÂ˜¸ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ÍÛ„Ó‚ÓÈ ¯Í‡Î˚ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû MËÍÓ‚ÓÎÌ˚, „ÂÌÂËÛÂÏ˚Â Ï‡„ÌÂÚÓÌÓÏ, ‡‚ÌÓÏÂÌÓÓ‚ÂÍ‡ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚË ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ ÔÂ˜Ë PEÉìãàPOBKà MOôHOCTà èPàÉOTOBãEHàü˚Î ÎË ‚˚·‡Ì Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË? Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ / ‡ÁÓ„Â‚ ÔË˘Ë ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû . PÂÁÛÎ¸Ú‡ÚM1774R M1714R Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚËÓ‚ÂÌ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ˚ıÓ‰Ì‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ OÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔË˘Ë KÓÂÍÚËÓ‚Í‡ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂNhêïëúâ Íìóôíû KÌÓÔÍ‡ èÓ‰ÛÍÚ˚ ÂÏﬂ PÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓˆËË ÓÚÒÚÓﬂÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ‡ÁÓ„Â‚‡ ÔË˘Ë ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËÏ‡ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ‡ÁÓ„Â‚‡CËÏ‚ÓÎ ‡ÁÏÂ ÔÓˆËËÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ M1774R BÌÓ‚¸ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû , ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ ‡ÁÏÓÓÁÍÛ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËÏ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË M1774R Ó‰ÛÍÚ˚‡ÁÏÂ ÂÏﬂ PÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËËÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Û‰‡ÎÂÌËﬂ Á‡Ô‡ı‡ M1774R ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíë Ë ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíë ËKÓÏÏÂÌÚ‡ËË ËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ‰ÌÓ‡ÁÓ‚˚Â MÂÚ‡ÎÎPìKOBOÑCTBO èO èPàÉOTOBãEHàû èàôà Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËﬂ ÂÏﬂ ÅÂÎ˚È ËÒ KÓË˜ÌÂ‚˚È ËÒCÏÂÒ¸ ËÒ‡ ‡Ì‡‰ÒÍËÈ ËÒÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ÔÂÂÏÂ¯Ë‚‡ÌËÂ ¬BÂÏÂÌ‡ ‡ÁÓ„Â‚‡ Ë ÓÚÒÚÓﬂ‡ÔËÚÍË ÍóùâCÛÔ ËÁ ‡ÎÂÈÚÂ ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÍÂ‡ÏË˜ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛÑâúòíóâ ˚ÎÓÊËÚÂ ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÍÂ‡ÏË˜ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛÔËÚ‡ÌËÂ ˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ‚ËÌ˚Â ÓÚ·Ë‚Ì˚Â ‡ÁÏÓÓÁÍË‚ÂÏÂÌË ‡ÁÏÓÓÁÍË ˚·ÌÓÂ ÙëîâPACTAèãàBAHàE CãàBOóHOÉO MACãA PACèãABãEHàE òOKOãAÑAPACèãABãEHàE áACAXAPàBòEÉOCü Meña PACèãABãEHàE ÜEãATàHAÓËÒÚÍ‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÌÂ Ì‡Í‡ÔÎË‚‡ÎËÒ¸‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë OÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÂÂ ÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË‡„ÌÂÚÓÌ TÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËMÓ‰ÂÎ¸ Electronics